「旅愁」と言う唱歌は、多分小学校での音楽授業で習ったもので、平易な詞とメロディーによって歌いやすく、永く忘れない唱歌となり、成人してもギターやウクレレを爪弾きながらよく歌ったものです。
倍賞千恵子さんは、専門のクラシック歌手ではなく、歌の上手いお姉さんと言う雰囲気で、衒わない歌い方がクラシック歌手よりも、却って曲想にマッチしている気がします。
倍賞千恵子／旅愁
人生の伴侶を亡くして10年余、悲しさは消えて来ましたが、「遥けき彼方に 独り迷う・・」と言う歌詞が身に染みて、独り身の寂しさは消えることがありません！
旅愁（りょしゅう）は日本の詩人である犬童球渓が明治40年（1907年）に詞を訳した翻訳唱歌で、2007年（平成19年）に日本の歌百選の1曲に選ばれた。
原曲はジョン・オードウェイ(John P. Ordway：1824年 - 1880年)による“Dreaming of Home and Mother”（家と母を夢見て）という楽曲である。
原作者のジョン・オードウェイは、アメリカ音楽史に残る歌曲を数多く作曲したスティーブン・フォスター（1826年 - 1864年）や、『大きな古時計』の原作者ヘンリー・クレイ・ワーク（1832年 - 1884年）とほぼ同時期に活動した音楽家であった。彼は医学博士であり、医師の仕事の傍ら楽譜出版業も手がけたが、日本では『旅愁』という曲名で歌い継がれている原曲の“Dreaming of Home and Mother”は、アメリカではほとんど忘れられてしまったという。
