時空の旅わくわく日記

全4143件 (4143件中 551-600件目)

< 1 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ... 83 >

• 

  ラオス回想その５（庭でパーティー、大音量の音楽）

  果物ジュース屋さん↑（2007年3月20日、ビエンチャン、ラオス）干し肉、焼き魚等↑（2007年3月28日、ボリカムサイ県、ラオス）　あちこちの家や庭で開かれるパーティーの理由はいったい何でしょうか？私が参加したパーティーは、子供の誕生日の場合が多くありましたが、そのほかにも、結納、送別会、出家式、法事、店の開店、クリニックの開院、大みそか、新年等の行事などに参加することがありました。　年中パーティーを行って大音量の音楽を毎日流している家もあります。特別の理由がなくても家の庭で食事をしたり音楽を流したりすることがあります。　ラオスで生活を始めて間もなくの頃、ラオスの北150km位の所にあるバンビエンに、知人の親類の家を訪問しました。夕食の場に多くの人が集まって来ました。どうも、日常から近所の人が来ているようです。その次の日の昼食は、歩いて近所の家へ行きます。庭には大音響スピーカーがおかれ、音楽が流れ、多くの人が食事をしています。昨夜、夕食の時に一緒だった人もいます。何のためのパーティーなのか、人に聞いてもわかりません。結局何のためだったのでしょうか。（続く）​【Bon appétit !】​　The English word Laos was coined by the French, who united the three Lao kingdoms in French Indochina in 1893 and named the country as the plural of the dominant and most common ethnic group, the Lao people. English-speakers often mispronounce the word 'Laos', falsely believing that it should be pronounced with a silent 's', however the 's' in Laos should not be silent. In the Lao language, the country's name is Muang Lao or Pathet Lao, both of which literally mean 'Lao Country'.（https://en.wikipedia.org/wiki/Laos）​

  2020.08.02

  コメント(6)

• 

  ラオス回想（その４）

  庭で食事↑（2010年2月26日、ビエンチャン、ラオス）工事中の家で食事↑（2009年5月30日、ビエンチャン郊外、ラオス）　ラオス人は、毎日のように、家族や友人と食事をし、語らいあっています。　ヴィエンチャンでも大通りから一本入った道を歩いていると、生活臭のある風景となります。庭にテーブルを並べてビールを飲んだり、ダンスをしたりしています。道に、縁台を出して、その上に座って団扇を使って涼んでいたり、将棋のようなゲームをやっています。ギターを弾いて歌っている人もいます。私が子供の頃の日本の路地の風景にそっくり。　私はラオスでは車を所有せず、運転手付きのレンタカーを借りていました。交通事故が多いラオスで運転するのは危険なので、運転手を付けていました。ラオスに赴任してからそれほど経っていない頃、裏道に入った時、道の先の方が何やらふさがれているように見えました。近づくと、果たして、車道が占拠されています。車道上に椅子とテーブルが出され、みんなでわいわい飲食しています。テントまで出ています。当然車が通ることはできません。車の運転手がどう対応するか興味がある処です。彼の対応に私は驚きました。彼は、Uターンして、その場から、もと来た道を静かに引き返しました。　その後、何度かこのような場面に出くわしましたが、公共の道路を占拠したからと言って「じゃまだ、道路を占拠するとは何事だ、テーブルを片づけろ！」と言うような場面になることは全くありません。（続く）【Bon appétit !】　Massive aerial bombardment against the Pathet Lao and invading People's Army of Vietnam forces were carried out by the United States to prevent the collapse of the Royal Kingdom of Laos central government, and to deny the use of the Ho Chi Minh Trail to attack US forces in the Republic of Vietnam. Between 1964 and 1973, the U.S. dropped two million tons of bombs on Laos, nearly equal to the 2.1 million tons of bombs the U.S. dropped on Europe and Asia during all of World War II, making Laos the most heavily bombed country in history relative to the size of its population; The New York Times noted this was "nearly a ton for every person in Laos".（https://en.wikipedia.org/wiki/Laos）​

  2020.07.31

  コメント(4)

• 

  ラオス回想（その３）

  村の子供たち↑（2006年11月24日、サバナケット、ラオス）お寺の本堂での昼食↑（2007年3月16日、ビエンチャン郊外、ラオス）　ある時私は、ラオス人が「大切なこと」の優先順位を最も高くしていることに気が付きました。　大切なことの優先順位が高いのは当たり前と思われるかもしれませんが、日本では仕事の優先順位が高いように思います。例えば、日本でも家族や友人との生活が一番大切なはずですが、家族と過ごす時間より仕事を優先します。友人と会う約束をしていても、急な仕事が入ると友人との約束をキャンセルします。　ラオス人は、家族や友人と過ごす時間を何よりも大切にしています。仕事のために家族や友人との関係を犠牲にすることはまずありません。私は、ラオスの農林省で働かせてもらいましたが、農林省の幹部であっても、家族の行事を優先しますので、家族との用事が突然入ってくると、職場の大切な会議を土壇場でキャンセルすることがあります。一般の職員はなおさらのこと、このようなことは日常茶飯事です。（続く）​【Bon appétit !】　Laos is an one-party socialist republic, espousing Marxism–Leninism governed by the Lao People's Revolutionary Party.　In Laos, the politically and culturally dominant Lao people make up 53.2% of the population, mostly in the lowlands. Mon-Khmer groups, the Hmong, and other indigenous hill tribes live in the foothills and mountains.（https://en.wikipedia.org/wiki/Laos）​​

  2020.07.29

  コメント(4)

• 

  ラオス回想（その２）

  読書する僧↑（2006年11月21日、ビエンチャン、ラオス）水遊びする子供たち↑（2006年11月24日、サバナケット、ラオス）​　2006年に初めてラオスの地を踏んだ私は、翌年の3月、ラオス国の首都ビエンチャンで生活を始めました。　ラオスはどんな国なんでしょう。　後発開発途上国と聞いています。　アジア開発銀行は、ラオス国民の60%を超える412万人が、1日2ドル未満で暮らす「貧困層」と推定しています。　そうは言っても、ラオスで見かけるラオス人は、皆幸せそうな暮らしをしています。驚きです。どこにも貧困が見当たりません。飢餓に苦しんでいる光景など、どこにも見当たりません。「貧困＝不幸」あるいは「貧困＝飢餓」と言う短絡的な思考は成り立たないようです。　人々は、皆幸せそうです。ストレスもなさそうです。幸せの源泉は何でしょうか。　ある時私は、ラオス人が「大切なこと」の優先順位を最も高くしていることに気が付きました。（続く）​​【Bon appétit !】　In 1975 the Pathet Lao, along with the Vietnam People's Army, and backed by the Soviet Union, overthrew the royalist Lao government, forcing King Savang Vatthana to abdicate（退位する）on 2 December 1975. After taking control of the country, the Pathet Lao government under Kaysone Phomvihane renamed the country as the Lao People's Democratic Republic and signed agreements giving Vietnam the right to station armed forces and to appoint advisers to assist in overseeing the country.（https://en.wikipedia.org/wiki/Laos）​

  2020.07.27

  コメント(4)

• 

  ラオス回想（その１）

  メコン川沿いの道↑（2006年11月20日、ビエンチャン、ラオス）メコン川対岸のタイを臨む↑（2006年11月20日、ビエンチャン、ラオス）　私は、2007年から2010年にかけての3年間、ラオスのビエンチャンで生活をしました。その間の生活に関しては、リアルタイムでこのブログで発信してきました。　帰国後10年経ちましたが、当時のラオスへの想いは今も変わりません。10年後の視点から当時のことを回想して、このブログに時々書いてみたいと思います。　今日はその第1回めです。　私は、ヴィエンチャンの空港に降り立つと、何とも言えない懐かしい気持ちになります。まるで、故郷に戻ってきたような感じです。自分を包み込むラオスの空気が、心地よい。　これは私だけの感覚でしょうか。　ラオスに来られた日本人にラオスの感想を聞く機会が幾度となくありました。感想は共通しています。　「癒されました。」　「懐かしい感じを受けました。」　「日本が失った大切なものをみつけました。」　理由は、ラオス人がなんとなく日本人に似ているということが一つ。確かに、行動様式が似ています。はにかみ屋で争いを嫌います。もう一つは、田園風景や人と人とのつながりに、一昔前の日本社会を感じたからでしょう。　ラオスを終の棲家としている日本人も多くいます。　初めてラオス訪問した2006年、気付いたことが２つあります。　一つは、車のクラクションの少なさです。東南アジアというと、車のクラクションと多くの人が織りなす喧騒が思い浮かびます。でも、ここラオスは、全く静かです。　二つ目は、物乞いの数。ほとんど見かけません。見かけたとしても執拗な物乞いがいません。　どうしてこのようなことになっているのか、ラオスで生活していくうちにわかってきました。（続く）​【Bon appétit !】　Laos, officially the Lao People's Democratic Republic, is a socialist state and the only landlocked country in Southeast Asia. At the heart of the Indochinese peninsula, Laos is bordered by Myanmar and China to the northwest, Vietnam to the east, Cambodia to the southeast and Thailand to the west and southwest.（https://en.wikipedia.org/wiki/Laos）​

  2020.07.26

  コメント(8)

• 

  世田谷観音

  阿弥陀堂 Amidado↑（2020年6月20日、世田谷、東京）六角堂 Rokkakudo↑（2020年6月20日、世田谷、東京）　初めて世田谷観音を訪問しました。　参道を進み、仁王門をくぐると右手に、三層の建物、阿弥陀堂がありました。　屋根に鳳凰の飾りがあります。　京都の二条城から移築した建物だそうです。　参道の左手には、六角堂があります。　堂内には、康円（運慶の孫）作の不動明王ならびに八大童子（国重要文化財）が奉安されています。　I came upon Setagaya Kannon the other day when I was walking around its neighborhood.　It was my first visit and I found buildings there such as Amidao and Rkkakudo were interesting.​【Bon appétit !】　In May 1955, the two Special Attack Peace Kannon (Buddhist Goddess of Mercy) were moved to Setagaya Kannon Temple in Setagaya Ward of Tokyo City. The two kannon statues were just in remembrance of men who died in aerial special (suicide) attacks during the Pacific War, but later this was expanded to include special attacks by watercraft. There is a plaque in front of the Special Attack Kannon Hall that is engraved in both Japanese and English.（http://www.kamikazeimages.net/monuments/setagaya/index.htm）​​

