全779件 (779件中 51-100件目)

< 1 2 3 4 5 6 7 ... 16 >

• 

  薩摩焼

  毎年、春分の日を境に冬物から春物に着替えています。ぐずついた昨日とはうって変わって、今日は心地よい快晴。（ソメイヨシノの開花宣言が出たそうですね）綿麻混のブルゾンを着て展覧会に出かけました。日仏交流150周年記念特別展 「薩摩焼～パリと篤姫を魅了した伝統の美～」・開催期間2009年2月14日～3月22日（←明日まで）・開催場所東京都江戸東京博物館（両国駅下車）１階 企画展示室・主催財団法人東京都歴史文化財団東京都江戸東京博物館http://www.edo-tokyo-museum.or.jp/kikaku/page/2009/0214/200902.html薩摩焼パリ伝統美展実行委員会http://www.pariten.jp/index.htmlＴＢＳhttp://www.tbs.co.jp/event/satsuma.html大阪→鹿児島→東京の巡回展ですが篤姫うんちゃら、というのは東京だけで本来は「薩摩焼～400年の伝統とパリを魅了した美～」なんですよね。（東京だけ篤姫所蔵の薩摩焼を特別展示）ま、博物館といえども客商売ですから話題への便乗ぐらいはしますが、本筋ではありません。1867（慶応三）年の第２回パリ万国博覧会に薩摩焼が出展され好評を博した150年後の2007年に「薩摩焼パリ伝統美展」がフランス国立陶磁器美術館（セーブル美術館）で開催されそれに呼応する形、さらに1858（安政五）年の日仏修好通商条約から150年を記念した薩摩焼の展覧会です。僕は慶応三年のパリ万博に以前から興味がありました。もともと招待されたのは徳川幕府なんですよね。当時、幕府とフランスは濃密な関係にあって将軍慶喜は実弟で御三卿清水家当主（次期将軍候補者）になっていた徳川昭武（当時14歳）をその後のパリ留学込みで代表として派遣。すでに倒幕に向かっていた薩摩藩はこれに対抗し実質的に支配していた琉球王国の名義（「薩摩琉球国」）で出展、独自の勲章まで配ったんですよね。当時の万博は外交の檜舞台でもあったので、幕府は必ずしも日本全体を代表する政府ではないという国際アピールなわけです。その時に初めて紹介され、維新後の第３回パリ万博やウィーン万博にも出品その華麗さからジャポニズム流行の一翼をになうことになった薩摩焼の展示ということで僕は行きました。まあ、実際のところセーブルより国内所蔵作品の方が多かったのですが桃山末の朝鮮出兵の際に李朝の陶工を連行して始まった薩摩焼の現代（の作品も展示）に至るまでの流れ特に藩主御用窯の白薩摩系統（こちらが海外で受けた）について知識を深められました。

  2009/03/21

  コメント(1)

• 

  ユー・アー・ナット・アローン／マイケル・ジャクソン

  ベスト・アルバムと新曲の２枚組構成の『ヒストリー(HIStory : Past, Present and Future - Book I)』（1995年）に収録。作詞・作曲は R. Kelly 。妹ジャネットとのデュエット「Scream」に続く２枚目のシングル・カットでビルボート史上初の初登場１位を記録。レコード店のデータだけで集計されるオリコンチャートに慣れた日本人には実感しにくい偉業ですがビルボードチャートはエア・プレイも大きな要素でありしかも広いアメリカのこと。最初は低い順位からスタートして徐々に順位が上がるのが普通（でした）。最近のビルボードはダウンロードの比重が高くなったので猛烈な順位上昇や初登場１位もそう珍しいことではないのですがビートルズの「Let It Be」（1970年）の初登場６位がそれまでの最高。「Scream」でその記録を２５年ぶりに更新し初登場５位。さらに「You Are Not Alone 」で史上初の初登場１位。そして、現在のところ彼にとって最後のビルボードNo.１シングルです。 ＰＶフル視聴（Sony BMG Myplay）http://link.brightcove.com/services/link/bcpid18867189/bclid27610621/bctid13406400 歌詞の和訳http://plaza.rakuten.co.jp/miyajuryou/3019#notalone------------------------------- 【映像ニュース】 Ｍ・ジャクソンさん　７月に復帰コンサート（YOMIURI ONLINE）http://www.yomiuri.co.jp/stream/m_news/vn090306_6.htm?from=nwlb Ｍ・ジャクソン、７月にロンドンで復活コンサート（ロイター）http://jp.reuters.com/article/entertainmentNews/idJPJAPAN-36847320090306 M・ジャクソンが復活会見＝7月に「最後のステージ」（NNA）http://news.nna.jp/free_eu/news/20090306gbp011A.html 記者会見映像（公式サイト）http://www.michaeljacksonlive.com/video.phpニューズで触れられていない事を２点。１．ＣＤの売り上げ低迷やダウンロードの低価格化などがあり、ライブで収益を上げるというビジネスモデルが最近の傾向です。マドンナがワーナー（レコード会社）から Live Nation（イベントプロモーター）に移籍したり、大物バンドの再結成が相次ぐのも、この流れです。２．なぜイギリスか。現在、ベスト盤や再発売などのセールスは本国アメリカよりイギリスの方が良いんですよね。地元なだけにネガティブな報道が盛んなアメリカと（対岸の火事的な）イギリスとの違いもあるのでしょう。ファンにとってもマイケル本人にとっても。

  2009/03/07

  コメント(4)

• 

  『アビイ・ロード』Ｂ面を全曲！

  平日（月曜）だというのに、今日は仕事がなくて休み家で朝寝したりすると体内時計が狂うから、いつもの時間に家を出て朝っぱらからネットカフェところがビールを売ってたりするんだな、これがまた。ぐびぐび明日は仕事なので御心配なく。とはいえ、これでいいのか？という気もする。 あっ、そうだ。ブログを中断したせいで尻切れトンボになっていた企画があったぞ。こんな時にぴったりな曲だ。♪Monday morning turning back．．．というわけで------------------------------（承前）ポール・マッカートニー（Paul McCartney）のＥＭＩ所有ソロ音源のネット配信開始を記念して（ビートルズの配信を祈念して）ポールが作ったビートルズ（The Beatles）曲の歌詞をオリジナル・アルバムごとに１曲ずつ取り上げていました。その間、レーベル移籍作がアメリカでミリオンを突破したり（オリジナル・アルバムとしては1983年の『Pipes of Peace』以来）、ユニット＜ザ・ファイアーマン＞を１０年ぶりに再始動させたりとポール自身は今なお、お盛んといった感じですがビートルズの配信は難航していますね。とはいえ、この企画もようやく完結です。ラストは（レコーディング順にしたので） 『アビイ・ロード(Abbey Road)』(1969年←４０周年！)。→このアルバムでのポールといえば、もちろん＜Ｂ面メドレー＞でしょう！→じゃあ（ジョンの曲も混じってるけど）メドレー全曲を！→あれ、そういえば＜メドレー＞じゃないけど（しかもジョージの曲だけど）「Here Comes The Sun」を以前にやったな。→（ジョンの曲だけど）「Because」だけ残してもしょうがないな。→ええい、Ｂ面全部やっちゃえ！と、なまじ間があいた分だけ話がでかくなってしまいました。 視聴（ドイツの amazon ）http://www.amazon.de/Abbey-Road-Beatles/dp/B000002UB3 歌詞の和訳http://plaza.rakuten.co.jp/miyajuryou/3021シンセサイザーがポピュラーミュージックに不可欠になる時代を予感させるようなジョージ（・ハリスン）の働きとか、サウンドにも言いたい事はいろいろあるけど歌詞限定の感想を１曲ずつ簡単に。 「ヒア・カムズ・ザ・サン(Here Comes The Sun)」（ジョージ）…この時点ですでに素晴らしい歌詞だけど、解散後の＜バングラデシュ救済コンサート＞という状況で歌われると更にその良さが伝わる。 「ビコーズ(Because)」（ジョン）…東洋思想の影響があるのかな。東洋人である僕にとっては食い足りない感じ。 「ユー・ネヴァー・ギヴ・ミー・ユア・マネー(You Never Give Me Your Money)」（ポール）…当時のポールの悩みの種（その１）、彼らが作ったアップル社のでたらめな会計問題が根底にあるのでしょう。この曲を軸にメドレー前半部は形成。 「サン・キング(Sun King)」（ジョン）…ジョージの「Here Comes The Sun」とスペイン語の響きを元にした言葉遊び。それだけ。 「ミーン・ミスター・マスタード(Mean Mr. Mustard)」（ジョン）…＜ミーン・ミスター・マスタード＞というのも言葉遊びだけど、「Sun King」とは異なり「You Never Give Me Your Money」の内容との関連性を持たせてある。 「ポリシーン・パン(Polythene Pam)」（ジョン）…「Mean Mr. Mustard」とこの曲の組み合わせが歌詞的には一番メドレー的。下品な歌詞だなぁ。ジョンの露悪趣味が出ている。 「シー・ケイム・イン・スルー・ザ・バスルーム・ウィンドー(She Came In Through The Bathroom Window)」（ポール）…「Mean Mr. Mustard」「Polythene Pam」に対抗したんだと思うけど、シュールさ辛辣さにかけてはジョンの方が一枚も二枚もうわて。 「ゴールデン・スランバー(Golden Slumbers)」（ポール）…ここからメドレー後半部。根底にある感情は「The Long And Winding Road」とおそらく同じだけど、曲の完成度は別にして、詩的イメージの美しさは（トマス・デッカーから拝借したにせよ）こちらが優っているように思う。 「キャリー・ザット・ウェイト(Carry That Weight)」（ポール）…当時のポールの悩みの種（その２）、崩壊へと向かっていた当時の状況も含め、ビートルズという生涯背負わざるをえない十字架（ポールにせよ、ジョンにせよ）を簡潔に表現。 「ジ・エンド(The End)」（ポール）…おしまい。感慨深いけど、それだけ。 「ハー・マジェスティ(Her Majesty)」（ポール）…最初は「Mean Mr. Mustard」と「Polythene Pam」に挟まれていたらしいけど（意図としてはマスタード氏の＜something obscene＞なんでしょう）、最後っ屁的な隠しトラック扱いに。そりゃそうだよ、やばいもん。でもにじみ出る小粋さはポールの十八番。＜メドレー＞全体として。サウンド的には、書き留める暇もあらばこそといったポールの溢れんばかりの曲作り（１曲の中でも組曲風）と、さすがジョージ・マーティンなオーケストレーションにより＜メドレー＞としての体裁を整えていますが（このコンビは解散後に『Band On The Run』でこの試みを結実させる）歌詞の面からすると、＜メドレー＞としては厳しい点数にならざるをえませんね。意欲的な試みではありますが、相乗効果（がなければ＜メドレー＞にする意味がない）をあげるほどイメージが集約されず、散漫な印象を受けます。そこら辺が『マウント・エベレスト』（仮のタイトル）ならぬ『アビイ・ロード』（タイトルになる前はありふれた道）の限界でしょうか。ただ、そこは腐っても鯛というか、ふて腐れてもビートルズというか、個々の曲単位で見ると、凡百の自称アーティストなどが足元にも及ばない煌めきに満ちています。------------------------------今日思いついて、みたいな書き方を最初にしましたがまあ、事前にある程度まとめていたんですよね。土日もあったし。で、せっかく＜Ｂ面＞をやるんだから （ＬＰは持ってないので）カセット・テープ（！）を引っ張り出して聴きながら下書きをしていました。とはいえ、今じゃ聴くのもひと苦労。通常のカセット・プレイヤーは全部オシャカになっているのでギターの＜アイバニーズ＞ブランドの耳コピ用プレイヤー（1/2倍速再生可能、ピッチ調節、ギター接続端子（各ボリューム付２系統）、ギターエフェクト、ヘッドフォン２系統）を、これまた引っ張り出して聴きました。（おまけ）ジャケットに写ってしまった（ことを後で知った）ポール・コールさんは昨年お亡くなりになりました。http://plaza.rakuten.co.jp/miyajuryou/diary/200802170000/

