|
カテゴリ:日本
帰国してから何度か試みては中断していたアルバム「音楽の和」の日本語解説。スペイン語での解説は既にあるのですが、そのまま訳してはいまひとつ。完全に新しいものを煮詰める中で、スペイン語で作られたニュアンスを紐解きながら、少しずつ組み立てていました。昨日ようやく徹夜で仕上げることができました。解説書というよりもドキュメンタリーのような「音楽の和・白書」完成、やっと本格的に帰国の準備に入れます。
先日、名古屋で見上げたテレビ塔、素敵でした 佐野まり お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2011.01.29 15:34:58
コメント(0) | コメントを書く
[日本] カテゴリの最新記事
|