  2020.07.23

  コメント(9)

• 

  蓮の花が開く音

  ​不忍池の蓮↑（2020年7月13日、上野音調恩賜公園、東京）蓮の花↑（2020年7月13日、上野恩賜公園、東京）　池の中から空に向かってすーと伸びた茎の先に、明るいピンク色の蓮の花がここかしこに咲いています。　開いている花は、今朝開いたもので、お昼には閉じてしまうそうです。　​愈々庵気まぐれ日記​のrakuten0811さんから蓮の花が開く時には音がすると聞きました。　「蓮開く音聞く人か朝まだき」（正岡子規）　いくつかその音を聞いてみたいものです。 　They say that a lotus flower makes a "pop" sound at the moment when it opens up.　I wish I could hear the sound.　It is said that the flowers open up in the morning and close up in the afternoon, and open up again the next day.【Bon appétit !】　In Buddhist symbolism, the lotus represents purity of the body, speech and mind, as if floating above the murky waters of material attachment and physical desire.　In Asian art a lotus throne, sometimes lotus platform, is a stylized lotus flower used as the seat or base for a figure.（https://en.wikipedia.org/wiki/Sacred_lotus_in_religious_art）​

  2020.07.13

  コメント(6)

• 

  初めてのほうずい（鳳瑞）

  ​鮎ほうずい↑花火ほうずい、金魚ほうずい、鮎ほうずい↑　初めて「ほうずい」というお菓子を食べました。　食べた感じは、なんとなく、和風にしたマシュマロという感じです。　漢字で書くと、鳳瑞と書き、随分と縁起のいい名前のお菓子です。　それもそのはず、鮎ほうずいは、大正天皇ご成婚の時に献上されたお菓子だそうです。　京都のお菓子と聞き、貴船の川床で鮎を食した気分となりました。　I ate sweets called hozui for the first time.　They are from Kyoto and have marshmallow-like texture.　 They say that “Ayu or Sweetfish Hozui” were presented to Emperor and Empress Taisho at the time of their marriage.　【Bon appétit !】　Gion Marun is in the famous sightseeing area of Gion, and it is a souvenir shop especially popular among young women. Their specialty is the “Chick Hozui,” Japanese marshmallows that are on the sweeter side of things. Many people come here just to see these cute chick-shaped marshmallows.（https://sharing-kyoto.com/Shopping/magazine/sp006609）​

  2020.07.12

  コメント(6)

• 

  皇居の白鳥

  大手門近くの白鳥↑（2020年6月24日、皇居）二重橋前の白鳥↑（2020年6月26日、皇居）　桔梗濠の大手門寄りにいる白鳥は、なんとなく人懐こい感じがします。歩道から白鳥を見ていると、こちらに向かってくることが多く、親しみを感じます。　二重橋濠にいる白鳥も、しばらく見ていると寄ってくることがあります。　皇居の白鳥の中には、監視用ロボット白鳥が紛れ込んでいる噂がありましたが、どうみても、ロボットには見えません。　皇居にいる白鳥は、渡り鳥なのに春になっても飛去しません。どうも飛ぶことができないように羽根の一部が切り取られているようです。　I like the swan on the Kikyo moat near the Ootemon Gate of the Imperial Palace, as she/he is friendly to swim towards me almost every time when I see her/him from a road side.【Bon appétit !】　Formerly the site of Edo Castle, built by the Tokugawa shogunate, the Imperial Palace is where the royal family has resided, worked and conducted rituals ever since Emperor Meiji moved from the Kyoto Imperial Palace in 1868.　A path around the perimeter of the Imperial Palace grounds attracts more than 4,000 runners daily, while inside the season’s flora is out in force with ducks and swans swimming about.（https://www.japantimes.co.jp/news/2015/10/06/national/tokyos-imperial-palace-grounds-peaceful-oasis-amid-concrete-jungle/#.XwcFg0X7Q2w）​

  2020.07.09

  コメント(6)

• 

  本日のお馬 at 皇居

  皇居前を歩く2頭の馬↑（2020年6月26日、皇居）二重橋方面へ進む↑（2020年6月26日、皇居）　皇居前を歩いていたら、2頭の馬が馬車を牽いていました。　馬車を牽く練習をしているのでしょうか？　新任の大使や公使が、派遣元の元首からの信任状を天皇に対して捧呈するために、東京駅から馬車に乗って皇居に向かうことがありますので、その時の馬車を牽く練習かもしれません。　I saw two horses in front of the Imperial Palace.　They might draw a carriage at the time of Ceremony of the Presentation of Credentials when a newly appointed foreign ambassador extraordinary and plenipotentiary presents his/her credentials to His Majesty the Emperor.【Bon appétit !】　Ceremony of the Presentation of Credentials（信任状捧呈式）：　A newly appointed foreign ambassador extraordinary and plenipotentiary（特命全権大使）presents his/her credentials to His Majesty the Emperor. The Minister for Foreign Affairs or another Minister of State must be present.　A horse-drawn carriage or automobile owned by the Imperial Household may be provided to the Ambassador and his/her party for transportation to and from the Imperial Palace according to the Ambassador's wishes.（https://www.kunaicho.go.jp/e-about/kyuchu/shinninjo01.html）

  2020.06.26

  コメント(6)

• 

  皇居の石垣で岩登りの練習？

  ​石垣に張り付く人たち↑（2020年6月15日、桔梗門、皇居）船からも清掃↑（2020年6月15日、桔梗門、皇居）　桔梗濠（江戸城本丸の東南に位置する巽櫓のお堀）に沿って歩いていたら、白鳥が水面を滑るように近づいてきました。　ふと目を上げてお堀の石垣を見ると3名の人が石垣に張り付いています。　ボルダリングの練習かと思いましたが、どうも石垣の清掃をしているようです。　お堀に浮かぶボートからも石垣の草採りをしていました。　I was watching a swan gliding on the Kikyo moat of the Imperial Palace.　Then I looked at something on the opposite side of the moat.　Three men were clambering up a stone wall on the moat.　They seemed to be weeding the moat.【Bon appétit !】　A fire consumed the old Edo Castle on the night of May 5, 1873. The area around the old keep（本丸、天守閣）, which burned in the 1657 Meireki fire, became the site of the new Imperial Palace Castle, built in 1888. Some Tokugawa-period buildings which were still standing were destroyed to make space for new structures for the imperial government. The imperial palace building itself, however, was constructed in Nishinomaru Ward, not in the same location as the shōgun's palace in Honmaru Ward.（https://en.wikipedia.org/wiki/Edo_Castle）​

  2020.06.22

  コメント(6)

• 

  本日の白鷺

  田の上を飛ぶ白鷺↑（2020年6月17日、さいたま市）親子の白鷺↑（2020年6月17日、さいたま市）　田んぼの稲もどんどん成長しています。　シラサギやゴイサギも田んぼで餌を摂っています。　子供が巣立ってきているようで、このところ、親子連れのシラサギを見かけます。　Rice is growing well in rice field where you can watch egrets or white herons together with their children these weeks.　They are walking slowly in rice fields, snatching prey observed. I noticed that they stirred the soil in the water trying to flash out hidden preys. They might eat fish, reptiles, amphibians, crustaceans, molluscs and aquatic insects.【Bon appétit !】　Many egrets are members of the genera Egretta or Ardea which also contain other species named as herons rather than egrets. The distinction between a heron and an egret is rather vague, and depends more on appearance than biology. The word "egret" comes from the French word "aigrette" that means both "silver heron" and "brush", referring to the long filamentous（糸状の）feathers that seem to cascade down（垂れ下がる）an egret's back during the breeding season.（https://en.wikipedia.org/wiki/Egret）

  2020.06.17

  コメント(4)

• 

  睡蓮、あじさい

  睡蓮↑（2020年6月10日、さいたま市）アジサイ↑（2020年6月9日、さいたま市）　梅雨になり、アジサイが活き活きしてきました。　池に浮かぶ睡蓮の花も早朝からしっかりと花を開いて、清らかな気持ちにしてくれます。　埼玉県戸田市とさいたま市の市境辺りにカワセミがいるという話を聞きつけました。500系新幹線のノースデザインは、カワセミのくちばしを真似たということを聞いていましたので是非見たいものだと思い、試しに早朝にそのあたりの沼や川を一回りしてみましたが、見かけませんでした。青色の宝石のようなカワセミはいませんでしたが、夏の花があちこちで咲いていました。　Water lilies have begun to bloom. They remind me of Claude Monet.　The hydrangea blooms vividly in June.　You can enjoy white, blue purple o other colors of the flower.【Bon appétit !】　In Japan, ama-cha,甘茶 meaning sweet tea, is herbal tea made from Hydrangea serrata, whose leaves contain a substance that develops a sweet taste (phyllodulcin). Ama-cha is mainly used for kan-butsu-e (the Buddha bathing ceremony) on April 8 every year—the day thought to be Buddha's birthday in Japan. During the ceremony, Ama-cha is poured over a statue of Buddha and served to people in attendance. A legend has it that on the day Buddha was born, nine dragons poured Amrita over him; ama-cha is substituted for Amrita in Japan.（https://en.wikipedia.org/wiki/Hydrangea）

  2020.06.13

  コメント(6)

• 

  干からびた古い梅干し発見！食べられるか？

  ​広口瓶の中の梅干し↑（2020年5月28日）取り出した梅干し↑（2020年5月28日）　台所の床下収納庫を掃除しました。　十数年ぶりのことです。　梅酒用の広口瓶が4つ出てきました。　そのうちの一つに何と梅干しがたくさん入っていました。　とっくに食べ終わっているものと思っていただけに驚きました。　漬けてから15年以上は経っているのではないかと想像します。　カピカピに乾燥していて固く、色は赤黒く、塩が結晶ののように吹いています。　梅干しは古くなっても食べられると聞いていますが、食べる勇気がありません。　塩だらけで乾燥しているので腐ってはいない感じですが、食べるのには勇気がいります。　どうしたものかと、思案に暮れているところです。　I found old umeboshi, salt pickled ume or Japanese apricots, in underfloor storage space of my house which have hidden themselves from my eyes for more than 12 years.　They are so old that I wonder if you can eat them or not. 【Bon appétit !】　Umeboshi, literally 'dried ume', are pickled (brined) ume fruits common in Japan. The word umeboshi is often translated into English as 'salted Japanese plums', 'Japanese plums' or 'preserved plums'. Ume (Prunus mume) is a species of fruit-bearing tree in the genus Prunus, which is often called a "plum", but is actually more closely related to the apricot.（https://en.wikipedia.org/wiki/Umeboshi）​