  2009/03/02

  コメント(0)

• 

  アナザー・ピュア・ラヴ／スティーヴィー・ワンダー

  ジェフ・ベックがギター・ソロを弾いています。（ソロの合間に、Stevie Wonder が Jeff Beck に声をかけているのが録音されています）彼の側でいうと第二期ジェフ・ベック・グループが終わりベック・ボガート・アンド・アピス（ＢＢＡ）へと移行する時期。ブラック・ミュージックに貪欲だった頃で「迷信(Superstition)」が元々ＢＢＡのために書かれたというのは有名な話。あまりに出来がいいのでスティーヴィーがセルフ・カバーし→（いちおう気をつかったスティーヴィーの制止を振り切って）レコード会社（Motown）がシングル・カット→大ヒット（少年時代の「Fingertips (part II)」以来１０年ぶり（！！）、二度目のポップチャート１位という形でモータウン＝ベリー・ゴーディーの判断の正しさは証明されます）→（後出しの形になった）ジェフ・ベックは激怒、といういわく付きの曲になりました。たしかにジェフ・ベック版「Superstition」が先に世の中に出ていたとしたら（スティービー版が与えたのと）同じように衝撃を与えていたでしょうしこのまま蜜月が続いていたら両者にとっても、聴く側にとっても素晴らしい収穫を得られたでしょうに。 『Beck, Bogert & Appice』視聴（Sony Music）http://www.sonymusic.co.jp/Music/International/Arch/ES/BeckBogertAppice/「Lookin' For Another Pure Love」はふと心に浮かぶ小品佳曲、という感じですが心地よく、それでいて精神的深みを感じさせるギタープレイを聴いているともったいない事しちゃったよな～、という気になります。 歌詞の和訳http://plaza.rakuten.co.jp/miyajuryou/3019#anotherpurelove作詞はシリータ・ライト（Syreeta Wright）。収録されているアルバム『Talking Book』は１９７２年１０月リリース。曲を作ったのはいつ頃なんでしょうね？この年の３月に、２人は短い結婚生活の末、離婚しています。その後も、作詞家としてあるいはスティーヴィーのプロデュースによる歌手活動（もともとモータウンのシンガー。デビューアルバムがこの年の７月）といった形で、音楽上のパートナーとしての良好な関係は続きますがプライベートでの関係が終わろうとしている、あるいは終わった時期にこういう恋の終わりをテーマにした曲を共作するってどういう気持ちがするんでしょうね。（参考）2004年に癌で亡くなる直前のシリータに捧げた曲「Shelter In The Rain」http://plaza.rakuten.co.jp/miyajuryou/diary/200702260000/

  2009/02/21

  コメント(0)

• 

  第51回グラミー賞（復習）

  Record Of The Year（最優秀の「録音(record)」に対する賞なので、アーティストだけでなくプロデューサー・技術者にも贈られる） 「Please Read The Letter」Artist　Robert Plant & Alison KraussProducer　T Bone BurnettEngineer/Mixer　Mike PiersanteAlbum Of The Year（最優秀の「アルバム」に対する賞。Record Of The Year 同様、プロデューサー・技術者も対象） 『Raising Sand』Artist　Robert Plant & Alison KraussProducer　T Bone BurnettEngineer/Mixer　Mike PiersanteMastering engineer　Gavin LurssenSong Of The Year（作詞・作曲に対して贈られる賞） 「Viva La Vida」Songwriters　Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion & Chris MartinBest New Artist（最優秀新人） Adele先週末の予想は、ほぼ的中と言っていいでしょう。ま、順当な結果ですからね。グラミーの公式サイトは、アルバムのタイトルをもじった「Plant & Krauss Raise GRAMMY Gold」と題して授賞式の記事を掲載しています。http://www.grammy.com/Recording_Academy/News/Default.aspx?newsID=3229英語が苦手な方は、ラジオで生中継したInter FM のサイトに速報形式の記事が掲載されています。http://www.interfm.co.jp/grammys/結果的に今年のグラミーはレッド・ツェッペリンのボーカル、ロバート・プラントブルーグラス・ミュージックに新たな息吹を吹き込んだ、アリソン・クラウスこの２人の異色コラボが主役となりましたね。 最優秀レコード「プリーズ・リード・ザ・レター」 最優秀アルバム『レイジング・サンド』という主要三冠中２つの他に Best Pop Collaboration With Vocals「リッチ・ウーマン」　（昨年も「Gone Gone Gone(Done Moved On)」で受賞） Best Country Collaboration With Vocals「キリング・ザ・ブルース」 Best Contemporary Folk/Americana Album『レイジング・サンド』と、ノミネートされた５部門すべてを制覇（今年の最多受賞者）。しかもポップ、カントリー、フォークと異なるジャンルにまたがる（幅広い選曲がもたらした）受賞というのが目を惹きます。「Please Read The Letter」もジミー・ペイジ＆ロバート・プラントのセルフ・カバー。 『Walking Into Clarksdale』（1998年）視聴（HMV）http://www.hmv.co.jp/product/detail/2746283いかにもペイジ＆プラントらしい曲を見事に調理し生まれ変わっています。 「Please Read The Letter」Robert Plant & Alison KraussＰＶフル視聴（Yahoo! Canada）http://new.ca.music.yahoo.com/singleVideo/?vid=59193396 Please Read The Letter / Jimmy Page & Robert Plant (1998) Robert Plant & Alison Krauss (2007)words & music by Michael Lee, Jimmy Page, Charlie Jones, Robert Planttranslation by Miya_Juryou（後半部）One more song just before we goRemember baby you gotta reap just what you sowPlease read my letter and promise me you'll keepThe secrets and the memory that we cherish in the deepPlease read the letter I nailed it to your doorIt's crazy how it all turned out we needed so much moreもうひとつ　別れるその前に曲を覚えていて、ベイビー　蒔いた物はちゃんと刈り取らないとどうか手紙を読んで　そして約束して　取っておくように秘密と思い出を　僕らは大事にしてるんだ　深いところにどうか手紙を読んで　ドアに打ち付けておいたよクレイジーだよ　こんな風にすっかり終わるなんて　僕らにはもっとたくさん必要だったよPlease read the letter that I wrotePlease read the letter that I wrotePlease read the letter that I wrotePlease read the letter that I wroteどうか手紙を読んで　書いておいたよどうか手紙を読んで　書いておいたよどうか手紙を読んで　書いておいたよどうか手紙を読んで　書いておいたよ

  2009/02/09

  コメント(2)

• 

  第51回グラミー賞（予習）

  （日本レコード大賞よりはるかに信用のおける）第51回グラミー賞が日本時間だと月曜の午前中に発表になります。いちおう社会人の端くれなので、後で結果を知ることになりますがとりあえず週末は↓のＰＶ集を観て（トータルで３時間５分１２秒！）気分を盛り上げます。 Grammy Awards 2009（GyaO）http://www.gyao.jp/music/grammy2009/主な部門の候補作のＰＶを一挙配信2/28（土）正午までThe 51st Annual GRAMMY Awards対象2007年10月1日～2008年9月30日にリリースされた作品授賞式2008年2月8日(日本時間９日午前)、Staples Center, L.A. にて公式サイトgrammy.com　　http://www.grammy.com/日本での独占生中継テレビ　　WOWOWhttp://www.wowow.co.jp/music/g2009/ラジオ（首都圏）　　Inter FMhttp://www.interfm.co.jp/grammys/◆メール便は送料無料◆ グラミー・ノミニーズ 2009　【オリコンチャート調査店】主要部門（General Field）ノミネート作品Record Of The Year（最優秀レコード）　チェイシング・ペイヴメンツ / アデル 　美しき生命 / コールドプレイ 　ブリーディング・ラヴ / レオナ・ルイス 　ペーパー・プレーンズ / M.I.A. 　プリーズ・リード・ザ・レター / ロバート･プラント＆アリソン･クラウス Album Of The Year（最優秀アルバム）　美しき生命 / コールドプレイ 　カーターIII / リル・ウェイン 　イヤー・オブ・ザ・ジェントルマン / ニーヨ 　レイジング・サンド / ロバート･プラント＆アリソン･クラウス 　イン・レインボウズ / レディオヘッド Song Of The Year（最優秀楽曲）　アメリカン・ボーイ / エステル Feat．カニエ・ウェストWilliam Adams, Keith Harris, Josh Lopez, Caleb Speir, John Stephens, Estelle Swaray & Kanye West　チェイシング・ペイヴメンツ / アデル Adele Adkins & Eg White 　アイム・ユアーズ / ジェイソン・ムラーズJason Mraz 　こんなハズじゃなかったラヴ・ソング / サラ・バレリス Sara Bareilles 　美しき生命 / コールドプレイ Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion & Chris Martin Best New Artist（最優秀新人）　アデル 　ダフィー 　ジョナス・ブラザーズ 　レディ・アンテベラム　ジャズミン・サリヴァン 多部門ノミネート８部門　リル・ウェイン７部門　コールドプレイ６部門　Jay-Z、Ne-Yo、カニエ・ウェスト．．．で、いちおう僕の予想を。最優秀レコード　　「Papaer Planes」最優秀アルバム　　『Rasing Sand』 最優秀楽曲　　　　「Viva La Vida」最優秀新人　　　　　Adele　　　どうでしょうか？まあ、競馬の予想じゃないので（金が絡まないので）適当でいいのですが。それに、過去２年（ディクシー・チックス、エイミー・ワインハウス）のような「鉄板」は、今年はないですからね。アデルの最優秀新人は確実かな。で、Coldplay と Robert Plant & Alison Krauss は何かしら受賞するんじゃないかな、と。それを最優秀楽曲・最優秀アルバムにしたのは最優秀レコード予想との絡みです。Record Of The Year 候補曲の中ではM.I.A. の「Papaer Planes」が一番好きなので「穴」狙いというような意味合い抜きで、入れておきました。これだと最多ノミネートの Lil Wayne が主要部門を逃すことになりますが去年の Kanye West がそうでした。

  2009/02/07

  コメント(0)

