100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

142721
HOME \| DIARY \| PROFILE	【フォローする】【ログイン】

思いつくままに

カテゴリ別記事

よく読まれている記事

お気に入りブログ

カテゴリ未分類251

ホワイトカラー・エグゼンプション2

食品の不当表示1

家族への想い1

会社0

中国の結婚式6

[中国の結婚式] カテゴリの記事

全6件 (6件中 1-6件目)

1

中国の結婚式・・・その９

さて、いよいよクライマックスにはいる。しかし、私が出席した披露宴は３回とも若干違うので、恐らく式をプロデュースする人によって違うのであろう。この辺りは日本と変わらない。まずはキャンドルサービス日本ではここで各テーブルに向かうのだが、そのまま何も無い。と言うより、花段で新郎新娘のためのパフォーマンスが次から次へと繰り返されるだけ。そしてシャンパンタワーおいおいここはホストクラブか～このシャンパンは安物だね。飲んだけど美味しくない。そして指輪の交換新郎新娘の近いの言葉。チャペルでは新婦の前で行われる事を、ここでは花段で執り行われた。まあ、人前結婚式の中国版なのだろう。そして誓いのキッスそして新郎の父の挨拶。そして新郎新娘とその両親が揃って乾杯ここまでが披露宴の儀式で、列席者の飲み食いお預け。さあ、食べるぞ、飲むぞテーブルにはやはり山積みの料理が日本では出席者の席はテーブル毎に決められているが、中国では全く決められていない。適当に身内や友人がテーブルについて、勝手に飲み食いを始める。勿論、テーブルに着く人数も決まっていない。テーブル数が決まっているので、そのテーブル数に合わせて料理を用意するだけ。お決まりの白酒とタバコを新郎新娘が出席者一人ひとりに配っていく。そして料理と酒をしっかり飲み食いして、三々五々解散をしていく。この辺りは中国の結婚式の共通点でしょうね。日本と違うのは・・・・・・・・・・ご覧の皆さんはお気づきでしょうか。新郎新娘以外は全員普段着です。勿論、新郎新娘のご両親もです。新娘はウェディングドレスなのはともかく・スーツ姿は新郎しかいないあれ？スーツ姿は新郎以外に一人いた。それは私だ～私も普段着にすると言っていてのに、うちの奥さんがどうしてもスーツを着ろと言ってきかない。新郎の身内に日本人がいる。（日本人＝金持ち　の図式だ）この辺りも中国人特有の見栄面子ですね。

2011.08.30

コメント(2)
中国の結婚式・・・その６

前回の『中国の結婚式・・・その５』で書き忘れたのだった事が一つそれは、結婚式当日の朝食テーブルに出て来た料理はと言うとそう、ご想像の通り前日の昼食・夕食の残り物なのである。流石に三食とも同じメニューと言うのはカンベンだ～～～～この風習は、正月の料理も同じ。ついでに言うが、きっと今回の結婚式の料理の残り物をお持ち帰りして、その料理が無くなるまで何度も食卓に出て来るのであろうと容易に想像できる。さて、前回の続きからやっと新娘を獲得した新郎は、このまま連れて行くのではない。今回はここはホテルの一室ではあるが、それは仮の姿。そう、新娘の実家なのである。と言う事は・・・・・・・・・・・そう、新娘のご両親が居る。従って、新郎は新娘のご両親に結婚のお許しを貰わないといけない。無事にご両親の了解を得る事が出来たら、義理の親に対して敬愛の情を示す。そう、中国では目上の人にはタバコを勧める習慣がある。どこかの国の何とかと言う大臣が言っていたが、『長幼の序』流石に儒教の国。これを重んじる国なのである。もっとも、どこかの国の何とかと言う大臣は自分に対して長幼の序を示しなさいと強制していたが、長幼の序とは眼下の人が自ら目上の人に対して行うものであって、自分は目上の人だから尊敬の態度を示しなさいと言うものではない。無事に新娘のご両親に対して挨拶が終われば、ご両親から結婚のご祝儀が新郎に渡される。そして、ご祝儀を貰った新郎は、無事に出発。さあ、この後新郎は新娘を連れて何処に行くのかそう、それは・・・・・・・・・・・・・次回のお楽しみ～