  2020.05.28

  コメント(6)

• 

  白鷺のパラダイス

  ​田植え後の田の白鷺↑（2020年5月25日、さいたま市）水辺で憩う白鷺↑（2020年5月25日、さいたま市）水を張った田んぼに、白鷺が集まっています。水の中を突っつき餌をあさっています。数羽の白鷺が空に飛び立ちます。まるで天国のようです。I saw a dozen egrets, while I was riding a biycycle.Rice fields were filled with plenty of water for rice cropping.I called this area a paradise for egrets. ​【Bon appétit !】​　Heron sybolism:You are being called to take courage and follow your true path, which will be discovered through exploring your inner self. Find what draws you to action.　Occasionally, Heron symbolism is asking you to follow your path and not those of your peers. In other words, the Heron meaning is asking you to find unconventional ways to be self-reliant and productive. Therefore this bird suggests that no matter what the task, you can do it and do it well. Find ways to do the things you love in life and allow these things to pay you handsomely.（https://www.spirit-animals.com/heron-symbolism/）​

  2020.05.25

  コメント(4)

• 

  朝の貨物列車、東浦和付近

  ​EH500-28↑（2020年4月24日、東浦和ー東川口間、武蔵野線）EF66123↑（2020年5月13日、東浦和ー東川口間、武蔵野線）　新型コロナウイルス自粛で、食料の買い出し以外は、家にこもっていますが、朝食前に、自転車に乗って体を動かしています。　自転車で走っている途中で急に霧が出て視界がなくなったり、富士山がクリアに見えたり、急に向かい風になったりと、毎日の天候の変化を楽しんでいます。雲雀の鳴き声を楽しんだり、鳥と並行して走行したり、シラサギの優雅な姿に見とれたりもしています。　時々、武蔵野線の貨物列車を眺めます。早朝の荒川の鉄橋では、ひっきりなしに貨物列車が通ります。　東浦和付近も、朝の4:58(EF65)、5:00(EH200)、5:21(EF65)、5:33(EF65)、5:59(EF66)、6:11(EH500)、6:20(EF65)、6:44(EF65)と断続的ですが多くの貨物列車が来ます。楽しめます。　I often enjoy seeing freight trains of Musashino Line near Higashiurawa station before breakfast. 【Bon appétit !】　In 1967, a train carrying jet fuel to Tachikawa Air Base in western Tokyo exploded while passing through Shinjuku Station. This disaster led to the banning of freight trains on railway lines in central Tokyo and sped the development of the Musashino Line as an alternative route. Because most of the line passed through sparsely populated areas, it was initially envisioned as a freight-only line. However, opposition from local residents led the railway authorities to agree to passenger service as well.（https://en.wikipedia.org/wiki/Musashino_Line）​

  2020.05.17

  コメント(4)

• 

  高貴で純粋で慈悲深く自然を愛し悪意がなく純潔だった日本人

  未来を担う子供たち↑（1977年4月3日、ヘラート、アフガニスタン）　Heavenese（ヘブニーズ；「神代の国」に伝えられた「清き明き心」の持つグローバルな力と魅力を、VIVIDな演出とパフォーマンスによるエンターテイメントにより世界に発する一座）の座長マレ氏が、緊急事態宣言シリーズSeason 2 HEAVENESE at Home「COVID-19パンデミック 私たちは騙されていた」（https://youtu.be/9PLpnhwkbt8）のメッセージの中で、明治維新前後に日本を訪れた人々が日本人の特徴に関して書き残した記録を紹介していましたので、そのうちの４人の言葉を皆さんと共有したいと思います。１．エメ・アンベール　Aimé Humbert-Droz（スイスの政治家）　みんな善良な人たちで、私に会うと、親愛の情を込めた挨拶をし、子供たちは真珠色の貝を持ってきてくれ、女たちは籠の中に山のように入れている不気味な怪物をどう料理したらよいかを説明するのに一生懸命になる。根が親切と真心は日本社会の下層階級全体の特徴である。２．アレクサンダー・ヒューブナー Alexander von Hübner（オーストリア外交官）　日本の民衆は、みんな善良で愛想がよく好意的だ。これは衆目の一致するところ。３．エドワード・モース Edward Sylvester Morse（アメリカの動物学者）　外国人は、日本に数ヶ月いた上で、徐々に次のようなことに気がつき始める。即ち彼は、日本人にすべてを教える気でいたのであるが、驚くべきことには、また残念ながら、自分の国で人道の名において道徳的教訓の重荷となっている善悪や品性を、日本人は生まれながらにして持っているらしいことである。　衣服の簡素、家庭の整理、周囲の清潔、自然及びすべての自然物に対する愛、あっさりしていて魅力に富む芸術、挙動の礼儀正しさ、他人の感情についての思いやり、これらは、恵まれた階級の人ばかりでなく、最も貧しい人々も持っている特質である。　人が正直である国にいることは、実に気持ちが良い。正直、節倹、丁寧、清潔、その他我が国において「キリスト教的」とも呼ばれる道徳の全てに関しては、一冊の本を書くこともできるくらいである。４．ラナルド・マクドナルド Ranald MacDonald（カナダ人、幕末の密入国者）　私が観察し、経験した限りでは、それは、エデンの園以外のどこにも劣らぬほどの高貴で、純粋で、慈悲深く、あらゆる自然を愛し、悪意がなく純潔だ。それは原始的キリスト教の純粋さを失った後のいわゆるキリスト教それ自体よりも多くの点で、至上の幸福において、よりキリスト教的だ。【Bon appétit !】　Ranald MacDonald (1824 – 1894) was the first native English-speaker to teach the English language in Japan, including educating Einosuke Moriyama, one of the chief interpreters to handle the negotiations between Commodore Perry and the Tokugawa Shogunate.　In 1848, he convinced the captain of the Plymouth to set him to sea on a small boat off the coast of Hokkaidō. On July 1, he came ashore on Rishiri Island where he pretended he had been shipwrecked. He was caught by Ainu people, who remitted（移送する）him to the daimyō of Matsumae clan. He was then sent to Nagasaki, the only port allowed to conduct limited trade with the Dutch.（https://en.wikipedia.org/wiki/Ranald_MacDonald）​

  2020.05.16

  コメント(2)

• 

  自粛する必要がない新型コロナウイルス対策を目指すべき（４歳児の主張No６）

  ​バーミヤンの子供↑（1977年3月26日、バーミヤン、アフガニスタン）　2020年5月14日に発表された39県での緊急事態宣言解除に際して、解除後に、何をすべきかが明確に示されなかったことが気になりました。　今回の自粛には相当の痛みが伴っています。このようなことは2度と繰り返すべきではありません。　そのためには、将来の方向性として、行動を自粛する必要がない体制の整備目標を掲げることが必要です。　具体的には以下の2点です。　１）無症状感染者及び症状のある感染者を早期に発見して、隔離する体制の整備　２）重症者を確実に治療する体制の整備　この2つの体制が整備されれば、感染者が増えても、人々は経済活動を含めて日常の生活を行うことができます。特に感染者の早期発見及び市中からの隔離は、日本では全くなされていませんので、現状のままでは、永久に感染者が市中に混在することになります。　この体制が整備されれば、自粛→解除→自粛→解除を永久に継続する必要はなくなります。　次の感染のピークの時期も大きさも全くわかりませんが、感染者が減って来た今のうちに体制を整備して、感染者が増えても、自粛する必要がない体制にもっていくことが大切です。【Bon appétit !】　Most countries will need to significantly strengthen surveillance capacities to rapidly identify cases of COVID‑19, follow-up their contacts, and to monitor disease trends over time. Comprehensive national surveillance for COVID-19 will require the adaptation and reinforcement of existing national systems where appropriate and the scale-up of additional surveillance capacities as needed. Digital technologies for rapid reporting, data management, and analysis will be helpful. Robust comprehensive surveillance once in place, should be maintained even in areas where there are few or no cases; it is critical that new cases and clusters of COVID-19 are detected rapidly and before widespread disease transmission occurs.（https://www.who.int/publications-detail/surveillance-strategies-for-covid-19-human-infection）（参考：これまでの主張）５．新型コロナウイルス自粛解除の考え方（200508）４．新型コロナウイルス感染者がゼロでも外出規制は解除できない（200503）３．早く正そう、金融政策の間違い（181209）２．金利を引き上げて、個人消費支出を増やすための政策への転換が必要（180510）１．平和憲法を守るためには覚悟が必要（180506）​

  2020.05.15

  コメント(2)

• 

  「どうして新型コロナウイルスで日本中がパニックになっているのですか？」（４歳児の疑問No４）

  ​騎馬民族の末裔↑（1977年3月25日、バーミヤン近郊、アフガニスタン）　新型コロナウイルスで日本中がパニックになっています。治療方法がなく、急激に悪化して亡くなる人が多く、ウイルスが感染するために、不安と混乱が高まっているのだと思います。　どうして、病気や事故で無くなるという悲劇は、何も今に始まったことではないのに、度が過ぎるほど恐怖があおられているのでしょうか？　感染症と言えばインフルエンザが身近ですが、インフルエンザで直接にあるいは間接的に亡くなる人は、毎年1万人と言われています。新型コロナウイルスに比べると凄い数です。　肺炎は、癌、心疾患に次いで第3位の死因となっています。年間10万人の方が亡くなっています。一日辺りにすると250人以上になります。肺炎の中には、治療法がないものもあります。　余談ですが、私が昨年罹ったデング熱も、治療法がありません。ひたすら水分と栄養を補給してじっと治るのを期待しているだけです。世界では毎年数億人が感染し、数百万人が死亡しています。　現在の新型コロナウイルスによる状況は、悲しいことに亡くなる方が毎日10名程度いて、脅威となっていますが、人を非難したり、必要以上に日常の活動を停止する必要はないと思います。冷静に、対処を考える必要があると思います。　今日からは、死亡者を出さない対策に集中し、インフルエンザや肺炎と同じように、新型コロナウイルスと共存していく社会を構築する方向に転換することを期待します。【Bon appétit !】　 Overall Policies for Novel Coronavirus Disease Control１） Slow down the speed of infection by containing clusters and reducing chances of contact.２） Minimize incidence of severe cases and death through surveillance and appropriate medical care especially for the elderly.３） Minimize the impact on society and economy through pandemic prevention and economic and employment measures.（https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000624195.pdf）（これまでの疑問）３．どうして全数調査ではなく3分の1の抽出だと平均賃金が減ってしまうのですか？（「毎月勤労統計調査」）（190122）２．白鵬が発言した「膿」とは何のことですか？（180503）１．朝鮮半島の非核化がどうして喜ばしいのでしょうか？（180430）​