• 

  ジョン・レノンのドキュメンタリー

  ＜BBS＞で指摘されていた（半年以上前だけど！！）「(Just Like) Starting Over」の和訳を修正しました。ついでに、といいますか1988年に製作されたジョン・レノンのドキュメンタリー映画がGyaO で配信されていたので、観ました。 Imagine - John Lennon（２月１日正午まで）http://www.gyao.jp/sityou/catedetail/contents_id/cnt0068705/1988年、Warner Bros.製作　Andrew Solt, David L. Wolper脚本　Andrew Solt, Sam Egan 監督　Andrew Solt生前のジョンのインタビュー音声を「ナレーション」として使用。アルバム『Imagine』レコーディングの密着映像や、映画製作時（言うまでもなく殺害後）のミミおばさん・シンシア・ジュリアン・ヨーコ・ショーンといった近親者の回想などを中心に構成。インタビューにも登場するジョージ・マーティンがサウンド・トラックを担当。貴重な映像を含んでいるので必見だとは思いますが、「ナレーション」の件（死んだはずのジョンが自伝を語っている形式になっている）といい、ドキュメンタリーとしては若干演出過剰な部分が減点材料。

  2009/01/19

  コメント(0)

• 

  アナザー・デイ・イン・パラダイス／フィル・コリンズ

  気が向いた時には更新しようと思います。今回「気が向いた」のは、この曲。「Another Day in Paradise」。全英２位、全米（４週連続）１位。グラミー賞の最優秀レコードを獲得。印象に残るコーラスに参加しているのはバーズやＣＳＮ（ＣＳＮＹ）で知られる、David Crosby。ポップさが身上の Phil Collins がシリアスなテーマを扱ったアルバム『...But Seriously』（1989年、全英・全米ともに１位）からのシングル・カット。この曲のテーマはホームレスですね。しかし、ポピュラリティーが強すぎて（それ自体は素晴らしい事なんだけど）そのぶん、問題提起としては損をしているんじゃないでしょうか。彼はプロデューサーとしての腕も確かなので、そこらへんは織り込み済みなのかもしれませんが。日本では1991年に車のＣＭで使われました。この車の狙いから想像するに曲の雰囲気と「パラダイス」という単語に飛びついたのでしょうが（洋楽をＣＭに使う場合、よくある話ではあります）「パラダイス」とは逆の状況にいる人を歌ったものであるのはまともな脳みそで歌詞を読めば分かるはずですし現在の社会状況から見てみるとブラック・ユーモアですね。まあ、使用許可を与えなきゃいいんだけど。歌詞の和訳http://plaza.rakuten.co.jp/miyajuryou/3019#anotherdayinparadise

  2009/01/17

  コメント(2)

• 

  ニューヨークの夢／ポーグス

  疲労感まる出しのまま、長らく御無沙汰いたしました。クリスマス・イブに１日限定の復活です。------------------------------------ポーグス(The Pogues) の 「Fairytale Of New York (ニューヨークの夢)」 は掛け値なしの名曲ですが、日本ではクリスマス・ソングの定番にはなっていません。 視聴（ワーナー）http://www.wmg.jp/artist/pogues/WPCR000075335.html鈴の音シャンシャン系や聖歌系ではないのも理由のひとつでしょうし（もちろん、アイリッシュ・フォークの中にパンクを溶かし込んだ彼らのサウンドでなければならないのですが）、歌詞も予備知識がなければ深い感動を得られません。何の予備知識か。アイリッシュ・アメリカンの。------------------------------------作品世界は、クリスマス・イブに男が泥酔して留置されたところから始まります。以降の詞の内容からして、場所はニューヨーク、男はアイルランド系。ニューヨークに多いアイリッシュ・パブ（つまりそれだけアイルランド系が多い）で黒ビールのギネス(Guinness) か whiskey(アイリッシュ・ウイスキーは whisky ではなく、こう綴る。ポーグスは「Streams Of Whiskey」なんて曲もあります) を飲みすぎたのでしょうね。（時に度を越した）酒好きはアイリッシュの一典型です。留置所には先客の老人がいて、「The Rare Old Mountain Dew」というアイルランドの山河を歌った古い歌（ポーグスもレコーディングしています）を歌います。つまりその老人もアイリッシュ。自分の末路を想像させる老人から背を向けて男は眠りに落ち、恋人と夢を分かち合った若い頃を幻想します。幻想好きというものアイリッシュのパブリック・イメージ。「Fairytale」(直訳すれば精霊譚)というタイトルが相応しいのは、熱心なカトリックでありながらケルト説話が生き生きと並存しているアイルランドからの移民以外にありえません。そして、精霊の地ではないニューヨークでの幻想は苦いものです。アメリカにおけるアイルランド移民（特に大多数を占めるカトリック系）は決して恵まれた存在ではありませんでした。そもそもアメリカ合衆国は彼らの天敵（1922年まで併合されていた。完全独立は48年）である英国人（アングロサクソン・プロテスタント）が建国し、上流階級を形成。しかも農作物が育ちにくく近代産業を起こす環境にもなかった母国からこぼれ落ちるように移民した人が多く（高収入に結びつく職能や資本の蓄積がないまま移民し）、白人社会の底辺で暮らす人が多かったのです。その裏返しとして、若い二人は儚い夢を見る。しかし現実は厳しく、男はギャンブル（収録アルバム『If I Should Fall from Grace with God(堕ちた天使)』(1988年) の別の曲から察するに競馬）と酒に浸り、女はドラッグに手を出す。そして口汚く罵り合うようになる。そんな彼らを良き時も悪き時も包み込んでいたのは、クリスマスにＮＹＰＤ（ニューヨーク市警）の合唱隊が歌う、「Galway Bay」。この曲も故国アイルランドへの郷愁に満ちた歌（ゴールウェイ湾はアイルランド西側つまり大西洋側の大きな湾）。言うまでもなく（なのですが）、ニューヨーク市警というのはアイルランド移民が就くことのできた数少ない安定した（そして数多くの者が就いた）職場です。ちなみにＰＶの冒頭でボーカルのシェイン扮する男を連行する警官は映画スターのマット・ディロンが演じています。彼の両親もアイリッシュ・カソリックです。------------------------------------こんな事を踏まえて、改めてこの名曲（英国および（言うまでもなく）アイルランドでは根強い人気があり、最高のクリスマス・ソングに推す声がミュージシャンからも一般聴衆からも多い。）を味わってみてください。 視聴（ワーナー）http://www.wmg.jp/artist/pogues/WPCR000075335.html 歌詞の和訳http://plaza.rakuten.co.jp/miyajuryou/3019#newyork 楽天ダウンロード（視聴できます）The Pogues『Fairytale Of New York』------------------------------------ボーカルのシェイン・マガウアン(Shane MacGowan、アイルランドからロンドンに移民した両親のもとに生まれる。1991年、過度の飲酒による不行跡からポーグスから離れる事になる。96年解散後の2001年以降の再結成には参加)と共に歌っている歌手は、カースティ・マッコール(Kirsty MacColl。水難事故で2000年に死去)。彼女の家系はアイリッシュではないのですが、親戚筋と言ってもいい（同じケルト族。Mac～ あるいは Mc～ はケルト特有の姓）スコットランド系。プロデューサーを務めたスティーブ・リリーホワイト(Steve Lillywhite)の奥さんでもあります。1987年の11月にシングル・リリース。アイルランドのチャートでは（もちろん）１位。ＵＫのクリスマス・ウィークのチャートではペット・ショップ・ボーイズの「Always On My Mind」(プレスリーのカバー)に阻まれ、惜しくも２位。1991年と2005年にシングルが再発。2006年以降はダウンロード販売のみながらクリスマス・シーズンには必ずチャート・インします。　　2005年　３位／４位　（UK/Irish, 以下同）　　2006年　６位／----　　2007年　４位／３位　　今週　１２位／１１位

  2008/12/24

  コメント(4)

• Ｙｅｌｌｏｗ

  近ごろ、疲れが抜けにくくなった。歳だって？　はいはい、どうせそうですよ。ふんっ。ふて腐れてばかりもいられないのでビタミンＢの錠剤を飲むようにしている。気分的なものかもしれないけど、なかなかいい感じ。というわけで、尿は濃い黄色。Vitamin B は体内に貯めておく事ができなくて消費した以外は尿として（水溶性なので）排出される。で Ｂ2 というのが、それ自体が黄色なんですよね。今まで無色透明の尿だったので初めて色が変わった時は何か病気になったと思うぐらいＢ2 の黄色が見てとれるんです。逆に言うと、今まで無色透明だったという事はＢ2 が不足してたって事だよね。

  2008/03/16

  コメント(7)

• 「～っちゃったりなんかして」

  アドリブ吹き替え広川太一郎さんが死去（日刊スポーツ）http://www.nikkansports.com/entertainment/cinema/news/p-et-tp1-20080309-333128.html--------------------------広川太一郎さんが亡くなったんですね、とか言っちゃってみたりするんだなぁ。ひと言でいえば、達者な人、なんてさ！　 トーンを落とした時の二枚目声と トーンを上げた時のポジティブな声質と特異な言語感覚によって生み出される独自の声世界。　 その両面で楽しませてくれた人でした、とか言っちゃってみたりするんだなぁ、この、幸せモノぉ！　 いわゆる「広川節」に多少なりとも影響をば受けた人って多いんじゃないかな外科な、なんてさ！--------------------------上の数行は、下書きをした後「広川太一郎変換フィルタ　変換しちゃったりして」で語尾を変えたものです（少し手を加えました）。その結果、追悼には不謹慎かもしれない文体になりましたが影響を受けた一人が「広川節」に敬意と感謝を表したものとしてご容赦くだサイの河原、鬼のいけずったらもう。．．．とか言っちゃったりなんかして。

  2008/03/09

  コメント(2)

• 

  ＜Thriller 25＞

  マイケル・ジャクソン『スリラー』２５周年。うへぇ、もう２５年かよ。少年易老学難成、一寸光陰不可軽以前の人ならチャンバラごっこ、西部劇ごっこ、なんでしょうけど僕はガンダムごっこや仮面ライダーごっこ、でした。そして、それと同じような感覚でムーンウォークやモンスターダンスをやっていました。８０年代の少年にとってそれぐらい燦然と輝くポップ・アイコンだったんでしょうね。当時を知らない人に言いたいのはとにかく映像をひとつでも多く見てくれ、って事です。もちろんサウンドそれ自体が良いのも確かなのですが史上最も売れたアルバムになったのには２つの映像が関わっています。ひとつは第二弾シングル（第一弾はポール・マッカートニーと組んだ「The Girl Is Mine 」ビルボード最高２位）「ビリー・ジーン」の、＜Motown 25＞でのライブ。以前所属していたモータウンの２５周年記念特別ＴＶ番組「Motown 25 - Yesterday, Today, and Forever」に出演。（１９８３年３月に収録、ＮＢＣで５月に放送）エピックへの移籍の際にジャーメインが抜けて＜ジャクソンズ＞となっていた＜ジャクソン５＞の再結成だけでなくモータウン時代の曲でない、ソロでの新曲を認められました。それが「Billie Jean」。ムーンウォーク初披露となったこのステージは強烈な印象を残し「Billie Jean」はビルボード７週連続１位。アルバムのセールスが爆発的に伸びるきっかけとなりました。そして、もうひとつは言うまでもなくシングル「スリラー」の映画仕立て（ジョン・ランディス監督）のミュージック・ビデオ１３分４３秒の「ショート・フィルム」。実はシングルのビルボード最高位は４位、なんですよね。それもそのはず、９曲入りのアルバムから７曲目のシングルカットでアルバムのリリースから１年３ヶ月後の発売。音源自体の訴求力はもう高くない。やはり「Short Film」ですよ。（シングルの１ヶ月前に発売され100万本のセールス）もし現在のようなＤＶＤ付きシングルという形態があればあの当時のインパクトからして途方もない記録だったんじゃないかな。それはともかく当時はようやくＭＴＶがレコードのプロモーションの手段として定着した時期。その中でも群を抜くスケールと質の「Thriller」はダメ押し的にアルバム・セールスを伸ばしました。というわけで、＜Motown 25＞での「Billie Jean」はYouTube で。「Thriller」のショート・フィルムはEpic も含む Sony BMG グループの動画配信サイトSony BMG Musicboxで。天性のバネと節制・トレーニングの賜物である軽やかな身のこなしは、今見ても素晴らしい。 ------------僕は年末・年始に区立図書館で見つけたマイケルのお母さんの著書「MOTHER/The Jackson Family Story (邦題／マイケル・ジャクソンの秘密)」（キャサリン・ジャクソン、小林禮子訳、1991年、リム出版）を読みました。見かけたら、一読をお勧めします。

