“Everybody needs a little time away.”
I heard her say,
“From each other.”
“Even lovers need a holiday.
Far away, from each other”
Hold me now
It's hard for me to say I'm sorry
I just want you to stay
After all that we've been through
I will make it up to you
I promise to
And after all that's been said and done
You're just the part of me I can't let go
Couldn't stand to be kept away
Just for the day
From your body
Wouldn't wanna be swept away
Far away, from the one that I love
Hold me now
It's hard for me to say I'm sorry
I just want you to know
Hold me now
I really want to tell you I'm sorry
I could never let you go
After all that we've been through
I will make it up to you
I promise to
And after all that's been said and done
You're just the part of me I can't let go
After all that we've been through
I will make it up to you
I promise to
You're gonna be the lucky one | 誰だって少し位は離れている事が必要よ
僕は彼女がこう言うのを聞いたんだ、
お互い、恋人にだって、休日は必要よ、
しばらく会わないでいるとかね
今は抱きしめてくれ
僕は素直になれないんだ
ただ君に傍にいてもらいたいんだ
二人の間には色々あったけど、
君とうまくやっていくつもりだ
約束するよ、いろんな事を言ったけど
君は僕の一部だから手放せないんだ
離れ離れのままでは、耐えられなかった
一日だって、君の身体に触れないなんて
僕が愛する人から遠く離れて
引き離されたくはないんだ
今は抱きしめてくれ
僕は素直になれないんだ
ただ君に分かってもらいたいんだ
今は抱きしめてくれ
僕が悪かったって本当は言いたいんだ
君は僕の一部だから手放せないんだ
二人の間には色々あったけど、
君とうまくやっていくつもりだ
約束するよ、いろんな事を言ったけど
君は僕の一部だから手放せないんだ
二人の間には色々あったけど、
君とうまくやっていくつもりだ
約束するよ、
君は幸せになるんだ |