  2020.05.09

  コメント(8)

• 

  「新型コロナウイルス自粛解除の考え方」（４歳児の主張No５）

  ​イラン、トルコ国境付近の人々↑（1977年4月15日、イラン―トルコ国境付近）　出口戦略に関して、いろいろな意見が出ていますが、結論は一つです。　結論：「自粛解除をした場合に想定される重症者数が、現在の医療体制で対応できる重傷者数より低くなった段階で自粛を解除する（＝その逆になった場合は、自粛）」　別の言葉でいえば；「重傷者に対する医療体制の充実度合に応じて解除を進める」ということです。　政策の目的の重点を、「重症者を死なさないための体制の確保」に置くということです。　なお、自粛しない場合に想定される重症者数が、現在の医療体制で対応できる重傷者数より多くなることが見込まれる場合には自粛することが必要で、その間に次の2つのことを進めるべきと考えます。　１．医療体制の一層の充実　２．無症状感染者の発見と隔離（この考えの背景）１．自粛は、経済社会を取り返しのつかないものにしてしまいますので、できるだけ直ちに解除すべきです。また、言いにくいのですが、経済悪化による死亡者が増加することは想像に難くありません。２．無症状の感染者が世の中に放たれていますので、ワクチン、治療法が確立するまで、または、ウイルスが自然消滅するまでは、感染が継続します。３．日本人と欧米人の新型コロナウイルスに対する抵抗力には大きな差が認められますので、欧米の真似をする必要はありません。【Bon appétit !】　The virus spreads easily and the majority of the world's population is still vulnerable to it. A vaccine would provide some protection by training people's immune systems to fight the virus so they should not become sick.　This would allow lockdowns to be lifted more safely, and social distancing to be relaxed.（https://www.bbc.com/news/health-51665497?intlink_from_url=&）（参考：これまでの主張）４．新型コロナウイルス感染者がゼロでも外出規制は解除できない（200503）３．早く正そう、金融政策の間違い（181209）２．金利を引き上げて、個人消費支出を増やすための政策への転換が必要（180510）１．平和憲法を守るためには覚悟が必要（180506）​

  2020.05.08

  コメント(0)

• 

  日本人の特徴に関する150年ほど前の記録

  ​教室の一コマ↑（2010年1月21日、ヴィエンチャン、ラオス）　Heavenese（ヘブニーズ；「神代の国」に伝えられた「清き明き心」の持つグローバルな力と魅力を、VIVIDな演出とパフォーマンスによるエンターテイメントにより世界に発する一座）の座長マレ氏が、「緊急事態メッセージ第５弾；見えない敵はコロナではない！全力で守らなければならないものとは何か？」（​https://youtu.be/baVdCbadcwU​）のメッセージの中で、明治維新前後に日本を訪れた人々が日本人の特徴に関して書き残した記録を紹介していましたので、そのうちの４人の言葉を皆さんと共有したいと思います。１．ハインリヒ・シュリーマン（ドイツの考古学者）　日本で最初の、小さな岩ばかりの島が見える地点に到達した。私は心躍る思いでこの島に挨拶した。これまで方々の国でいろいろな旅行者に出会ったが、彼らはみな感激した面持ちで日本について語ってくれた。私はかねてから、この国を訪れたいという思いに身を焦がしていたのである。　役人たちが欲得づくでこのげんなりするまでの警備に励んでいるのではないことは承知している。だからなおさらのこと、その精勤ぶりに驚かされるのだ。彼らに対する最大の侮辱は、たとえ感謝の気持ちからでも、現金を送ることであり、また彼らの方も現金を受け取るくらいなら「切腹」を選ぶのである。２．イザベラ・バード（イギリスの旅行作家）　ヨーロッパの多くの国や、我がイギリスでも地方によっては外国の服装をした女性の一人旅は、実際の危害を受けるまでとはいかなくても、無礼や侮辱の仕打ちにあったり、お金をゆすり取られるのであるが、ここでは私は、一度も失礼な前に会ったこともなければ、真に過当な料金を取られた例もない。群衆に取り囲まれても、失礼なことをされることはない。３．エンゲルベルト・ケンペル（ドイツの医師、博物学者、1690年オランダ商館医師、日本誌の原著者）　　この民は、習俗、道徳、技芸、立ち居振る舞いの点で、世界のどの国民にも立ちまさり、国内交易は繁盛し、肥沃な田畑に恵まれ、頑強強壮な肉体と豪胆な気性を持ち、生活必需品は有り余るほどに豊富であり、国内には不断の平和が続き、かくて世界でも稀に見るほどの幸福な国民である。４．ディアナ号乗員（1854年の安政東海地震による津波で大破）　日本人たちは綱に体を結び付けて、ボートを捉え、潮の引く勢いで沖へ奪われないように、しっかりと支えてくれたのだ！善良な、誠に善良な博愛の心に満ちた民衆よ！この善男善女に永遠に幸あれ。　何人かの日本人が目の前で上衣を脱ぎ私たちの仲間のすっかり冷え込んで震えている水平たちに与えたのは驚くべきことであった。【Bon appétit !】　In an entry dated June 29,1865,Schliemann had this to say:"If one means by the word 'civilaization'material civilization, then I would say that the Japanese are very civilized because they reached the highest degree of perfection in the technical arts without the aid of steam engines. Furthermore,education is even more widespread than in the most civilized nations of Europe".（Richard Rubinger:Popular Literacy in Early Modern Japan）​

  2020.05.07

  コメント(0)

• 

  陽気な日本人に関する150年ほど前の記録

  アフガニスタンの子供たち↑（1977年4月3日、ヘラート、アフガニスタン）　Heavenese（ヘブニーズ；「神代の国」に伝えられた「清き明き心」の持つグローバルな力と魅力を、VIVIDな演出とパフォーマンスによるエンターテイメントにより世界に発する一座）の座長マレ氏が、「 緊急事態メッセージ 第２弾！今こそ日本人力」（​https://youtu.be/JYEBbL9A2-0​）のメッセージの中で、明治維新前後に日本を訪れた人々が日本人の陽気さに関して書き残した記録を紹介していましたので、そのうちの7人の言葉を皆さんと共有したいと思います。１．シェラード・オズボーン（日英修好通商条約のための英国使節団のフューリアス号艦長）　江戸に上陸して気づいたことは、不機嫌でむっつりした顔に一人として会わなかった。２．リュドウィック・ド・ボーヴォワール（フランスの伯爵、「ジャポン1867年」の著者）　それにこの民族は笑い上戸で心の底まで陽気である。われわれのほんのわずかな言葉、ささいな身振りを大変におもしろがる。３．リンダウ（スイス通商調査団団長）　日本人ほど愉快になりやすい人種はほとんどあるまい。良いにせよ悪いにせよ、どんな冗談でも笑いこける。そして子どものように、笑い始めたとなると、理由もなく笑い続けるのである。４．ディクソン（イギリス人、工部大学校教師）　ひとつの事実がたちどころに明白になる。つまり上機嫌な様子がゆきわたっているのだ。群集のあいだでこれほど目につくことはない。彼らは明らかに世の中の苦労をあまり気にしていないのだ。彼らは生活の厳しい現実に対して、ヨーロッパ人ほど敏感ではないらしい。西洋の都会の群集によく見かける心労にひしがれた顔つきなど全く見られない。頭をまるめた老婆からきゃつきゃつと笑っている赤子にいたるまで、彼ら群集はにこやかに満ち足りている。彼ら老若男女を見ていると、世の中には悲哀など存在しないかに思われる。５．ラザフォード・オールコック（イギリスの医師・初代駐日総領事）　全く日本人は、一般に生活とか労働を大変のんきに考えているらしく、何か珍しいものを見るためには、たちどころに大群衆が集まってくる。６．グスタフ・クライトナー（オーストリア軍人、外交官）　かくも難儀な仕事をしているにもかかわらず、この人たちは常に上機嫌で気持ちの良い挨拶をしてくれた。彼らは、歩きながらも締め付けられた胸の奥から仕事の歌を口ずさむ。喘ぎながら歌う歌は、左足が地面につく時、右足が大股に踏み出す力を奮い立たせる。７．エドワード・モース（アメリカの動物学者）　どこへ行っても、都会の町々の騒音の中に、律動的な物音があるのに気づく。日本の労働者は、働く時は唸ったり歌ったりするが、その仕事が、叩いたり、棒やかいでかき回したり、その他の一様な運動であるとき、それは音調と律動を持って行われる。鍛冶屋の手伝いが使用する金槌は、それぞれ異なる音色を出すようにできているので、気持ちの良い音が連続して聞こえ、4人の者が間拍子をとって叩くと、それは鐘の一組が鳴っているようである。労働の辛さを気持ちの良い音か拍子で軽めるとは、面白い国民性である。【Bon appétit !】　Edward S Morse (1838-1925) was one of the first Americans to live in Japan, teaching science at the Imperial University of Tokyo, and he devoted much of his life to the task of documenting life in Japan before it was transformed by Western modernization. In addition to preserving the household records of a samurai family and many accounts of the tea ceremony, Morse made notes on subjects as diverse as shop signs, fireworks, hairpins, agricultural tools, artists' studios, music, games, printing, carpentry, the Ainu, gardens, household construction, art and architecture. （https://www.galileo.usg.edu/teen/unga/databases/meij-nga1/?Welcome）​

  2020.05.06

  コメント(4)