  2008/02/23

  コメント(5)

• 

  ポール・コールさん、死去。

  この人。 Paul Cole, man on Beatles' 'Abbey Road' cover, dies（TCPalm）http://www.tcpalm.com/news/2008/feb/15/30gtpaul-cole-man-on-beatles-abbey-road-cover/

  2008/02/17

  コメント(4)

• 

  リハブ／エイミー・ワインハウス

  ↑というふうに予想を立てていました。＜アルバム・オブ・ザ・イヤー＞のハービー・ハンコックは完全に予想外！！（エイミーじゃなければカニエかと思ってた）でも今回のグラミーエイミー・ワインハウス「リハブ」のためにあったと言っていいでしょうね。＜レコード・オブ・ザ・イヤー＞（＝最優秀シングル）＜ソング・オブ・ザ・イヤー＞（＝最優秀作詞・作曲）＜最優秀女性ボーカル・パフォーマンス＞を「リハブ」で。収録アルバム「Back To Black」が＜ベスト・ポップ・ボーカル・アルバム＞。そして彼女個人として＜最優秀新人＞。ノミネートされた６部門中５部門で受賞。今回の最多受賞であり、主要４部門のうち３部門を手にしました。まあ、細かい事を言えば本国・ＵＫでのデビューは2003年だけど野茂もイチローもメジャー・リーグじゃ「新人王」だからね。あくまでもアメリカの賞だからアメリカ基準ということで。僕は文学部崩れなので彼女を「無頼派」に喩えたい。ぶっ飛んだ私生活すべてが創作の滋養になるタイプ。（よりによって？ファミリー・ネームはワインハウスだし！）それでいて決して陰々滅々せずユーモラスでさえある点も含めて。行かないと言いつつリハビリ施設に入ったりおそらく逮捕歴の問題でアメリカに行くビザが下りず（もうスケジュールを組めない時期になってようやく下りたようですが）今回の主役なのに会場に行けず衛星中継なのも御愛嬌。最近「リハブ」といえばブリトニー・スピアーズが思い浮かびますがいっそのこと、こんな風になれれば（←まぁ無理だけど）今のような（語弊があるかもしれないけど）笑えない崩れ方はしないんじゃないかな。そして、音楽そのものに関してはわりと古いタイプのソウルがベースとなっていますが黒人じゃない（ユダヤ系）とは思えないほどの本格派！！でありつつも古臭さを感じさせない絶妙の匙加減は彼女のセンス、そしてプロデューサー（「Rehab」はマーク・ロンソン）に拍手！！ Rehab / Amy Winehouse (2006)words & music by　Amy Winehousetranslation by　Miya_JuryouThey tried to make me go to rehab, I said, "No, no, no"Yes, I've been black but when I come back you'll know, know, know I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine He's tried to make me go to rehab, I won’t go, go, goみんな私をリハビリに行かせようとする　私は言った「ノー、ノー、ノー」そう、私は真っ暗だった　でもカムバックしたから　分かるでしょそんな暇ないし　パパは私が元気だと思ってるのに彼は私をリハビリに行かせようとする　私は行かないわよI’d rather be at home with RayI ain’t got seventeen days'Cause there’s nothing, there's nothing you can teach meThat I can’t learn from Mr. HathawayI didn’t get a lot in classBut I know we don’t come in a shot glassレイ（・チャールズ）と家にいた方がまし７０日なんて耐えられないだって何にもない　私に教えられるものは何にもないミスター・（ダニー・）ハサウェイから学ぶ事ができないクラスじゃ大して得る物がなかったでも分かってる　ショット・グラスでも得られないThey tried to make me go to rehab, I said, "No, no, no"Yes, I've been black but when I come back you'll know, know, know I ain't got the time and if my daddy thinks I’m fineHe's tried to make me go to rehab, I won’t go, go, goみんな私をリハビリに行かせようとする　私は言った「ノー、ノー、ノー」そう、私は真っ暗だった　でもカムバックしたから　分かるでしょそんな暇ないし　パパは私が元気だと思ってるのに彼は私をリハビリに行かせようとする　私は行かないわよ ＰＶフル試聴（YouTube の Universal Music Group 公式チャンネル）http://jp.youtube.com/watch?v=l-_ZywDWRK8 MSNイン・コンサートAmy Winehouse / Live from Shepherds Bush Emire, Londonhttp://msninconcert.msn.com/music/AmyWinehouse/ja-jp/artist.aspxWOWOW で来月放送するのと同じライブだと思います。

  2008/02/11

  コメント(3)

• 

  「マハリシ」師が死去

  ビートルズの精神的指導者、マハリシ師が死去（AFPBB News）http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2347034/2604536うかつにも、マハリシ・マヘーシュ・ヨーギーが今まで存命だったとは思ってませんでした。超越瞑想（ＴＭ＝Transcendental Meditation） といった類とは距離を置くようにしてるので多くを語れませんが（認めるか認めないかは別にして）ひとつの思考体系を作り出し、信奉者を惹きつける個人的魅力を持ち、組織者としても有能だった、のは確かなのでしょう。Maharishi Mahesh Yogi --- Wikipedia(en)http://en.wikipedia.org/wiki/Maharishi_Mahesh_Yogiミア・ファロー自伝

  2008/02/07

  コメント(1)

• 変な癖　その２

  手を洗うと、おしっこをしたくなる。二度手間！！っていうか、俺はパブロフの犬か！手を洗う→小用をたす→手を洗う→大を もよおす→手を洗うなんて事も、けっこうあります。

  2008/02/04

  コメント(2)

• 

  福岡でキャンプをやる球団は無い

  東京にしては大雪だなぁ。実家（福岡）じゃ、これぐらい毎年の事だけどね。九州＝南国みたいなイメージがあるみたいだけどそれは宮崎あたりの話で福岡の場合は「日本海側の一番南」って感じだね。冬にはちゃんと？　雪が降ります。そして春には黄砂が降ります。

  2008/02/03

  コメント(2)

• 変な癖

  腕組みをして寝る時がある。寝付けない時には、いろんな事が気になってしまう。時計の音や天井の模様。腕も、そう。布団をかぶってしまえば腕の役割は終わってしまいむしろ邪魔になる。体側にぴったり付けても、すこし離してみても、腹の上に掌を置いてみてもどれも不正確な気がしてそんな事を考え出すと、ますます眠れなくなってしまう。そこで試しに腕組みをしてみたら、すんなり寝つく事ができた。それ以来眠くて眠くて、という時はともかく時間が時間だしもう寝よう、という時には必ず腕を組んでいる。ただ、これには欠点があって寝ている間に自然に腕組みが解ければいいんだけど目が覚めるまで腕を組んだままだと肩から腕にかけて、コリがひどい。

  2008/02/02

  コメント(3)

• 

  stump（切り株）

  柑橘類と反対側の隅には柿の木が２本。１０月の四十九日の時は２本ともあったのに年末年始に帰省したら、そのうちの１本が切られていた。１１月に植木屋さんに剪定をしてもらった話は聞いてたけど．．．植えた位置が隅すぎて隣家に枝が伸びてしまうのが難点だったので仕方ないといえば仕方ない、とはいえ．．．

  2008/01/14

  コメント(2)

• 

  What’s your name ？

  これは綺麗に撮れた。「ばんぺいゆ」と逆にとても小さい柑橘類。実を食す物じゃなくて、ポン酢用に汁を絞るらしい。品種は不明。母も知らなかった。ありゃりゃ。

  2008/01/13

  コメント(4)

• 

  「ばんぺいゆ」

  漢字で書くと「晩白柚」。世界最大の柑橘類で庭の隅で実っていたのは小さい方らしいけどそれでも直径２０cm 弱ぐらいある。ザボンの親戚で、原産はマレー半島。日本では熊本県八代で多く生産。皮の繊維質がものすごく厚く実際に食べられる部分は夏みかん より少し大きいぐらい。（皮は皮で利用法があるみたいだけど）味はハウス栽培の方が甘くジューシーで美味しいらしいですね。家のは露地で放ったらかしだから水気が少なく、とても淡白な感じでした。でもその分、汁が手にまとわり付くこともなく酸味がきつくない（それが晩白柚の特徴）こともあって食べやすかったです。

  2008/01/09

  コメント(2)

• 

  予想ＧＵＹです

  背景が鮮明に撮れてたら良かったんだけど。福岡県某市のソフトバンクショップ前。首輪が付いてるから近所の飼い犬だと思うんだけど白い犬 ＋ ソフトバンク ＝ 「お父さん」 せっかくなので無料で撮影、つまり「ただ撮」。「言葉を略すな！」と喋ったりはしませんが。撮影の瞬間にフレームから逃げようとするのがカワイイ----------------------このブログを２００５年の１月８日に始めてから丸３年経ちました。３年も続くとは予想外。そして洋楽ブログのようになったのも予想外です。始めた月の分を読み返してみるとhttp://plaza.rakuten.co.jp/miyajuryou/backnumber/200501/ぜんぜん違いますね！！今でも、その路線を変えたつもりは無いんだけど。でも、どうしても反応のいい方に流されちゃいますね。2007年、アクセスの多かった日ベスト10１. 2007年12月24日http://plaza.rakuten.co.jp/miyajuryou/diary/200712240000/２. 2007年12月25日http://plaza.rakuten.co.jp/miyajuryou/diary/200712250000/３. 2007年11月12日http://plaza.rakuten.co.jp/miyajuryou/diary/200711120000/４. 2007年12月08日http://plaza.rakuten.co.jp/miyajuryou/diary/200712080000/５. 2007年12月23日（記事なし）６. 2007年12月17日http://plaza.rakuten.co.jp/miyajuryou/diary/200712170000/７. 2007年12月10日http://plaza.rakuten.co.jp/miyajuryou/diary/200712100000/８. 2007年12月09日（記事なし）９. 2007年12月21日（記事なし）10. 2007年12月16日（記事なし）一目瞭然。１２月に（更新がなくても）集中して唯一の例外が「ＣＭ洋楽」。クリスマス・ソングやＣＭで洋楽に接してその曲について知りたくなりGoogle 等で検索してここにたどり着く、かな？積み重ねの結果とはいえ、それも予想外。

