課題４が戻ってきました。

「文法コース」は代名詞、「読解・作文」のほうは旅行記のやつです。

今回は、文法コースのほうが満点でした
読解・作文コースのほうは、95点。
どちらも一位キープです。

作文はまたしてもケアレスが…
「中世」Moyen Âgeを、Moyenne Âgeと書いてしまった。
なんでこーいうミスをするかな。見直しても気づかないあほです。

・語順のミス
「絵の中のブルージュ」
×Brugge dans le tableau
○Dans le tableau, Brugge…

・冠詞のミス
「鐘の音で（めざめた）」
×Je me suis réveillée au son de cloche.
○Je me suis réveillée au son des cloches.

これ、鐘の音を和仏で調べたら、son de clocheと出てたんで、そのまま書いちゃったんですね。
鐘楼の鐘の音はかーんと一回だけ鳴るもんじゃないから、複数ってことか。


☆昨日、近くの公園にお花見に行って来ました。
桜はまだ６、７分咲きってとこ。ちょっと早かったですね。
私は満開をすぎて、ちらちらするころが一番好き。
でも、あったかくていいお花見でした。

公園内に、真っ赤な山椿がトンネルのように頭上を覆っている小道があって、今が盛り。
桜よりもこっちがすごくきれいなほどでした