• 

  訪日した人が書いた昔の日本人の特徴に関する記録

  無人販売所↑（1972年11月14日、木津川市、奈良県）　Heavenese（ヘブニーズ；「神代の国」に伝えられた「清き明き心」の持つグローバルな力と魅力を、VIVIDな演出とパフォーマンスによるエンターテイメントにより世界に発する一座）の座長マレ氏が、 日本を訪れた人々が日本人に関して書き残した記録を紹介していましたので、そのうちの７人の言葉を皆さんと共有したいと思います。出典：「​緊急事態メッセージ​」（​https://youtu.be/m18EBXXiluA​）、「緊急事態メッセージ第２弾　今こそ日本人力」（​https://youtu.be/JYEBbL9A2-0?t=19​）、「緊急事態メッセージ第４弾　世界に輝く日本精神」（​https://youtu.be/NfQAImSOS_I​）１．オリヴィエ・ジェルマントマ（フランスの作家、「日本待望論」（1998年）の著者）　有史以来連綿としてあなた方は、宗教、建築、庭園、工芸などあなたの領域において自然から霊的鉱脈を引き出すことに成功してきました。世界中、日本以外のどこにも一節の竹、一個の巌塊、小石の一重ね、波形の一つにかくばかりの燦たる輝きを見出した国はありません。　これほどの能力を生来身につけていながら、皆さんは、ただそれを当然のこととみなし、いかにそれが豊饒を約束するものであるかに気づいておられない。２．シーボルト（出島のオランダ商館医、ドイツの医師、博物学者）　江戸では人が足繁く訪れる場所、寺の境内などの壁や垣根のそばに、およそ２フィート四方のの箱が置かれている。そこでは様々な小間物の必需品、楊枝などがしっかりと値を付けて販売されているが、売り手はいない。客は何でも好きな分だけ手に取り、お金を足元にある小さな引き出しの中に入れる。世界で最も人口の多い都市の一つが、こうである！この商売は、貧しい家族、貧しい人々を支えるために、全ての町人たちとの信頼関係により成り立っている。３．エリザ・シドモア（アメリカの地理学者、「日本・人力車旅情」等日本に関する著書）　外国からやってくる旅行者の誰もが、この国民から深い恩恵を覚えることは確かです。それほど日本人は、世界でも際立つ興味深い民族で、しかも感謝の念は、特定の個人にだけでなく、日本全体に感じます。この魅力的国民に待ち受ける者は、何かとても良い運命であることは確かです。４．魏志倭人伝著者　（日本では、）婦人淫せず、妬忌せず、盗窃せず、諍訟少なし。５．トーマス・マン（ドイツの小説家）　（アメリカのルーズベル大統領の逝去に対し）ドイツではみな、万歳万歳と叫んでいるのに、日本の首相は、敵国の大統領の死を悼む弔電を送って来た。やはり日本はサムライの国だ。６．クブチンスキー（日露戦争の捕虜）　敵国でこのような優しい思いやりを予期したであろうか。医師や看護婦の献身的な心配りは真の人間愛の現れである。それは神聖にして不滅のもので、まさにキリストの愛と名付けられるものである。７．モース　下級に属する労働者たちの正直さ、節倹、清潔さ等我が国において「キリスト教的」と呼ばれる道徳の全てに関して、一冊の本を書くことができる。【Bon appétit !】　Eliza Scidmore began writing dispatches（特派、特電）from Japan. She admired the high status of Japanese women in Harper’s Bazaar, wrote about teapots for The Cosmopolitan Magazine, and analyzed the differences between Japanese and Chinese chopsticks. In an article for American Farmer about Japanese silkworms, she reverentially（恭しく、敬虔に）described the caterpillars as “delicately-reared(飼育された）aristocrats（貴族）.”　She returned to Washington, D.C., with photographs of cherry blossom trees— “the most beautiful thing in the world” —and began petitioning President Grover Cleveland’s administration to plant them along the Tidal Basin（ポトマック川の入江）.（https://www.nationalgeographic.com/magazine/plus/lost-and-found/woman-shaped-national-geographic-eliza-scidmore/）​​​​

  2020.05.05

  コメント(0)

• 

  清潔好きな日本人に関する150年ほど前の記録

  ​​水面のさざ波↑（2019年9月16日、伊勢神宮、三重県）　Heavenese（ヘブニーズ；「神代の国」に伝えられた「清き明き心」の持つグローバルな力と魅力を、VIVIDな演出とパフォーマンスによるエンターテイメントにより世界に発する一座）の座長マレ氏が、「 緊急事態メッセージ 第２弾！今こそ日本人力」（https://youtu.be/JYEBbL9A2-0）のメッセージの中で、明治維新前後に日本を訪れた人々が、日本人の清潔さに関して書き残した記録を紹介していましたので、そのうちの7人の言葉を皆さんと共有したいと思います。１．ラザフォード・オールコック（イギリスの医師・初代駐日総領事）　ヨーロッパには、これほど多くの全く独特の素晴らしい容姿を見せる首都はない。また、概して、首都やその周辺の地方にこれに匹敵するほどの美しさを誇りうる首都はない。しかもそれは、あらゆる方向に数リーグに及んでいる。２．ハーバード（イギリス人宣教師）　街路が掃き清められてあまりにも奇麗なので、泥靴でその上を歩くのに気が引けた。３．カッテンディーケ（オランダ海軍軍人）　私は某国の滞在中でも、ああ日本は聖なる国だと幾たび思ったことか。日本は国も住民も、某国に比べれば、どんなによいか知れない。再び出島に帰り着いたその節は、ほんとに幸せだと感じた。４．ボーヴォワール伯爵（フランス人、1867年旅行で日本に寄港）　ああ、あのように不潔、下品な国を離れて、今これから、どんなに深い喜びの気持ちで日本へ挨拶をすることであろうか。５．タウンゼント・ハリス（初代アメリカ公使）　衣食住に関する限り完璧に見える一つの生存システムが、ヨーロッパ文明とその異質な信条によって破壊されてしまうのではないだろうか。６．ヒュースケン（ハリスの通訳）　いまや私が愛しさを覚えはじめている国よ、我々の進歩は、本当に進歩なのだろうか？　日本の人々の質朴な習俗と共に、その飾り気のなさを私は賛美する。おお神よ、この幸福な情景がいまや終わりを迎えようとしており、西洋の人々が自分たちの重大な悪徳を持ち込もうとしているように思われてならないのである。７．エドウィン・アーノルド（イギリス人新聞記者）　あなた方の文明は、隔離されたアジア的生活の落ち着いた雰囲気の中で育ってきた文明なのです。そしてその文明は、競い合う諸国家の衝突と騒動のただ中で住む我々に対して、命を蘇らせるような安らぎと満足を授けてくれる美しい特質を育んだのです。日本は地上で天国あるいは極楽に最も近づいている国だ。【Bon appétit !】　Sir John Rutherford Alcock was the first British diplomatic representative to live in Japan. In 1858,he was appointed Consul-General in Japan.　He saw "peace, plenty, apparent content, and a country more perfectly cultivated and kept, with more ornamental timber everywhere, than can be matched even in England."（https://en.wikipedia.org/wiki/Rutherford_Alcock）​​

  2020.05.04

  コメント(2)

• 

  ４歳の主張No4「新型コロナウイルス感染者がゼロでも外出規制は解除できない」

  つつじの植木↑（2020年4月29日、さいたま市）　早く、人々が日常の活動に戻り、経済も活発になるように以下の主張をします。　緊急事態宣言の延長に関し、感染者数が少なくなれば解除できるという発言が聞かれますが、それは違います。　新型コロナウイルスの感染者が、ゼロになっても、現在の状況では、外出規制は解除できません。　理由は、外出規制下で感染者数がゼロになったとしても、外出規制を解除すれば感染者が増加してしまうからです。何故なら、無症状の感染者が市中に多く存在しているからです。　この状態が永久に続く可能性がありますので、感染者を減らす対策をとる必要があります。即ち、無症状の感染者を見つける政策を行い、全ての感染者を隔離することです。無症状の感染者が出ても隔離することができる体制になれば、外出規制を解くことができると考えます。　マスコミは、感染者を減らす対策としてどのような対策が行われてるかどうかをフォローすべきです。現状の感染者数や外出制限で困っている事例を延々とフォローしている時ではありません。　なお、現在行われている外出制限は必要です。なぜなら、外出制限をして感染を先伸ばしにして、感染者数の山の高さを低くして、重傷者の治療ができなくなる事態になることを避ける必要があるからです。外出規制を早く解除するためにも新型コロナウイルスと共存する体制の確立を目指すべきです。【Bon appétit !】　Stopping the spread of COVID-19 requires finding and testing all suspected cases so that confirmed cases are promptly and effectively isolated and receive appropriate care, and the close contacts of all confirmed cases are rapidly identified so that they can be quarantined and medically monitored for the 14-day incubation period of the virus. （https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/covid-strategy-update-14april2020.pdf?sfvrsn=29da3ba0_19&download=true）（参考：これまでの主張）３．早く正そう、金融政策の間違い（181209）２．金利を引き上げて、個人消費支出を増やすための政策への転換が必要（180510）１．平和憲法を守るためには覚悟が必要（180506）

  2020.05.03

  コメント(0)

• 

  田植え始まる

  田植え直後の田↑↓（2020年5月2日、さいたま市）あちこちで田植えが始まりました。昔は、田植えは梅雨時に行われていましたが、今は、田植え機の登場により本葉が2-3枚の幼い苗を植え付けることが常態となり、ゴールデンウイーク頃に行われることが多くなっています。埼玉県や群馬県等の一部では麦作収穫後に田植えをしますので、田植えの時期は梅雨の頃になります。Transplanting rice seedling from the seedbed to a rice field has just started.【Bon appétit !】　Before eating, the Japanese customarily clap their hands and say “itadakimasu” – “I humbly receive.” This is a show of gratitude for not only the food that they receive then, but also toward all things related to the food that they will go on to receive. In Japan, there is a belief that there are kami in all things, and from a young age, people are taught not to waste a single grain of rice. （https://kome-academy.com/en/kome_library/origin.html）

  2020.05.02

  コメント(4)