  2008/01/08

  コメント(2)

• 

  「蕾(つぼみ)」

  昨晩、実家から戻りました。年末に義理の叔父が亡くなった事を書きました。告別式は、ちょうど初七日にあたる１月４日でした。いろいろな事情が重なって叔母夫婦は別々に生活していたので（夫婦仲は円満でした。念のため）早朝に脳溢血で亡くなってから、連絡が取れなくなり発見するまでに１日半かかりました。それと年末年始も重なったので密葬→火葬→間をあけて告別式　という順番になったのです。ちょっとした悲劇とも言えますが何年も癌闘病した父を８月に亡くした僕から見て１０月の四十九日の際もお元気だった叔父の亡くなり方が悲劇かどうか判断が難しいところです。僕も父の死ぬ瞬間は家で待機していて立ち会えなかったわけですし。消えそうに　咲きそうな　蕾が今年も僕を待ってる今もまだ掴めない　あなたと描いた夢立ち止まる僕のそばで優しく開く笑顔のような　蕾を探してる　空に　　蕾(つぼみ)／コブクロ (2007)実家に帰った際に、何枚か携帯で写真を撮りました。その中の１枚まだ小さく固い梅のつぼみ。しばらく写真シリーズをやります。今日とは違う、バカバカしいのもあります。

  2008/01/07

  コメント(2)

• クソったれな１年

  今から帰省します。だけど。義理の叔父（父の妹の旦那）が亡くなったとの連絡がありました。何ちゅう年末じゃ。そういう年齢になったんでしょうね。御本人も、それを受け止める僕も。

  2007/12/31

  コメント(4)

• 

  喪中につき

  新年のご挨拶をご遠慮申し上げます父が八月に永眠いたしました。本年中に賜りましたご厚情を深謝申し上げます。明年も変わらぬご厚誼のほどお願い申し上げます。平成十九年十二月　　　　　　　　　　宮 寿陵

  2007/12/29

  コメント(4)

• 

  ヘヴン・ヘルプ・アス・オール／スティーヴィー・ワンダー

  クリスマス・ソングではないですがゴスペル調の曲を。Stevie Wonder の「Heaven Help Us All」(1970年) 。ゴスペル調と簡単に言ってしまいましたがゴスペルの形式を借りた社会批評でもあります。「Heaven Help Us All」（天は我ら全てを救いたまう）というタイトルで、曲中でも頻繁にこのフレーズが使われていますがよく聴いたら（歌詞を読んだら）分かる通り（現実にはそうなってないから）どうか我らを救ってほしいと祈っているのです。そしてその対象は家のない子、爆弾にさらされる薔薇の花、苦しむ黒人、成人に達しない（で銃で死ぬ）少年といった弱者だけでなく（苦しむ黒人に）背を向ける白人、弱者を虐げる者、少年に銃を取らせる者の荒んだ心も救済してほしいという切なる願いが込められています。黒人問題やベトナム戦争といったアメリカの社会情勢も当然考慮に入れるべきでしょう。作詞・作曲は今年７月に亡くなった、ロン・ミラー（Ron Miller）。彼は白人です。黒人音楽レーベル、モータウン初の白人作家として加入。1950年生まれのスティーヴィー・ワンダーが成人し全ての楽曲を自ら手がける直前これまでの幼さが売りではなく大人として脱皮する時期に主要な作家として関わりました。「A Place in the Sun (太陽のあたる場所)」1966年、作曲を担当。作詞は Bryan Wells 「For Once in My Life」1968年、作詞を担当。作曲は Orlando Murden　---　カバー曲「Yester-me, Yester-you, Yesterday」1969年、作曲を担当。作詞は Bryan Wellsそして「Heaven Help Us All」1970年、作詞・作曲ともなど。後のヒット曲、シャーリーン「I've Never Been to Me (愛はかげろうのように)」（作詞を担当。作曲は Ken Hirsch）もそうですがなかなか難しいテーマを扱いながらも上質のエンタテイメントとして提供する手腕は見事ですしこの曲なんかは白人のペンと思えないほどゴスペルとしての完成度が高いですね。レイ・チャールズのレパートリーにもなり遺作となったデュエット集でもグラディス・ナイトとのデュエットというソウルフルな組み合わせで収録。2005年2月のグラミー賞でベスト・ゴスペル・パフォーマンスを受賞しました。 Stevie Wonder 試聴　（『Signed, Sealed and Delivered』1970年）http://www.amazon.com/Signed-Sealed-Delivered-Stevie-Wonder/dp/B000001ADD Ray Charles with Gladys Knight 試聴　『Genius Loves Company』2004年http://www.amazon.com/Genius-Loves-Company-Ray-Charles/dp/B0002F7I9Yいずれもソングリスト左の▲で試聴できます（amazon.com） 歌詞の和訳http://plaza.rakuten.co.jp/miyajuryou/3019#heavenhelpusall

  2007/12/25

  コメント(0)

• 

  「We Wish You A Merry Christmas (クリスマスおめでとう)」

  日本は生クリームを塗ったスポンジケーキですがイギリスは自家製のクリスマス・プディングが伝統。プディングと言ってもいわゆるプリン（カスタード・プディング）ではなく生地とドライフルーツやナッツを型に入れ蒸し、長期熟成させた物。イブの夜に温めなおし、香り付けにブランデーバターをそして。イブの夜には子供たちが教会に集まった後、家々に出向きキャロル（頌歌）を歌う慣習があってその子供たちにはクリスマス・プディングがふるまわれたそうですそういった事を背景に生まれた歌（16世紀、イングランド）が「We Wish You A Merry Christmas」です。これもクリスマス・キャロルの範疇でしょうがメタ・キャロルといった趣き。キャロルを歌うからプディングを食べさせて～　という微笑ましい情景ですだからこの歌は大人よりも子供の歌声の方がいいですね、ぜったい。 歌詞の和訳http://plaza.rakuten.co.jp/miyajuryou/3019#wewishyouamerrychristmasプディングの一節は省略される事も多いようです。そうすれば純粋なクリスマス・キャロルになるからね。

  2007/12/24

  コメント(0)

• 

  若葉のころ／ビージーズ

  えっ、クリスマス時期に「若葉のころ」？？？？いやいや、ちゃんと歌詞を読み（聴き）ましょうね。この曲の舞台はクリスマス。主人公（男）には幼馴染の女の子がいてかつてはクリスマスに誰にも邪魔されず２人でいられた。淡い初恋。だけど現在のクリスマス。成長し、幼いままの関係ではいられなかった。女の子には好きな男が出来て、彼のもとを離れていった。彼は独り、「あの頃」を想う。そういう、成長する事で知ってしまう恋の痛みをクリスマスツリーとの背丈の比較や　（サンタクロースを信じなくなってしまったのは、いつですか？）リンゴの実　（アダムとイブが互いを異性と意識してしまう「禁断の果実」ですね）といった小道具で巧みに表現しています。原題は「First Of May」。直訳すると「５月の初め」ですが（若葉が萌え出ずる時期のような）初々しさを表す比喩です。女の子と２人きりの世界にいられた幼い頃に想いを馳せているわけです。ですから「若葉のころ」というのはこれ以上ない的確な邦題ですね。試聴（amazon.com）http://www.amazon.com/Odessa-Bee-Gees/dp/B000001FE0歌詞の和訳http://plaza.rakuten.co.jp/miyajuryou/3019#firstofmay1969年に発売されたシングルで全米37位、全英6位。大ヒットとは言えませんね。というよりギブ三兄弟からなるビージーズ（Bee Gees）がポピュラー音楽史上有数の成功を収めたのはディスコサウンドに転じてからでその頂点がジョン・トラボルタ主演の映画「サタデー・ナイト・フィーバー」(1977年) 。だから英米人にとって彼らはディスコサウンドの人、らしいですね。日本人にとってディスコサウンドと同等、あるいはそれ以上に初期の叙情的な歌が人気なのは他では散々な結果だったのに日本だけで異様にヒットした映画「小さな恋のメロディ」（日本公開1971年）の中で同じアルバム（『Odessa』1969年）に収録されていた「メロディ・フェア」（映画のヒットに伴い日本だけでシングル発売）やこの曲などが使われた事によります。

  2007/12/17

  コメント(3)

• 

  ホワイト・クリスマス／ビング・クロスビー

  1940年にアーヴィング・バーリン（Irving Berlin）が作詞・作曲。当初は以下の詞が付いていたそうです。The sun is shining The grass is green The orange and palm trees sway. I've never seen such a day In Beverly Hills LA. But it's December the 24th And I am longing to be up North. 温暖な地でホワイト・クリスマスを夢見る歌。ロシア系ユダヤ移民であるアーヴィング・バーリンの心象風景が反映されているのでしょう。日本の場合もホワイト・クリスマスを楽しめる地域というのは限られていますから上記の詞を念頭に置くとより深くこの曲を味わえるのではないでしょうか。アーヴィング・バーリン楽曲をフィーチャーしたミュージカル映画「Holiday Inn (邦題：スイング・ホテル)」(1942年、パラマウント) でビング・クロスビー（Bing Crosby）とマジョリー・レイノルズ(Majorie Reynolds)がデュエットしアカデミー賞の最優秀主題歌を受賞。どうやらヒロインのマジョリー・レイノルズの歌声は吹き替えだったらしくシングルは歌手兼俳優として並ぶ者なき大スターだったビング・クロスビーのみの録音でリリース。バージョン違いも含めると現在までに5000万枚以上売り上げ史上最も売れたレコードとしてギネスブックにも記載。 試聴(amazon.co.jp)http://www.amazon.co.jp/White-Christmas-Bing-Crosby/dp/B000002QWD/ 歌詞の和訳http://plaza.rakuten.co.jp/miyajuryou/3019#whitechristmasポピュラーミュージック草創期に偉大な足跡を残したアーヴィング・バーリンについての詳しい解説はこちらのブログをご覧下さい。http://plaza.rakuten.co.jp/xxjazz/diary/200510070000/

  2007/12/10

  コメント(2)

• 「ラスト・クリスマス」

  このブログでは毎年といっても始めて２年だけどクリスマス・ソングを３曲ずつ、とり上げています。今年は１０日、１７日、２４日の予定ですがその前に、これまでの６曲をリスト・アップしておきます。ハッピー・クリスマス／ジョン・レノンhttp://plaza.rakuten.co.jp/miyajuryou/diary/200512140001/ラスト・クリスマス／ワム！ http://plaza.rakuten.co.jp/miyajuryou/diary/200512160000/恋人たちのクリスマス／マライア・キャリー http://plaza.rakuten.co.jp/miyajuryou/diary/200512240000/メイク･ラヴ･トゥー･ユー／ボーイズ II メン http://plaza.rakuten.co.jp/miyajuryou/diary/200612170000/ドゥ・ゼイ・ノウ・イッツ・クリスマス／バンド・エイド http://plaza.rakuten.co.jp/miyajuryou/diary/200612210000/ワンダフル・クリスマスタイム／ポール・マッカートニーhttp://plaza.rakuten.co.jp/miyajuryou/diary/200612240000/この中で「Make Love To You」は歌詞に「クリスマス」は出てきませんが、入れておきました。実はそういう「外角いっぱい」的な感じこそ選曲する側の楽しみなんですよね。そういう曲を今年も１曲やります。ちゃんとした文章が書けたのは「Do They Know It's Christmas?」だと思います。一番、満足感があるのは「Happy Xmas (War Is Over)」。評価してもらえたしこれがきっかけでチャリティも始めました。