2011.08.26

コメント(0)
中国の結婚式・・・その４

３回目の出席となった中国の結婚式今回は家内の甥（義兄の息子）の結婚式である。身内の結婚式だから、前日からの前乗りで家内の実家のある田舎町に行った。田舎町と言っても、私が住んでいる日本の県よりも人口が多い（汗）まずは新郎の家である家内の兄の家に向かう。新娘のご両親と妹が来ていました。新娘の実家は長春の方だと聞いたので、この結婚式のため遠い地まで時間をかけて来られたのであった。到着そうそう昼食。新娘の家族も新郎の家族も集まって昼食タイム。出された料理も中国方式でテーブルに山のように積み重ね、宴会が始まる。昼食が終わっても、新郎の家族・親族、新娘の家族・親族が集まって雑談。もちろん今回も日本人は私だけだったから、新郎の父（家内の兄、と言っても私と同じ歳）に『他是妹夫』と新娘の両親に紹介され、日本の事をあれこれと聞かれた。この家に居た人達の中では勿論日本人は私だけ。家内はというと、別室に老母が居るのでその傍にべったり。中国人の中でシドロモドロ。それでも私の拙い中国語でも、何とかコミュニケーションを取ることが出来た。そんな時間を過ごしていたら、もう夕食時間。再び、テーブルには料理の山。夕食は何だろうかなと楽しみにしていたのに、昼食と同じメニュー。と言うよりも、残り物を暖めただけ。そして、そんな中再び宴会が始まる。新郎新娘はこの家に同居となるので、その準備に慌しい。この宴会には加わらず、老母（新郎のおばあちゃん）と一緒に別部屋で食事をかき込んでいる。この日は多くの人が来ていたので、私たち夫婦はホテルに泊まろうと思い、新娘の家族が泊まっているホテルに向かう。ホテルに着くと、いつもは問題ないのだいのだが、トラブルに巻き込まれる。中国では姦淫罪のような法律があり、未婚の男女や夫婦でない男女が一緒に泊まることが出来ない。もし、ホテルで一緒に泊まっている時に公安（中国の警察）に踏み込まれたら大変。罰金と最悪の場合は国外退去を命じられる。まあ、私達のように中国政府のお墨付き『結婚証』を提示すれば良いし、この町で何度もホテルに泊まっているが結婚証の提示を求められた事は一度も無い。でも、この日は違っていた。北京の方から公安の上部がこの地域に訪れて取り締まりの強化をしていたのだ。結婚証を提出しようとバックを見たら、いつもは必ず入っているのに無い。家内が『私たちは夫婦だ』と何度も説明しても聞き入れて貰えない。それじゃあ他のホテルにとタクシーを飛ばして行っても、この日はどのホテルでも結婚証の提示が無い限り宿泊拒否。私が日本人であるため、どうも家内をそっち系の女性と思ってみているらしい。もし、公安に踏み込まれたらホテルも営業停止になる。市内全域のホテルには公安からご指導が入っていると、盾看板が置かれていた。やむなく、義兄の家に戻り、狭い部屋で老母と３人で雑魚寝と相成った。