• 

  田植え前夜

  代掻きも終え準備が整った田んぼ↑（2020年4月28日、志木市、埼玉県）水を入れたばかりの田んぼ↑（2020年4月29日、うらわ市、埼玉県）田んぼの耕耘作業をしているなと思っていたら、もう田植えの季節です。あちこちの田んぼに水が入りだしました。来週あたりには、田植えが始まりそうです。Now it’s time to prepare rice fields for planting. Water has been introduced into rice fields and the ground has been graded into a smooth surface.【Bon appétit !】Today, many family names have ta (田) which means rice field as a component, a practice which can be largely attributed to a government edict in the early Meiji Period which required all citizens to have a family name. Many chose a name based on some geographical feature associated with their residence or occupation, and as nearly three fourths of the population were farmers, many made family names using ta. Some common examples are Tanaka (田中), literally meaning "in the paddy field;" Nakata (中田), "middle paddy field;" Kawada (川田), "river paddy field;" and Furuta (古田), "old paddy field."（https://en.wikipedia.org/wiki/Paddy_field）

  2020.04.29

  コメント(8)

• 

  今朝の富士山

  見沼代用水東縁からの富士山↑（2020年4月19日、さいたま市、埼玉県）武蔵野線と富士山↑（2020年4月19日、川口市、埼玉県）今朝も富士山が真白です。芝川の東側にある見沼代用水東縁に沿って自転車に乗ってきました。武蔵野線沿い（東浦和―東川口間）からも富士山がよく見えました。【Bon appétit !】　In English, the mountain is known as Mount Fuji. Some sources refer to it as "Fuji-san", "Fujiyama" or, redundantly（くどく、冗長に）, "Mt. Fujiyama". Japanese speakers refer to the mountain as "Fuji-san". This "san" is not the honorific（敬称の）suffix used with people's names, such as Watanabe-san, but the reading of the character yama (山, "mountain") .（https://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Fuji）

  2020.04.19

  コメント(10)

• 

  白くなった富士山

  富士山↑（2020年4月14日、さいたま市）秩父方面の山↑（2020年4月14日、さいたま市）今朝の富士山は、一段と真っ白な姿になっていました。昨夜は雪が降ったのかもしれません。秩父の山々も雪化粧が戻ってきました。真っ白な富士を眺めて飽きもせずMt. Fuji has turned white because of fresh snow. 【Bon appétit !】　The origin of the name Fuji is unclear, having no recording of it being first called by this name. A text of the 9th century, Tale of the Bamboo Cutter, says that the name came from "immortal" (不死, fushi, fuji) and also from the image of abundant (富, fu) soldiers (士, shi, ji) ascending the slopes of the mountain. An early folk etymology claims that Fuji came from 不二 (not + two), meaning without equal or nonpareil. Another claims that it came from 不尽 (not + to exhaust), meaning neverending.（https://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Fuji）

  2020.04.14

  コメント(4)

• 

  見沼代用水東縁で見た花

  葉桜に向かうソメイヨシノ↑（2020年4月7日、さいたま市、埼玉県）たくさんの花↑（2020年4月7日、さいたま市、埼玉県）朝食前に、芝川から閘門式運河である見沼通船堀を通って見沼代用水東縁を自転車で走ってきました。ソメイヨシノは、だいぶ散っていましたが、チューリップや菜の花、名前の分からない花など、様々な花がさいています。ほとんど人と会うことはなく、静かな自転車乗りを楽しむことができました。The flowers are in full bloom along the Minuma-daiyousui, while cherry blossoms are falling like a snowstorm.【Bon appétit !】　The Minuma Tsusenbori is a lock gate canal connecting the Minuma-daiyosui and the Shibakawa River. It was built in 1731.　Since the Shibakawa River flows three meters below the two Minuma-daiyosui, people were not able to sail up the difference in water levels. The problem of the water level difference was overcome by placing lock gates at two points on the respective waterways and using a mechanism of adjusting the water level to lower and raise boats.（http://www.minumatanbo-saitama.jp/english/culture.htm）

  2020.04.09

  コメント(6)

• 

  チューリップのお花畑 　荒川河川敷

  芝川水門付近から見た川口の街↑（2020年4月5日、川口市、埼玉県）チューリップの花壇↑（2020年4月5日、川口市、埼玉県）　見沼田んぼの中央を流れる芝川が荒川に流れ込む処に、チューリップのお花畑がありました。　まるでカーペットのようでした。Tulips have transformed the Arakawa riverbed into a large colourful carpet.【Bon appétit !】　Tulip mania (チューリップ狂時代) was a period in the Dutch Golden Age during which contract prices for some bulbs of the recently introduced and fashionable tulip reached extraordinarily high levels and then dramatically collapsed in February 1637. It is generally considered the first recorded speculative bubble.（https://en.wikipedia.org/wiki/Tulip_mania）

  2020.04.07

  コメント(4)

• 

  荒川土手の春

  菜の花↑（2020年4月3日、さいたま市、埼玉県）桜↑（2020年4月4日、戸田市、埼玉県）　新型コロナウイルスの感染を防ぐために、人との距離をとって、人に感染させないようにしましょう。　写真は、早朝の荒川土手です。　桜が至る所で咲いていますが、盛りを過ぎてだいぶ散ってしまっていました。　菜の花も咲き始めました。　空中では雲雀がさえずっています。　世の中は、確実に春が来ています。 The winter is over;In the countryside the flower are in bloom.This is the time for singing;The song of skylark is heard in the fields.The new coronavirous is impacting people around the world;You are requested to follow social distancing measures. 【Bon appétit !】　Social distancing has been shown to be incredibly effective in preventing the spread of coronavirus.　Social distancing measures have also been used in previous pandemics such as the 1918 Spanish flu crisis or 2014 ebola outbreak.　Countries such as Hong Kong and Singapore have also managed to flatten the curve with their social distancing measures.（https://www.news.com.au/lifestyle/health/health-problems/coronavirus-what-is-social-distancing-what-are-the-restrictions/news-story/0f816a2992887d58c1c43ea6e5f6d7bb）

  2020.04.04

  コメント(6)

• 

  春よ来い！The winter is over

  祈り↑（2007年7月22日、バンビエン、ラオス）　今朝、本を開いた時、以下の詩が最初に目に入りました。　世の中、新型コロナウイルスの影響で人々は閉じこもっていますが、この詩のように、世の中に、春を来たらせてほしいものです。 The winter is over; the rains have stopped;In the countryside the flowers are in bloom.This is the time for singing;The song of doves is heard in the fields.Figs are beginning to ripen;The air is fragrant with blossoming vines.Come then, my love;my darling, come with me. 【Bon appétit !】　A season of the year which keeps people indoors, makes going abroad unsafe, unpleasant, and uncomfortable. Unfit for travelling, roads bad, rivers impassable, and journeying very difficult. But now this season being over, and the spring has come, the weather is fair, and everything is gay and pleasant, it is inviting to be abroad.（https://www.bible-studys.org/Bible%20Books/Song%20of%20Solomon/Song%20of%20Solomon%20Chapter%202.html）

  2020.04.01

  コメント(6)

• 

  外出禁止がウイルスの拡大を阻止するシミュレーション

  ワシントンポストに、ウイルスがなぜ指数関数的に拡散するのか、どうやってピークを押さえるのかを直観的に説明した シミュレーションが載っていましたので、参考までに共有します。ワシントンポストの以下のURLからご覧ください。　対策をとらない場合、都市閉鎖をした場合、social distancingした場合について、一人の発症者からどのように感染が拡大していくかに関してのシミュレーションを動く画像で示しています。ワシントンポストのURL:https://www.washingtonpost.com/graphics/2020/world/corona-simulator/I found an interesting article on Washington Post titled "Why outbreaks like corona virus spread exponentially, and how to flatten the curve."ビジュアル パンデミック・マップ 伝染病の起源・拡大・根絶の歴史 [ サンドラ・ヘンペル ]価格：2860円（税込、送料無料) (2020/4/1時点)楽天で購入感染症プラチナマニュアル2020 [ 岡　秀昭 ]価格：2200円（税込、送料無料) (2020/4/1時点)楽天で購入

  2020.03.30

  コメント(2)

• 

  3月27日の桜 in 川口市

  桜並木↑（2020年3月27日、神戸、埼玉県川口市）妙蔵寺の桜↑（2020年3月27日、安行領根岸、埼玉県川口市）朝食前の自転車乗りは、荒川沿いを走ることが多いのですが、3月27日（金）は、川口市内を回ってみました。至る所で桜が満開です。安行寒桜で有名な密蔵院は花は既に散り終えていて、葉桜となっていました。草加市との市境にある伝右川沿いでは、川の両側に植えられた満開の桜が１kmほど続き圧巻です。妙蔵寺の桜は、何種類かの桜が花を咲かせていて心が安らぎます。上根運動場前の道路は、桜並木が続いていました。I enjoyed cycling for cherry blossom viewing within Kawaguchi city, Saitama prefecture before breakfast on March 27. 【Bon appétit !】　The people of Japan were now supposed to be enjoying the start of the cherry blossom viewing season. It's an extremely important time of year for the country, both economically and culturally. Traditionally friends and family get together, and for a new generation it's a perfect Instagram opportunity.　But this year hanami events are being cancelled across the country as authorities attempt to slow the spread of the coronavirus. Last week the governor of Tokyo Yuriko Koike urged people to not hold their traditional parties.（https://www.bbc.com/news/business-51829851）

  2020.03.28

  コメント(4)

• 

  3月20日の目黒川の桜

  目黒川の桜↑（2020年3月20日、中目黒、東京）夜の目黒川沿い↑（2020年3月20日、中目黒、東京）今日（2020年3月20日）の目黒川の桜は、まだ2-3割の開花という感じでしょうか。ほとんど咲いていない木も見受けられます。今日は暖かでしたので、明日は一気に花が開きそうな気がします。Photos show cherry blossoms on the Megurogawa river on March 20, 2020.Good timing for cherry blossom viewing may come in two or three days.【Bon appétit !】　Every year, for just over a week, Meguro’s usually sleepy river banks become a hive（人込み、ミツバチの巣）of activity, as one of Tokyo’s most magical spots to see the annual cherry blossoms. For several kilometers, the sweeping cherry trees provide an arched canvas of blossoms uplit by lanterns, making this a perfect place to admire the scenery, take a walk or grab a bite to eat.（https://tokyocheapo.com/entertainment/meguro-river-cherry-blossoms/）

  2020.03.20

  コメント(6)