  2007/12/08

  コメント(4)

• 

  セプテンバー／アース・ウィンド・アンド・ファイアー

  なぜ１２月（December）に、この曲？と思う人が多いでしょう。たしかに、毎年９月（September）にラジオで一斉に流れます。でも、歌詞を読めば（聴き取れば）分かるのですがこの曲の舞台は１２月。「セプテンバー」（正確には９月２１日）はまばゆい思い出の中の世界。　９月２１日の夜に愛を分かち合い踊り明かしたのを思い出してごらん　そして今（１２月）もう一度そんな気持ちで踊ろうよという内容ですね。 試聴（amazon.com）http://www.amazon.com/Best-Earth-Wind-Fire-Vol-1/dp/B00000JQFI 歌詞の和訳http://plaza.rakuten.co.jp/miyajuryou/3017#september-------------------------絶頂期の1978年にリリースされた初のベストアルバム『The Best of Earth, Wind & Fire, Vol. 1』に唯一の新曲として収録（つまりオリジナルアルバムには未収録）。シングル盤は、ビルボードR&Bで１位、Hot100で８位、UKで３位。しかしチャート以上にそしてEarth, Wind & Fire の、と言う以上に（特に日本では）ディスコサウンドを最も象徴する１曲となり現在でも愛されています。 Sowelu がカバーするキリン「スパークル」ＣＭhttp://www.kirin.co.jp/brands/kirinsparkle/html/cm.html

  2007/12/01

  コメント(4)

• 

  ロング・アンド・ワインディング・ロード／ビートルズ

  （承前）リリースは『アビー・ロード』(1969年9月) の方が先ですが録音時期に従って『Let It Be』(1970年5月) を先にやります。このアルバムの製作過程（ゲット・バック・セッション）を追った映画のＤＶＤ化が検討されているらしいですが（「HELP!」は最近ＤＶＤ化されましたね！）もう完全に崩壊過程。ポールの作品は質が高く、ジョン、ジョージを圧倒していますが当時の心情が反映されていますね。たとえば＜あの頃のように＞＜昔に戻りたい＞というのは以前からも、それ以後もよく使うテーマですが夢想的だった「Yesterday」と比べると「Get Back」は切実ですし「The Long And Winding Road」はヘビーで疲れます。周到に、執拗に自己実現を図る彼が「Let It Be」という「他力本願」なのもお察し申し上げます、という感じ。彼自身の責任も大きいんだけどね。さて、もう既に和訳していたので「The Long And Winding Road」に話を絞りますがフィル・スペクター（Phil Spector）のゴージャス・アレンジに激怒したいわく付きの曲。ポールの気持ちも分からなくはないですが（経緯からしてジョンとジョージの主導だし）僕はスペクターのアレンジを支持します。2003年の『．．．Naked』（最大の動機はこの曲でしょうね）も聴きましたがあまりにも個人的な印象を受けます。（個人的で何が悪いという反論も、もちろん成立するけど）確かに仰仰しさはあるものの間口の広い形にまとめ上げたスペクターの仕事は、やはり見事なものですよ。『Let It Be』試聴（ドイツのアマゾン）http://www.amazon.de/Let-Be-Beatles/dp/B000002UB6/歌詞の和訳http://plaza.rakuten.co.jp/miyajuryou/3018#windingroad

  2007/11/25

  コメント(5)

• 仮称「Y」

  　　　僕は仮称「Y」が欲しい初めに断っておくが「Y」という文字そのものには何の意味もない順番でもなく略でもなくあくまで仮称「Y」であるくだらない書き込みに対して予防線を張って本題に入る僕は仮称「Y」が欲しいそう言ったとしたら君は仮称「y」をくれるかもしれないだけどその仮称「y」は仮称「Y」とは似て非なる仮称「y」であるとはいえ仮称「y」だとしてもあるだけマシかもしれない仮称「Y」が欲しいと言っても仮称「y」すら手に入らないかもしれないそんな事を考えるから僕は仮称「Y」が欲しいと言えない仮称「Y」が欲しいと言わない僕に仮称「Y」をくれる人はいない永遠に仮称「Y」は手に入らない　　　

  2007/11/23

  コメント(0)

• 

  グッバイ・イエロー・ブリックロード／エルトン・ジョン

  『黄昏のレンガ路(Goodbye Yellow Brick Road)』（1973年。英米ともに１位）のタイトル・ナンバーで、全英６位・全米２位。田舎出身の男が都会の女性との決別を決意するという内容ですね。----------------------------------エルトン・ジョンと作詞のバーニー・トウピンのコンビはディック・ジェームスと契約してデビュー。ディック・ジェームスは40年代から50年代にかけて歌手として活動。ジョージ・マーティンの紹介でビートルズと知り合い彼の会社＜DJM (Dick James Music)＞とビートルズ側の対等保有という形で＜Northanern Songs＞を設立。（後にこの契約が成長したビートルズのブライアン・エプスタインへの不信や＜Apple Co.＞の設立、ビートルズ版権の迷走につながる）ジェリー＆ペースメーカーズやビリー・Ｊ・クレーマー＆ザ・ダコタスといったリバプール勢とも契約し転進した音楽出版の世界で大成功を収めます。そして次の金の卵がエルトン＆バーニー。年に２枚のアルバムを厳守（もちろんシングルもリリース）そしてプロモーション、コンサート。（海外のコンサートにもバーニーはパートナーとして必ず同行）彼らは世間的な意味で大成功を収めますがハードワークを強いる（その割には受け取る金額の低い）契約に疲れきってしまいます。そのまっただ中で書かれたこの曲にはイギリス中東部、リンカーンシャー州の農場に生まれ育ったバーニー・トウピンの価値観が反映されていると考えていいでしょう。 歌詞の和訳http://plaza.rakuten.co.jp/miyajuryou/3017#yellowbrickroad----------------------------------３年後（1976年）エルトンは自らの＜Rocket Label＞から作品を発表するようになり以後、アルバムリリースやコンサートのペースは以前よりゆったりしたものに。バーニーとのコンビも一時解消。そして８０年代には楽曲のロイヤリティーをめぐりＤＪＭとの長い法廷闘争を繰り広げます。----------------------------------今日と明日はエルトン・ジョンの来日公演（６０歳を迎えた記念）ですね。招聘したウドーのサイトで先行予約をしたもののその直後に父の病状が悪化したという知らせがあり（その時点では予定が立たない状況でした。結局半月後に死去。）キャンセル。当日券があるようですが．．．まあ止めておきましょう。８０年代末に咽喉を痛めかつての繊細なハイトーンから野太い声に変わってしまいました。現在のパワフルな歌唱もそれはそれで魅力的なのですが７０年代前半の作品（それが彼の全盛期）を愛好する身としてはその当時の声（カストラートと自嘲するようなカウンターテナー）が聴けないというのは、やはり微妙な感じ。 後年製作されたテレビドキュメンタリー「クラシック・アルバム：エルトン・ジョン/グッバイ・イエロー・ブリック・ロード」のビデオ試聴（BARKS）http://www.barks.jp/watch/?id=52015531コンサート行かないけどエルトンの現在を知りたい方は３月２５日の誕生日に行われたＮＹ・マジソンスクエアガーデンでの演奏を３時間１３分３３秒のフルサイズでご覧ください。（曲ごとのチャプター分けも有り） MSN Music In ConcertHappy Birthday, EltonElton John 60th Birthday ShowLive at Madison Square Garden in New Yorkhttp://music.msn.com/eltonjohn?ocid=B001MSN12A01001

  2007/11/20

  コメント(1)

• 

  イエロー・サブマリン／ビートルズ

  父の不幸で帰省していた時にも気になっていたのは（不謹慎だな）ポール・マッカートニーのシリーズでした。これを始めた きっかけは６月２８日（ポールの誕生日）からポールのＥＭＩ所有ソロ音源のネット配信開始でしたが、それからメンバー全員分が同様に行われビートルズも秒読み段階。（ポール）http://www.emimusic.jp/beatles/special/paul.htm（リンゴ）http://www.emimusic.jp/beatles/special/ringo.htm（ジョージ）http://www.emimusic.jp/beatles/special/george.htm（ジョン←だけ何でドメインが「レノン」なんだろ？）http://www.emimusic.jp/beatles/special/lennon.htmそれを横目で眺めつつ、やり残していた分を片付けようと思います。すでに用意していた下書きのままなので時制が変ですがご容赦を。-----------------------------------------（承前）　ポール・マッカートニーに続き存命する、もうひとりのビートルズリンゴ・スターのＥＭＩ在籍中のソロ作ダウンロードが始まります！！（ヒットを出せなくなってからレーベルを転々。そして今年ＥＭＩに復帰。その記念もあるのでしょう）というわけでポール＠ビートルズのシリーズ今回はポールが作ってリンゴが歌った「Yellow Submarine」を。リンゴのキャラを見事に活かした曲です。ひと言でいうと桃源郷の歌ですが仮に作ったポール自身が歌ったら偽善的で嘘臭くなるかも。音程の怪しいリンゴが、のほほんと歌うと、あら不思議。理想主義的おとぎ噺としての説得力が生まれます。もともとは『リボルバー』(1966年) に収録され同時に「エリナー・リグビー」（これもポール印）との組み合わせでシングル発売。ＵＡ（United Artists）との劇場公開映画を３本製作する契約を満たすために（前２作は「ハード・デイズ・ナイト」「ヘルプ！」）「Yellow Submarine」をモチーフとしたアニメーション映画（1968年6月公開）と同映画のサウンド・トラック（1969年1月リリース）を製作。アルバム発売は年表的には『ホワイト・アルバム』(1968年11月リリース) より後になりますがブライアン・エプスタインの生前からプロジェクトが始まっているしタイトル曲も含め既にレコーディングしていた曲が多く含まれているのでイメージ的には＜ホワイト＞になる前『サージェント・ペパー ～』→『マジカル・ミステリー・ツアー』の系譜につながるカラフルなビートルズですね。試聴（ドイツのamazon）http://www.amazon.de/Yellow-Submarine-Beatles/dp/B000002UB0/歌詞の和訳http://plaza.rakuten.co.jp/miyajuryou/3018-----------------------------------------（追記）上で書いたような経緯があったので帰省の際、『Yellow Submarine』を携帯音楽プレイヤーに入れて繰り返し聴いていました。特殊な状況のせいもあるのでしょうが寄せ集めの感があるＡ面の歌モノよりもジョージ・マーティン作曲のオーケストラ演奏の方が心地よかったのを覚えています。

  2007/11/18

  コメント(0)

• 数字にまつわるエトセトラ

  　　　「ニューヨーク市議会は公共の施設内での円周率の暗唱を禁止する条例案について、賛成40、反対9で可決した。」リベラリストとして知られ、行き過ぎた規制からの個人の自由の擁護を独特のユーモアで描き続けた劇作家、ジェームズ・カーン氏が心不全のため亡くなった。78歳。代表作「ネズミの家族計画」「摩天楼の複利計算」など。なお新聞各紙は、上記の物を含む作中のジョークの数々について多くのスペースを割き、彼の冥福を祈った。【ニューヨーク支局・隈賀徹】　　　

