おはま的漫遊世界

中国は、おはまが初めて足を踏み入れたころに比べると格段にサービスが良いです。

ことに上海ではかなり庶民的な食堂でも「歓迎光臨～！」（いらっしゃいませ）と言ってもらえます。
ちょっと良いところになると「請慢用」（ごゆっくりどうぞ）とか「謝謝光臨、請慢走！」（ありがとうございました、お気をつけて）なんてのも。雨の日の傘袋も増えてきたし。
あと、最近はビールを頼んで「氷的」（冷たいやつ）って指定しなくても冷えたビールが出てくることも多くなって大変よろしい。

しかし、サービスが良くなったのは嬉しいけれど、やはり違う国だなと思うものも多々あり。
日本人がけっこう戸惑うのが「20％OFF」を「8折」（8掛け）って表記して売ること。デパートなんかでセールをしていて「6折起」ってあっても60％OFFから、じゃなくて40％OFFからです。

それとスーパーやデパートで多いのが「買一送一」（1つ買うと1つおまけ）ってやつ。日本人なら「半額」のほうが心が動く気がするが…。



↑おはまがいつも気になるのがこれ。「買一送一」でキリン氷結に午後の紅茶が付いてくる。
確かに同じキリンなんだけど（←しかしこれ逆だったら笑える）どう考えても酒売り場じゃなくて、ジュース売り場で売ってるんだよね。
キリン氷結は上海では着々と清涼飲料水としての地位を築きつつあります。

そういや、解禁日を過ぎたボージョレ・ヌーボーは「買9送3」で売ってたし（←ダース売り）。
日本のように価格で「￥1,500→￥1,125」と書くより、中国ではこの「タダで3本もらえる」という部分に訴えるものがあるんでしょうね。