• 

  山手線原宿駅新しい外回りホーム

  現行のホーム（手前）から見た外回りホーム（奧）、↑（2020年3月12日、原宿駅、山手線）解体される予定の現駅舎↑（2017年6月1日、原宿駅、山手線）2020年3月21日から、原宿駅が新しい駅舎になります。新駅舎は橋上駅となります。明治神宮側にあった臨時ホームが改良されて外回り用の新ホームとなり、現在のホームは内回り用となります。現在の竹下口は新ホームからも地下通路でつながり、渋谷寄りは表参道方面と明治神宮方面が設けられます。1924年に竣工した現在の木造駅舎は、パラリンピック終了後に解体される予定だそうです。The new Harajuku railway station building will start service on 21 March 2020. 【Bon appétit !】　The station consists of a single island platform serving two tracks. An additional temporary platform is located on the west side of the station usable by trains traveling towards Shinjuku which is used when major events occur in the area, especially around New Year when many people visit Meiji Shrine.（https://en.wikipedia.org/wiki/Harajuku_Station）

  2020.03.12

  コメント(4)

• 

  大寒桜と緋寒桜 at 上野公園　(2020年3月9日現在)

  オオカンザクラ↑（2020年3月9日、上野公園、台東区）ヒカンザクラ↑（2020年3月9日、上野公園、台東区）今年のソメイヨシノがそろそろ開花するのではないかと思っていましたが、今日の上野公園のソメイヨシノは、まだ開花していませんでした。オオカンザクラは、既に盛りで、花弁が散り始めていました。ヒカンザクラは、咲き続けています。　Somei-yoshino cherry trees, the most popular species, have not started to bloom at Ueno Park, though I witnessed some other early blossoming of cherry trees.　Ookann-zakura and Hikan-zakura trees have already reached their peak.【Bon appétit !】　Ueno Park began as grounds for Toeizan Kaneiji Temple, where some members of the Tokugawa family—who ruled Japan in the Edo period—are buried. In modern times, hundreds of thousands of visitors visit every day during cherry blossom season. Come and enjoy the extraordinary beauty of 800 Somei-yoshino cherry trees in full bloom.（https://www.gotokyo.org/en/spot/ev193/index.html）

  2020.03.09

  コメント(4)

• 

  新型ホームドアの供用開始 at 蕨駅

  ホームドア調整中↑（2020年2月1日、蕨駅、京浜東北線）ホームドア調整中↑（2020年2月1日、蕨駅、京浜東北線） 　蕨駅のホームドアの整備が完了し、2020年2月29日から供用を開始しました。　このホームドアは、「スマートホームドア®」という名称で、ＪＲ東日本メカトロニクス（株）が開発したということです。　ドア部を簡素化しフレーム構造にしたことにより本体機器費用が抑えられ、また、軽量化したことによりホームの強化工事を含め設置工事費用が抑えられるそうです。New type of platform doors started to be in service on the platform of Warabi railway station on February 29, 2020. 【Bon appétit !】　A working group comprising the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (MLIT) and railway operators decided in December 2016 that platform doors should be installed at all train stations that have at least 100,000 passengers per day by fiscal 2020 following the deaths of those with visual impairments. However, it seems that this deadline may not be met.（https://mainichi.jp/english/articles/20170819/p2a/00m/0na/006000c）

  2020.03.07

  コメント(2)

• 

  鉄道＋モンブラン

  昔は、SLも走っていた↑（1968年3月24日、常磐線日暮里―上野間）モンブラン↑（2020年2月24日、台東区、東京都）1歳4か月になる孫が電車を見ると喜ぶので、日暮里駅北口前にある下御隠殿橋へ行ってきました。ひっきりなしに電車が通過するので、孫は、興奮気味。電車の音に合わせて体をゆすり指で指し声を出したりします。京成線、常磐線、東北線、高崎線、新幹線、京浜東北線、山手線があり、特急車両も次々と通りますので、いつまで見ていても飽きません。私の日暮里での定番は、谷中の商店街で和栗のモンブランを食べることです。食感と風味が素晴らしく、自然な味わいが楽しめます。この日も、モンブランデセルと飲物のセットを頼みました。飲み物は美味しいお茶を頼むことが多いのですが、日本酒を頼みました。モンブランとお酒の組み合わせもまた乙なものでした。I enjoyed viewing various kinds of trains near Nippori railway satation with my grandchild as well as eating Mont Blanc made from Japanese chestnut at Waguriya, Yanaka shopping street. 【Bon appétit !】　Yanaka (谷中) is one of the few districts in Tokyo where the shitamachi atmosphere, an old town ambience reminiscent of Tokyo from past decades, still survives. Throughout the district, there is an air of nostalgia and a rustic（素朴な、田舎風の） charm. It is within walking distance of Ueno Park, and offers a sightseeing opportunity different from the metropolitan city feel of other parts of Tokyo.（https://www.japan-guide.com/e/e3068.html）

  2020.03.05

  コメント(2)

• 

  ラオスへ渡航される方へ、新型ウイルス関連情報

  田植えの光景↑（2008年1月5日、ラオス）田植えの光景その２↑（2008年1月5日、ラオス）在ラオス日本大使館領事班によると、新型ウイルスに関して、ラオス入国に関して、次のような状況になっているとのことです。１　ビエンチャンのワッタイ国際空港では，入国時に ３８度以上の発熱等があり、日本を含む新型コロナウィルス感染発生国への渡航歴があり感染が疑われる者は，隔離等の対象となる模様です。２　ラオスでは，万一重症化しても，満足な治療が受けられないおそれがあります。また，治療目的であっても，タイ等の近隣第三国からも入国が拒否されるおそれがあります。３　ラオスへの渡航を計画されている方は，仮に発熱等がある場合は，渡航の中止又は延期を検討してください。　また重症化するリスクのある方は，渡航の是非を医師に相談するなどしてください。Lao authorities have installed thermal scanners at Wattay International Airport to prevent carriers of the virus from entering Laos.【Bon appétit !】LAOS, Feb 24, 2020 (Vientiane Times）：　The government has put various measures in place to prevent an outbreak of the virus given that Laos is highly vulnerable due to its proximity（近接）to China.　Lao authorities have warned people not to travel to virus outbreak areas and have installed thermal scanners at border crossings with China and at other strategic locations to prevent people who may be carrying the virus from entering Laos.　So far, no case of the coronavirus has been reported in Laos.（https://www.thestar.com.my/news/regional/2020/02/24/govt-vows-to-keep-laos-free-from-covid-19）

  2020.02.25

  コメント(6)

• 

  ドット標本調査法（点格子板法）

   Share of the planted area in the target region = 30/100 = 30%ドット標本調査のイメージ図↑　私の尊敬する先輩が、この度「the Dot Sampling Research Center」というウエブサイト（http://www.sakurazensen.com/）を開設しましたので、この場でご紹介させていただきます。　このサイトは、ドット標本調査法（点格子板法）に関して、国内外の本、雑誌、会議等で発表された資料や各国の政府統計職員を対象とした研修資料等これまで作成された書物、参考資料、研究成果等をまとめて掲載したものです。　ドット標本調査法は、農作物の作付面積調査を行う時に威力を発揮する手法です。調査対象地域全体の作付面積が1年間に何回でも、かつ、画期的に少ない費用で把握できるようになりましたので、作付面積調査の障害が一気に取り払われることとなりました。　この調査手法は、土地を対象とする調査（対地調査）で、母集団編成は不要、属性を調査する手法を利用しているため変量を調査する手法に比べて簡単で誤差が簡単に計算できるという特色を有しています。ご興味のある方は、是非、ご利用していただければと思います。　Please visit the Website “Dot Sampling Method Research Center” （http://www.sakurazensen.com/）started by one of my respected persons. You can find the essence related to the development of the Dot Sampling Method taken from domestic and foreign books, magazines, documents for meetings, training materials for government staff from various countries.　The Dot Sampling Method has been developed and you have been able to estimate a plated area of certain crops even several times a year and efficiently in a target area. Though area survey has long been a big obstacle to implement production survey so far, the Dot Sampling Method has removed the obstacle all at once.　Area Survey with the Dot Sampling method has characteristics such that its survey object is not a person but a land, it doesn’t require population composition, as well as it is easier to be conducted and non-sampling errors hardly occur, as it is not a variable survey but an attribute survey.

  2020.02.07

  コメント(9)

• 

  ラオス - 日本間初の定期便の予定が延期

  ラオスの子供↑（2007年12月15日、ビエンチャン、ラオス）ラオスの子供↑（2006年11月24日、サバナケット、ラオス）　10年以上前から話に上っては消えていくことを繰り返していた、ラオス - 日本間の直行便の計画が、こんどこそ陽の目を見ると思っていましたが、今回も怪しくなってきました。　今年の３月18日から、ラオス航空がヴィエンチャン - 熊本間及びルアンパバン - 熊本間の直行便をそれぞれ週2便の予定で飛ばす予定でした。どうも、１月23日に、ラオス航空から「採算性や収支計画を精査するのに時間がかかり延期したい」と日本側に連絡があったようです。詳しいことはまだわかりませんが、就航の時期は未定のようです。　Lao Airlines postponed launching a direct flight between Lao PDR and Japan scheduled on 18 March, 2020 for reconsidering its profitability and financial plan. The new schedule is not yet fixed. 【Bon appétit !】Previous news posted19 November 2019 00:30 By Jim Liu:Lao Airlines adds Kumamoto service from mid-March 2020　Lao Airlines in last week’s schedule update filed nonstop service to Kumamoto in Japan, on board its 142-seater A320 aircraft. From mid-March 2020, the airline plans to operate 2 weekly flights each from Luang Prabang and Vientiane.Luang Prabang – Kumamoto eff 20MAR20 2 weekly A320QV615 LPQ0130 – 0800KMJQV616 KMJ1030 – 1300LPQVientiane – Kumamoto eff 18MAR20 2 weekly A320QV621 VTE0130 – 0800KMJQV622 KMJ1030 – 1310VTE（https://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/287615/lao-airlines-adds-kumamoto-service-from-mid-march-2020/）

  2020.01.28

  コメント(10)