  2007/11/15

  コメント(0)

• 

  ＣＭ洋楽

  これもボツ救済企画。よーするにＣＭで使われている洋楽をリストアップしようと前々から思ってたけどいろいろ難しくて延び延びになってました。「いろいろ」の幾つかを。(1)テレビをあまり見ない当然ＣＭも見ないから、見逃す（聴き逃す）ものがあるはず。だからといってプレスリリースを貰えるような身分でもないし。(2)賞味期限毎日のように新しいＣＭが放送開始になりその分、放送終了となるＣＭがあります。たとえばジョー・コッカーの「You Are So Beautiful」は今年の春にブリヂストンのＣＭで使われていましたが、放送終了。そして「現在」ホンダのＣＭでエイミー・マンのカバー・バージョンが流れています。「現在」がいつまでなのか僕には把握できません。(3)知らない（ＣＭで初めて知る）曲・ミュージシャン洋楽博士ってわけじゃないから。知ってる曲でも金銭的な理由で無名の「そっくりさん」に歌わせてるとそれが誰だか分からんし。あれってオリビアじゃないの！？　そっくりさんの歌声、テレビＣＭ席巻（MSN産経ニュース）http://sankei.jp.msn.com/entertainments/media/071103/med0711031852000-n1.htm(4)解説・和訳がこのブログ、洋楽に関しては歌詞中心という制限があります。まぁ勝手に制限してるわけだけどもともと洋楽はオマケで始めたので縛りをかけないと収拾がつかなくなるので。そしてその縛りに自縄自縛。たとえば倖田來未が日本人まる出しの発音でクイーンの「We Will Rock You」を歌うキリンのチューハイＣＭ。http://www.kirin.co.jp/about/toku/ad/hyoketsu/index.html「Rock You」の語義を説明しないといけない。表面的には（岩にぶつかったかのように）衝撃を与えてやるという意味で、たぶん（岩にぶつかったかのように衝撃を受ける音楽、つまり）ロック音楽も念頭にあります。．．．なんて事をいちいち（しかも新たに）説明したらたいへんだもん。(5)つまり、めんどくさいあ、それを言っちゃ．．．まあ、グダグダ言い続けたら永久に無理なので＜別ページに＞＜とり上げた事のある曲限定で＞＜新たな説明は加えずに＞＜手抜きして＞をモットーに、載せておきます。 http://plaza.rakuten.co.jp/miyajuryou/3020各企業のサイトで動画を流しているものについては の印を付けておきます。

  2007/11/12

  コメント(4)

• 捜査中？

  夏場に書きそびれたネタをしばらく掘り起こします。-------------楽天ブログのアクセス解析は簡易的なもので１日毎および累計のアクセス数最近（半日以内？）訪れた楽天ブログ登録者直近５０名のドメイン名（セカンドあるいはサードレベルまで）となっています。７月半ばに、こんなドメインがありました。***.usdoj.gov.gov ということはアメリカの政府機関。調べてみたら．．．United States Department Of Justice (合衆国司法省)うっ、訴えてやる！　（違

  2007/11/10

  コメント(4)

• Ｄｅｓｉｒｅ

  　　　あれこれ言葉で飾り立てたところでとどのつまりは煩悩にたどりついてただ君を抱きしめたいんだよただ君を抱きしめたいんだよ二年や三年考え続けていたって最初の衝動くり返すばかりだからただ君を抱きしめたいんだよただ君を抱きしめてそれから先のことは運命に身をゆだね１００年後にでも反省会をいたしましょう　　　

  2007/11/09

  コメント(2)

• 

  Les Enfants S'ennuient Le Dimanche（追記あり）

  駅伝中継のため今週は「電王」お休み。悲しい。。。テレビをほとんど見ない僕が欠かさない唯二（唯一×２）の番組が「相棒」と「電王」。なぜかどちらも東映・テレ朝の製作。「電王」に関して言えばもともと女性陣が目当てだったんだけど今は完全にイマジン・コントとして楽しんでます。あ、「相棒」もそうかな。捜一トリオ。本筋と関係ない部分での「くすぐり」が好きなのかも。あと日曜だからといって不規則な生活をすると平日に響くから朝８時という時間はちょうどいい、というオトナな事情もありんす。それにしても。仮面ライダーシリーズは僕が生まれる前からやってるけど子供の頃はスーパー戦隊シリーズ共々、夕方に絶え間なく再放送されていて本放送も含め、順番ごちゃごちゃだけど浴びるように見てました。その頃に比べると展開が目まぐるしくて。オジサン、ついて行くのがシンドイです。昔は最初の設定のまま延々と繰り返してたもんなぁ。今の子供はそれじゃ満足しないんだろうし長く続けてる間に玩具メーカーの販売戦略も（良し悪しは別にして）高度化したんだろうね。やれやれ。伊勢駅伝（しかも朝日の主催）のために休止というのは僕もオトナなんで理解できますが話の展開の調節ぐらい出来ただろうに。侑斗が消滅したところで中断、というのは悲しすぎる。喪失感を存分に味わえという意図だとしたら恐れいるけど。小さい頃に身振り手振りを真似てみせた憧れになろうだなんて大それた気持ちはないでもヒーローになりたいただ一人　君にとってのつまずいたり　転んだりするようならそっと手を差し伸べるよHERO / Mr.Children (2002)　　　作詞・作曲　桜井和寿追記(2007.11.04)佐藤健クンが気胸でダウンとのこと。ハナさんも小ハナになってしまったしどうなることやら．．．追記(2007.11.11)．．．というわけで１週 置いての「電王」みました。（「ゲキレンジャー」も。先週・今週とテコ入れを図っている感じ）．．．不覚にも泣いてしまいました。。（オトナから見て、かもしれないけど）今作中で最高の回。．．．主題歌を除いて。ＡＡＡを舐めてましたね。プロ歌手（？）だけあって声優陣よりは上手いんだというのを今回の声優主題歌を聴いて思い知りました。

  2007/11/04

  コメント(10)

• 

  「土曜の夜は僕の生きがい」

  完全オフの土曜日は実に久しぶり。ブログを再開するといっておきながら、半月以上ほったらかしになってました。いったん書かなくなると、その状況の方が自然になってしまいますね。タイミングを逃がして、書こうと思っていた事がいっぱいボツになったし。まあ、今日はいい機会だしリハビリ的にぼちぼち書き始めますわ。そうすりゃ段々調子が出てくるだろうし。---------------Don't give us none of your aggravation（苛立ち）We had it（＝aggravation） with your discipline（規律）Saturday night's alright for fightingGet a little action inGet about（歩き回る） as oiled（油を注した・酔っぱらった） as a diesel trainGonna set this dance alight`Cause Saturday night's the night I likeSaturday night's alright alright alright　　Saturday Night's Alright (For Fighting) (土曜の夜は僕の生きがい) / Elton Jhon (1973)　　words by Bernie Taupin　　　music by Elton Jhon「クロコダイル・ロック」→「ダニエル」→この曲→「グッバイ・イエロー・ブリック・ロード 」という最も充実した時期の作品。と同時に、このシングル発売順は彼がバラード専門のミュージシャンではなくアカデミックな音楽教育（王立音楽院）を受けつつもロックの洗礼を浴びたまぎれもないロックンローラーである事を示していますね。

  2007/10/27

  コメント(2)

• 

  「オール・シングス・マスト・パス」

  All things must passAll things must pass awayAll things must passNone of life's strings can lastSo, I must be on my wayAnd face another dayNow the darkness only stays the night-timeIn the morning it will fade awayDaylight is good at arriving at the right timeIt's not always going to be this greyAll things must passAll things must pass awayAll things must passAll things must pass away　　All Things Must Pass / George Harrison (1970)　　words & music by George Harrison--------------------四十九日の法要と納骨を終え、東京に戻りました。父を亡くしてから、ずっと悲しみに浸っていたわけではなくケラケラ笑い、肉をモリモリ食べ、当たり前のように日々を送っていました。非業の死ならともかく、老いた父親が病死したって人生が劇的に変わったりはしない。　　人はかならず死に　　残された者の人生はかならず続くせめてブログだけでも追悼の期間にしようと思ってやっていましたがそれも終わり。アホ馬鹿ブログに戻します。リンクしていただいている皆さん。ご無沙汰いたしましたがぼちぼち訪問させていただきます。．．．でもこの２ヶ月ぐらい更新がストップしている方も何人かいらっしゃるんですよね。ブログの縁は かりそめの縁と分かってはいるのですが、さびしいです。さびしいですが、このブログは続けます。　　人はかならず死に　　残された者の人生はかならず続き　　その者もかならず死ぬ。いつの日か。　　その後も地球はかならず回る。人類が記憶を失くすまでは。

  2007/10/08

  コメント(5)

• 

  「ボーン（ＢＯＮＥ）・アイデンティティ」　～六七日～

  ↑「The Bourne Identity」(2002, Universal Pictures)------------------------------僕の家はかつては　庄屋→地主　だったけど戦後の農地解放で大半を取られてしまった．．．と先週書きました。近ごろ農水省は農業の国際競争力を高めるための経営規模拡大を目的として戦後農政の大原則だった「自作農主義」から農地所有者⇔「利用農（イメージの悪い「小作農」の言い換え）」の組み合わせを推進する方向に政策転換しようとしています。．．．だったら二束三文の補償金で没収した我が家の農地（正当な私有財産だよ）を返してくれないかなぁ。まあ、僕にとっては生まれるはるか前の出来事だし「お宝」的な物も何ひとつない無頓着な一族ですけど唯一、往時を想わせるのは＜我が家だけのための墓地＞です。農村には「入会地（いりあいち）」という共有地があるのですがその一画に我が家と新家（しんや）と呼んでいる分家だけが墓地を構えてそれぞれ何基か墓碑が並んでいました．．．過去形にしたのは、ここまでが昭和の話。入会地って言っても荒れるに任せてるから枝は伸びるわ草は茂るわ台風でぐちゃぐちゃになるわで管理がたいへんだったんですよね。だから分家の方は、お骨を取り出して菩提寺の納骨堂へ。（取り出したままの状態で墓石がひっくり返ってる）で、うちはコンクリート造りの＜我が家専用の納骨堂＞を建てちゃいました！まあ、大そうなものに聞こえるでしょうけど他に用途のない土地にコンクリートで小さいのを造ったんだから霊園に立派な石材で墓を建てるより、はるかに安い。頑丈で手入れも楽だし。こういうのは虫が知らせるというのか、これで心置きなくというのか建てたすぐ後に祖母の癌が見つかり、祖母・祖父と相次いで亡くなりました。それから十数年。最近改修して、すぐ父の死．．．　　明日（金曜）の夜の飛行機で実家に帰り　　日曜に（少し早めて）四十九日と納骨があります。小さいとはいえ専用の納骨堂だから母も含め父の代の者、そして僕らの代の者は（不謹慎だけど）いくらでも受け入れ準備が整ってます。問題は、その後なんだよね。従兄弟（いとこ）も含め、僕らの代で「宮」姓（仮名だけど）を名乗ってる者はまだ誰も子供がいないんですよね。このままだと、いずれ納骨堂から出して菩提寺に永代供養を頼まないといけないのかな。．．．（結婚して）僕の子を生んでくれる人、誰かいませんか？たいした奴じゃございませんがお墓の心配だけはないですよ！

