風邪をひいたら、どうしますか？
薬を飲む、医者に行く、とりあえず寝る･･･


インドネシアでは医者に行く人ももちろんいますが、
大病でもない限り、しょっちゅうは行きません。
ジャムーを飲む、あるいはドゥクン（dukun）と呼ばれる
祈祷師に悪い霊を取り払ってもらうなど、
まだまだ民間療法が幅を利かせてるんです。


だんなの会社で風邪が流行った時の事。
だんなの秘書も風邪気味だというので、会社を早退しました。
翌日、彼女はどうやら回復したようで、すっきりした顔で出勤。
「昨日、ちゃんと医者に行ったか？」とだんなが聞くと、
「 お母さんに“スクラッチ”してもらったから、治った。」　だって。


“スクラッチ”？　なんじゃ、そりゃ？


聞くと、彼女の母親が、コインで彼女の背中を十字にこすったとの事。
何回も何回も、もう真っ赤にミミズバレになるくらい
ゴシゴシとこするんだって。
そうすると風邪が治るんだって。


そんなん、迷信とちゃうん？
乾布摩擦って事かもしれんけど、迷信やって！！


ちなみに彼女は20台前半、大卒・英語ペラペラ、生粋のジャカルタっ子。
外資系（だんなの会社）に勤めてる、とても現代的な女の子です。
それでも　こういう迷信を信じてるんだよー。
そして、スクラッチでちゃんと治ってるのがびっくりです。
信じるものは救われるって事かしら？


それを聞いて、ちょっと風邪気味だっただんなも
「私にもスクラッチしてくれ。」って頼んでみた。
でも、恥ずかしがってしてくれなかったって。
そりゃそうだ。セクハラや。何してんねん。


スクラッチをしてあげれない事を秘書として悔やんだ？のか
「 風邪にはコーラがいいのよ。」　と買いに行ってくれた。
風邪にコーラ。これも迷信の一つ？
まあ、水分と糖分の補給、熱っぽいボーっとした体に
炭酸でシュワーッってのは、それなりにいいのかもしれない。


カキリマ（屋台）で彼女が買ってきた物は、
ビニール袋にストローが刺さった、黒い液体。
炭酸もほとんど抜けてて･･･まずい（涙）
その後、だんなは更に調子が悪くなりました。
（信じてなかった？
いやいや、ビニール・コーラで腸チフスになったのかも！）


インドネシア人はとても迷信深いです。
なんかあったらグドゥンに頼むし、幽霊騒ぎもよくあります。
縁起担ぎも大好きです。


なんでだろうねー。
今度インドネシア語の先生に聞いてみるか。