|
カテゴリ:アルゼンチン
冬のブエノスアイレス、インフレンザの件もあってビタミンを常に補給しています。冬のミカンは美味しい、、中でもNaranja Ombrigo その辺りにあるオレンジの木からとってきたような何の手もかけられていないミカン、小さくて硬いのですが意外と美味しいのです。しかも安い、、さてココでご質問。このオレンジ、、合計22個、いくらでしょう。
明日お応えします。 引き続き「人間の条件」2日目、みてきました。今日も3時間、、場面は中国の炭鉱から戦場へ。昨日ほどのショックはありませんでした。ショック慣れかもしれません。怪奇映画も同じく、怖さに慣れてしまう、、戦争映画を見慣れてしまうのは危険な事ではないかとフト思いつつ、、今日は少し字幕が気になりました。既に英語の字幕が入っているので場面には英語の上に緑色でスペイン語の字幕が入っています。そして時折、説明のためか日本語の字幕が左手に縦書きで入るときがあるので、そうなると画面いっぱいに字幕が広がります。白黒に明るい緑色の字幕、、確かに見やすいのですがヤハリ映画は字幕なしで目一杯に映像を楽しめる環境が好ましい。日本映画なら尚更ですが、、最近、字幕をつける作業をおこなっていたので、今日は字幕のつけ方と日本語からスペイン語への変換に気をとられてしまいました。 Mari Sano http://www.myspace.com/marisano お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2009.07.27 19:58:58
コメント(0) | コメントを書く
[アルゼンチン] カテゴリの最新記事
|