  2007/10/04

  コメント(1)

• 

  ～五七日～

  がん保険のＣＭにも出演している鳥越俊太郎さん。2005年の秋に直腸癌で入院。人工肛門の必要もなく腹腔鏡手術が成功したようですが肺に転移が見つかり、今年１月に左肺を一部切除したようですね。うちの父はストーマー使用の「障害者」になって左肺への転移発見は４年後。５年間、転移が認められなければ完治と言われていますがそうでなかった場合イタチごっこモグラ叩きみたいな感じになるので（空中を飛んで転移するんじゃないからね。リンパ腺に癌細胞がいて体内を廻っているわけです）今後どうなることやら。父の小学校以来の親友（植木屋の跡を継ぎ、庭の設計をしてくれた）に弔辞で述べていただいたように父の人生の転換点は高校進学の時。伯父（父の兄）は鳥越俊太郎や堀江貴文の通った私立進学校の第一期生でその後大学教授になりましたがそれ以上に優秀だったそうです。当時は一斉テストをして、その結果で（県立高の場合）進学校を決めるというシステムで父は地区で一位。しかし入学したのは（こういう表現を僕はあまり好まないけど）三流高校の、しかも定時制。ちょうどその時期、母親（僕にとって祖母）が病気で寝込んでいたためです。江戸時代の庄屋の流れをくむ地主の家でしたが戦後、ＧＨＱの農地解放で大半を取られました。県立高校の教師をしていた父親（僕にとって祖父）の給料だけでは７人兄弟を養うのはたいへんでわずかに残された田畑が家計の足しになっていました。それを耕していた祖母が倒れたので（祖父は勤務、伯父は勉学があるので）それを引き受けたのが、次男の父だったわけです。ま、貧乏クジを引いたんですな。上で書いた高校は農作業の合間に歩いて通える距離。その後、大学に進みますが志望した九州大学は不合格（あの高校から九大に進める人なんて基本的にいない）福岡学芸大学（現、福岡教育大学。「金八先生」---武田鉄矢は中退だけど---の大先輩）に進み教師としての半生を送りました。いつも兄貴のお下がりの　ぶかぶかの服でバットを振る空に突き刺さるあの鉄塔に　狙いを定め…夢はいつでも　どでかいホームラン（中略）舵の壊れたこの俺は何処へ行く迷っては壁の写真に見つめられる俺が笑ってる　俺が突っ立ってる大事そうにシャッターを押す　親父を覚えてる（中略）俺が笑ってる　俺が突っ立ってる不器用そうな親父の背中を　おふくろが見ていた　　NとLの野球帽／CHAGE & ASKA　　作詞・作曲　CHAGE

  2007/09/27

  コメント(0)

• 「いのち短し」　～初月忌～

  福田康夫は昭和１１年７月１６日生まれ。親父（昭和１１年９月１４日生まれ）と学年が同じだったわけね。高齢批判があるとはいえ７１歳で人生の絶頂を迎えるって、政治家って若いねぇ。父が亡くなって、はや一ヶ月。光陰如矢。あの喪失感から、もう一ヶ月経ったのかという驚きと共にいずれ必ず訪れる自分の死に向かってあっという間に一ヶ月分、歩を進めたという感慨があります。いのち短し　戀せよ少女黒髮の色　褪せぬ間に心のほのお　消えぬ間に今日はふたたび　來ぬものをゴンドラの唄／芸術座「その前夜」(1915、松井須磨子) 東宝映画「生きる」(1952、志村喬)　　作詞　吉井勇　　作曲　中山晋平（念のために書いておくと、テレ朝版「生きる」は観ませんでした。松本幸四郎が云々、ではなく、あの作品は当代最高の「脇役」が主役を演じてこそ意味があるわけで．．．）

  2007/09/24

  コメント(4)

• 「スモーキン・ブギ」　～四七日～

  兄嫁（静岡県在住）に「好きな食べ物を３つ挙げて♪」と訊かれた。福岡で料理を作る際の参考にするらしい。玉子焼き味噌汁ジャガイモと答えておいた。もちろん、３つとも好きだけど当たり障りのない白・宮さんバージョン。本当にこの３つさえあれば生きていけるという黒・宮さんバージョンはアルコール（酒）ニコチン（タバコ。食べ物じゃないけど）カフェイン（コーヒー）父が転移性肺癌で入院中の病院でも亡くなった葬儀の斎場でも（さすがに気がひけるから）こっそりタバコを吸ってました。正常な神経の人なら、これを機に禁煙するんでしょうけど僕はイカれた野郎なのでどうせいつか死ぬなら肺癌がいいかなと思ってます。他人の痛みというのは結局は分からないし、結局は分かち合えないんですよね。父がどれほど苦しかったか自分の身体で実験してみるのもいいかな、と思っています。目覚めの一服　食後の一服授業をサボって　喫茶店で一服風呂入って一服　クソして一服そいでまたベッドで一服朝から晩までスモーキン・ブギ朝から晩までスモーキン・ブギSoo-Paa Dura　スモーキン・ブギSoo　Pa　PaSoo　Pa　PaSoo-Paa Dura　スモーキン・ブギスモーキン・ブギ／ダウン・タウン・ブギウギ・バンド (1975)　　作詞　新井武士　　作曲　宇崎竜童

  2007/09/20

  コメント(0)

• 「The Living Years」　～三七日～

  父の亡くなった翌日、加賀美屋の大女将が亡くなりました。あ、朝ドラの話ね。僕は通夜から泊まり込んだ斎場の控え室のテレビで観て母は録画したビデオを何日か後に観ました。二人の感想「死ぬ間際にあれだけ喋れたらいいよね！」--------父は長期入院せず綺麗な姿で亡くなったので良かったと思うと書きました。しかし逆にそのせいで死に臨んでの会話は出来ませんでした。８月１２日の夜に帰省し１９日の早朝から昏睡状態。その間、会話と呼べるほどの会話は帰省した直後にほんの僅かだけであとは「水」「痛い」「トイレ」だけ。父は短歌を詠んでそれを毎年の年賀状に載せていたのですが辞世の歌は無く辞世の言葉（と呼べるようなものではないけれど）も「水」「痛い」のどちらか（それすら記憶に残っていない）でした。そして夜中の０時７分に亡くなり延命行為は行わないという家族・病院双方の方針だったので死の瞬間を見届けたのは、病室に泊まり込んだ兄だけ。母や僕が駆けつけた時には息を引き取っていました。--------実は、この何年か僕の個人的な理由で、両親とあまり会話をしていませんでした。いまさら後悔しても遅いのだけどやはり生きている間にもっと話をすべきでした。I just wish I could have told himin the living yearsすごく思う　話すことが出来ていたらと生きている時に（中略）You say you just don't see itHe says it's perfect senseYou just can't get agreementIn this present tenseWe all talk a different languageTalkin' in defense君は言う　まるで理解できないと父親は言う　それは完璧な価値観だって君はまったく同意できないこの現在進行形において僕らはみんな違った言語を話す話している　身構えてSay it loud, say it clearYou can listen as well as you hearIt's too late when we dieTo admit we don't see eye to eye大声で言おう　はっきり言おう耳を傾けることが出来る　ただ聞くだけじゃなく遅すぎる　死んだ時に目と目を合わせなかったと認めるのは（中略）I wasn't there that morningWhen my Father passed awayI didn't get to tell himAll the things I had to say僕はいなかった　その朝に父さんはこの世を去った僕は言うことが出来なかった言わなければいけない事を何も（中略）Say it loud, say it clearYou can listen as well as you hearIt's too late when we dieTo admit we don't see eye to eye大声で言おう　はっきり言おう耳を傾けることが出来る　ただ聞くだけじゃなく遅すぎる　死んだ時に目と目を合わせなかったと認めるのはThe Living Years / Mike + The Mechanics (1989)　　words & music by Mike Rutherford & B.A. Robertson　　translation by Miya_Juryou

  2007/09/13

  コメント(3)

• 「You Are So Beautiful」　～二七日～

  （亡き）祖母は、父にドクダミ茶を勧めていた。体中に吹き出物があって肌が荒れていたからだ。足も汚かった。ぶ厚い角質があった。母も感じ僕も感じ、二人で意見が一致したのだが（介護というのは肌をすり合わせるようなものなので、よく分かる）亡くなる直前、そして亡くなってから火葬までのの父の肌は今までで一番綺麗だった。７０歳で人生を終えるというのは今の御時世で早すぎる気もするけど８年前に直腸癌で人工肛門になり、結局は肺に転移。片肺の一部しか機能していなかったのだからもう、充分なのかも。それに最終的な入院から丸７日、意識が無くなってから丸５日という短期間で亡くなったので死に顔はとても綺麗だった。平均寿命に達した祖父母は寝たきりの期間が長かったので人相が変わってしまいこんな事を言ってはいけないのだけど、醜かった。１８歳（祖母の時）、２０歳（祖父の時）の僕に決定的な死生観を与えるほどに、醜かった。それまでの８年間はともかく、最後の１週間の父の死に方はうん、ぜんぜん悪くない。だって、すごく綺麗だったから。You are so beautifulTo meYou are so beautifulTo meCan't you see ?　　You Are So Beautiful / Billy Preston (1974) Joe Cocker (1975)　　　　words & music by Billy Preston & Bruce Fisher

  2007/09/06

  コメント(3)

• 「すばらしい日々」（備忘録として）

  初七日を終え金曜日（８月３１日）、東京に戻りました。四十九日の法要は本来の日ではなく少し早めて（「取越」と言うらしい）三連休に設定したのでその時にまた福岡へ。それまでに相続放棄のために（母が全てを相続するために）必要な印鑑証明書の交付を受けることを、忘れないようにしないと。逝去　　８月２４日(金)午前０時７分行年　　七十二（数え年）　七十（満年齢）宗旨　　浄土真宗大谷派通夜　　８月２４日(金)午後７時～葬儀・告別式・火葬　　８月２５日(土)午後１時～精進上げ（本来は四十九日のものを「取越」）　８月２５日(土)夕初七日　８月３０日(木)午前１０時半～（以降、毎木曜が七日忌）（生前の誕生日　９月１４日(金)）初彼岸　９月２０日(木)～２６日(水)初月忌　９月２４日(休)七七日（四十九日）　１０月１１日(木)（１０月７日(日)午前１０時半～に「取越」）百ヵ日　１２月１日いつの間にか僕らも　若いつもりが年をとった暗い話にばかり　やたらくわしくなったもんだ（すばらしい日々／ユニコーン　　　作詞・作曲　奥田民生）

  2007/09/02

  コメント(3)

• 1936.9.14-2007.8.24

  父が、本日午前０時７分に亡くなりました。本日　通夜。明日　葬儀。

  2007/08/24

  コメント(7)

全779件 (779件中 51-100件目)

< 1 2 3 4 5 6 7 ... 16 >