• 

  箱根登山鉄道　レーティッシュ塗装のベルニナ号

  箱根登山鉄道　レーティッシュ塗装のベルニナ号↑（2020年1月13日、箱根湯本駅、箱根登山鉄道）　箱根登山鉄道 箱根湯本駅のホームに、レーティッシュ鉄道塗装のベルニナ号が停まっています。台風19号の影響により、箱根湯本と強羅の間は長期運休となっているはずなのに、電車が停まっているので驚きです。　近づいてみると、ホームにロープが張られていて、運休中となっています。　電車を停めているのは、「箱根湯本－強羅間開業100周年キャンペーン」として昨年から行われている様々なイベントの一環なのでしょうか？　ベルニナ号という名前は、1981年に導入された1000形電車の愛称です。姉妹鉄道提携を結んでいるスイスのレーティッシュ鉄道ベルニナ線にちなんだ名前だそうです。　箱根登山鉄道は、1880年に小田原馬車鉄道として創業され、箱根湯本と強羅間は、スイスのベルニナ（現レーティッシュ）鉄道の技術を模範として、1919年に開業したということです。　I am surprised to see Hakone Tozan Railway 1000 series trainset "Bernina" at Hakoneyumoto Station, as the section of the line between Hakoneyumoto and Gora has been closed since last October due to heavy damage caused by Typhoon Hagibis.【Bon appétit !】　The Hakone Tozan Line is a mountain railway in Japan operated by the Hakone Tozan Railway.　The railway is capable of climbing one meter vertically for every 12.5 meters of horizontal distance, a maximum gradient of 8%. Due to the difficult conditions, the line has three switchbacks used to ascend particularly steep sections.（https://en.wikipedia.org/wiki/Hakone_Tozan_Line）箱根登山鉄道125年のあゆみ 天下の険に挑む日本屈指の山岳鉄道 （キャンブックス） [ 生方良雄 ]価格：1980円（税込、送料無料) (2020/1/17時点)楽天で購入

  2020.01.17

  コメント(4)

• 

  三柱鳥居

  三柱鳥居↑（2019年12月29日、三囲神社、墨田区）三越のライオン像↑（2019年12月29日、三囲神社、墨田区）　全国でも珍しい三柱鳥居があるというので向島の三囲（みめぐり）神社を訪問しました。　神社の奥にありました。　鳥居と言っても門ではなく、3本の柱で3つの鳥居が井戸の周りを取り囲んでいるような形です。　三囲神社は、三井家の守護神の神社で、三柱鳥居は、三井邸から移築されたものだそうです。　境内には、三越のライオンも置かれています。　三柱鳥居の所に、説明書きがあり、「三角石鳥居：三井邸より移す。原型は京都太秦（うずまさ）・木島（このしま）神社にある。」と書かれています。木島神社といえば、秦氏の蚕の社（かいこのやしろ）のこと。天之御中主神（あめのみなかぬし）を祭神としているということもあり、是非見に行ってみたいものだと思いました。I found Mihashira Torii or Three-pillar Torii in Mimeguri Shrine, Sumidaku, which is formed from three torii. They say the origin of the Torii comes from Konoshima shrine in Kyoto, diety of which is Amenominakanushi, founded by the Hata clan.【Bon appétit !】　Today Mimeguri Shrine is more closely associated with the Mitsui clan who have been a powerful family of merchants and industrialists since the 17th century. The Mitsui family opened their first kimono shop in Tokyo in 1673. Around that time they chose Mimeguri Jinja as their guardian shrine. A number of statues on the shrine grounds have been donated by the Mitsui family. One of the more unusual statues is that of a lion which was moved here from the old Ikebukuro branch of Mitsukoshi department store in 2009.（https://www.asakusastation.com/mimeguri-jinja-shrine/）

  2020.01.15

  コメント(6)

• 

  伊勢神宮の不思議な風

  風に揺れる白い布↑（出典：https://xn----626ay6jjqau34am2fhxopn9a.jinja-tera-gosyuin-meguri.com/）外宮勾玉池↑（2019年9月16日、伊勢神宮外宮、三重県）伊勢神宮でお参りをすると、風を感じることが不思議でなりません。お参りしていると、無風状態でも白い布（御幌）が舞い上がり、神様が現れてくれるのは、どうしてでしょう。先日も、外宮の勾玉池で水面を眺めていると、池が波打ちだしてきました。風がどこから来てどこへ行くのかはわかりませんが、風に揺らされている水面の状況から体に風を感じます。ヘブル語では、風と霊は同じ単語だそうです。伊勢神宮外宮の神様である豊受大神は、創造主である天之御中主神と同じであると言われています。三重県には以前2年ほど住んでいたことがあり伊勢神宮には何度も訪問しましたが、いつも風（＝霊）を感じて、創造主が共にいて下さることに感謝しています。Whenever I visit Ise Jingu Shrine, I feel a wind or spirit there and thank God for always being with us. 【Bon appétit !】　Amenominakanushi ("Heavenly Ancestral God of the Originating Heart of the Universe") is, according to the Kojiki, the first kami and the source of the universe according to Shinto. In Japanese mythology, it is described as a "god who came into being alone" (hitorigami), the first of the zōka sanshin ("three kami of creation").　There are scholars who believe that the Amenominakanushi concept was introduced in Japan sometime in the 7th or 8th century by the Nestorian or the Keikyo believers, underpinning（下から支える、土台となる）its Christian origin.（https://en.wikipedia.org/wiki/Amenominakanushi）

  2020.01.05

  コメント(6)

• 

  Racoon Dog Mound（狸塚）in Tamon Temple（多聞寺）

  狸塚↑（2019年12月29日、多門寺、東京都墨田区）境内に散在する狸↑（2019年12月29日、多門寺、東京都墨田区）狸伝説があると聞いたので、墨田区にある多門寺へ行ってみました。村人たちに悪さをしていた狸妖怪を供養したと言われる狸塚がありました。その昔、隅田川に住み着いた妖怪を退治するために僧侶が毘沙門天にお祈りしたら次の日に狸がお堂の前で死んでいたということです。妖怪の死に心を痛めた僧侶たちは、狸塚を築いて弔ったということです。I visited Tamon Temple where I found a racoon dog mound which appeased the soul of two mischievous racoon dogs.【Bon appétit !】Master Bankai, a Buddhist priest, decided to build a shrine and drive out the mischievous tanukis (Racoon Dogs) and their supernatural powers. Master Bankai intently prayed to Bishamonten to beat up the monster. The following day, two huge tanukis were found dead in the garden.The master was deeply moved and buried the tanukis near the roots of the pine tree that he had felled.He raised a mound of earth over their bodies and appeased（なだめる）their souls. This is the origin of the tanuki mound.（http://www.sumidasan-tamonji.or.jp/midokoro_eng.html）

  2019.12.31

  コメント(4)

• 

  今日（2019年12月29日）の雲

  夕方の西の空↑（2019年12月29日、荒川土手から、埼玉県川口市）今日の夕方の西の空の雲の写真です。神秘的で荘厳ではありましたが、なにやら怖さを感じました。荒川の河口から20㎞付近で撮った写真です。A glow of the sky at sunset today: Is this a good omen or a bad one? I think it’s an auspicious sign, whatever it is.

  2019.12.29

  コメント(4)

• 

  開かずの踏切にサフィール踊り子号(（E261系）

  E261系と思われる車両↑（2019年12月10日17時50分頃、代々木付近）友人からもらったE261系の写真↑（Photo taken by my friend.）開かずの踏切で話題になっている代々木駅近くにある山の手貨物線青山街道踏切で、列車の通過を待っていた時のことです。突然見たことの無い電車が通過しました。急いでカメラを取り出しますが、ほとんど間に合いませんでした。陽が落ち、すっかり暗くなった中、かろうじて、最後尾車両が通り過ぎるところをブレながらカメラに収めました。最近乗り入れを開始した相鉄線の12000系とは見た目が異なります。帰宅して写真を調べたところ、E261系サフィール踊り子号の試運転列車だったことが判明しました。I barely took a picture of E261 series EMUs, Safir Odoriko for a test operation, as I didn’t expected to see it at the so called unopened grade crossing near Yoyogi railway station.【Bon appétit !】　JR East has taken over two E261 Series EMUs（Electric Multiple-Unit、電車）built by Kawasaki Heavy Industries, destined for special sightseeing limited express trains running between Tokyo and Fuji-Hakone-Izu National Park, which is very popular for its hot springs.　The train which was designed by Ken Okuyama was named Safir Odoriko. Safir means "saphire" and Odoriko is a character from book Izu no Odoriko (The Dancing Girl of Izu) written by Nobel Prize winner Yasunari Kawabata.（http://www.railvolution.net/news/new-jr-east-s-sightseeing-trains-safir-odoriko）

  2019.12.24

  コメント(4)

• 

  ピアノの演奏　by　水野ゆみさん、宮谷理香さん

  　コンサートに行くと感動することが多いですが、最近続けて、これまで経験したことがないような感動を得るピアノ演奏を聞く機会に恵まれました。11月末に聞いたラフマニノフ：ピアノ協奏曲第2番における水野ゆみさんによるピアノ演奏は、その一つです。心に迫るピアノでとても幸せな気持ちにさせられました。　つい最近では宮谷理香さんのピアノ。旧園田高弘氏邸で行われたサロンコンサートでした。演奏に衝撃を受けました。特に、ショパン。園田高弘氏の霊が彼女に乗り移っているのでしょうか。技術的な完成度はすごく、さらに、曲に対する理解がすごい。フランクもブゾーニのバッハもそれぞれが鮮やかに表現されています。過去にも世界を探しても類を見ないほど素晴らしい音楽性を感じさせるピアノでした。 【Bon appétit !】　Takahiro Sonoda was the soloist with the NHK Symphony Orchestra under Herbert von Karajan on his first visit to Japan in 1954. The following year, he gave a successful debut as a soloist with the Berliner Philharmoniker. Following that, his extensive concert engagements took him all across Japan, Germany, Austria, France, Italy, the Soviet Union and the USA. His appearances included performances under the baton of prestigious conductors such as Otmar Suitner, Wolfgang Sawallisch, Sergiu Celibidache, Jeffrey Tate and Herbert Blomstedt, with orchestras such as Berliner Philharmoniker, Wiener Philharmoniker, Dresden Staatskapelle, with chamber ensembles such as Borodin, Wien Musikverein, Artis String Quartets among others.（https://www.bach-cantatas.com/Bio/Sonoda-Takahiro.htm）

  2019.12.17

  コメント(4)

全4143件 (4143件中 551-600件目)

< 1 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ... 83 >