2011.08.24

コメント(0)
中国の結婚式・・・その３

前回の続きから新郎新娘の新居であるマンションから結婚式会場へ到着しました。ん・んん？　　　ここは？５分後に到着したここは、新郎の実家でした。結局、新娘の実家から新郎の実家まで５分くらいそして新郎と新娘のマンションまで５分くらいつまり、新郎と新娘の実家と新婚のマンションまで１０分の範囲にある。この新娘は私の会社の品質管理現場責任者をさせているので、意外と良い給料を払っている。先週の部下の子の３倍はある。でも、我が社で仕事をしている限りは、会社の寮に住まないといけない。まさか６０ｋｍも通勤するはずはない。でも、彼女の給料が無ければこの新婚夫婦はマンションのローンを払って行けるはずはない。平日は会社の寮で暮らし、週末にはマンションに帰宅して夫婦生活をするのであろう。これで子供でも出来たらどうするのだろうか？中国では両親より祖父母が子供を育てる習慣があるし、両家の実家も近いしってことだろう。この新郎新娘はいわゆる８０后（バーシーホウ）だから、子供を育てるには心配無いのだと思う。さて、新郎の実家で執り行われた披露宴はと言うと。上の写真を見て頂ければお分かりになると思うが、新郎の家の中、そして庭先に出せる限りのテーブルを出し、既に料理の皿が山積みになっている。我々のように会社の同僚や友人は新郎新娘に付いて回っていたが、その他の出席者の親族・近所の人達は新郎新娘が到着する前に、既にテーブルについて飲み食いをし、中には出来上がっている人もいる。何時が開始で何時が終了なのか分からない。前回も紹介しましたが開始時間は午前１１時１８分。でも、もう出来あがている人達もいるし、そのままの流れで私達もテーブルについて飲み食いを始めた。暫く飲み食いをしていたら、ここでも新郎が白酒（中国の焼酎で５０℃以上）を出席者と干杯（乾杯では無く、飲み干す）をし、新娘がタバコをに火を点ける。その中で我が社の若い人達は盛り上がっている。私は前回は飲みすぎたし、今回はこれが終わってから６０ｋｍもの道のりを帰らなければならないので、お酒の量は少し控え目。１時間半後に三々五々のお開きとなり、私達は新郎新娘のお見送りを受けて帰路ととなった。次回は家内の甥の結婚式で、前日から乗り込んでいるので中国の結婚式の詳細をご紹介します。

2011.08.22

コメント(0)
中国の結婚式・・・その２

１回目の結婚式からその１週間後、もう一人の直属の部下（女性）の結婚式に招待された。前回と違って今回は彼女の田舎で執り行われた。ここは会社から約６０ｋｍ会社のマイクロバス（と言ってもワゴン車だが）と乗用車２台に便乗して向かった。前回と違い、今回は新郎・新娘共に実家が近くにあり、結婚式というより、新郎が新娘の家に迎えに行き、新郎の実家で披露宴（と言うよりも宴会と言ったほうが正しいと思う）を執り行い、親族・来賓・近所の人が自由に参加して飲み食い大騒ぎするというものだ。前回と違って少し長くなるので、分割して紹介します。新郎が新娘の家に迎えに行き、新娘の両親に挨拶をします。実は、このときにいろいろな行事があるのですが、このときはそれを知りませんでしたし、会社からの来賓で家の外で待っていたので、中での出来事はわかりません。次回の時は甥の結婚式ですので、もっと詳しくご紹介します。新郎が新娘を迎えに行くのは、何とコンボイ軍団ではなく高級車を連ねて行くのです。今回は新郎が新娘を赤いベンツを乗せて出発です。新郎新娘の車を先頭に十数台の車を連ねて練り歩くではなく練り走る（？）。私もこの花嫁行列（？）に便乗し、どこに行くのかな？と思っていたら、私はこの時、結婚式会場に行くのかと思ったら、ドンドンと市中に入っていく。駅前を通り、ホテルの前を通り・・・・・・・過ぎおいおい、どこで結婚式をするのかよと、思ったら今度は途中でＵターン。再び、駅前を通り過ぎ、今度は市内の反対方向へドンドン進んでいく。おいおい、もうすぐ隣町だぞ・・・・・・・と思っていたらまたまたＵターンして行くではないか。市内を一通り回ったら、今度は新娘の実家の方向、つまり市中を後にして後戻りして行く。もうすぐ新娘の実家の近くまで戻ったかな？って思ったら、とあるマンション団地に入って行く。実は目的地は、この新郎新娘の新居であるマンションだったのですが、何てことない、高級車軍団を仕立てて市中でお披露目するためだったのです。簡単に言えば見栄、見栄ですよ中国人特有の面子ですよ新居のマンションで一通りの行事をして、再び高級車軍団に乗り込んだのです。実は、この新居で何が行われていたのかは全く分かりませんでした。狭い新居に友人・身内たちが押しかけているの、私はマンションの外で待たされているだけだったのです。それも１時間半も・・・・・・・・・・・・他の同僚たちは車の中でトランプで博打三昧。私はそのゲームの方法を知らないので見ているだけ。それも、外で・・・・・・・・・・その日は１０月下旬に入ったところだったので、恐らく気温は５℃くらい寒い寒い

2011.08.21

コメント(0)
中国の結婚式・・・その１

中国で駐在員として滞在していた時、結婚式にご招待を受けた。それも、４週間のうちに３回も。１回目の結婚式の１週間後に２回目が、これが直属の部下（二人とも女性）だから、日本人上司として一般参列者の２倍ものご祝儀を包む羽目に・・・・・・・二人続けてだから４倍か、その次は更に３週間後、今度は家内の甥の結婚式。だからご祝儀は一般参列者の４倍くらい・・・・・・・・・・本当に大変な結婚式だった。また、結婚式の方法がそれぞれ多少違っていたので、それぞれの特徴を紹介しましょう。１回目の結婚式実は新郎が遠い地域の出身のため、新郎の実家で結婚式を挙げて、こちらでは友人・知人・会社関係者を集めての披露宴だけであった。そのため、この新娘は２週間もの長期休暇。お蔭で、彼女が居ない間、彼女の仕事の一部を私が引き受けなければならなかった。その時のご招待を受けた時のブログはこちらhttp://plaza.rakuten.co.jp/kohchan11/diary/201009270000/それからもう直ぐ１年になるので、ネタ落ちになるまえにご紹介しよう。こちらは披露宴と言うより、新郎新娘のお披露目パーティーって感じ。日本では新郎新婦と言うが、中国語では新郎（シンラン）新娘（シンニャン）と呼ぶ。ちなみに娘と書いて『ニャン』と発音するのだが、意味はお母さんである。むしろ、子供がお母ちゃんと呼ぶような使い方をする。娘娘と書いたらまた違う意味になるから不思議だ。まずは新郎新娘のご挨拶そして、新郎新娘の会社からの来賓挨拶が続く。新娘側の来賓は私になるが、出席者の中で日本人は私一人。挨拶なんて中国語ではとても出来ない。って事で、総務課長にお願いした。一通り挨拶と乾杯も終わって、さてさて披露宴の料理はこの写真に写っているだけで１４品。実は見えない反対側にもまだ料理はある。本当に山の様に積み上げられた料理が中国での最大のもてなしとなる訳だ。宴が酣になったころ、新郎新娘は出席者一人ひとりに挨拶をする。この時の新郎は大変だ。５０度以上もある白酒を出席者一人ひとりと干杯（乾杯ではない）しなければならない。つまり、飲み干さなければならないのだが、こんなのを全部まともに相手してをいたら身が持たない。だが、心配はない。新郎が飲む白酒は時々水で誤魔化している。新娘は出席者一人ひとりにタバコの火を点けていく。飲んで食って出来上がったら、出席者は三々五々勝手に帰って行く。始まり時間は午前１１時１８分と中国の結婚式開会の時間は決まっているが、何時終わるかは決まっていないのが中国の結婚式だ。

2011.08.18

コメント(3)

全6件 (6件中 1-6件目)

1

ジャンル別一覧

人気のクチコミテーマ

中国＆台湾

台湾フェスティバル TOKYO2024

(2024-06-17 07:25:44)
アジアの風に吹かれて・・

ＵＭＥ日本語学校修了証

(2024-06-18 03:04:19)
日本各地の神社仏閣の御朱印

古新神社

(2024-06-18 00:00:25)

© Rakuten Group, Inc.