マルチリンガルへの道～英語と中国語お勉強日記～

[英語] カテゴリの記事

全193件 (193件中 101-150件目)

< 1 2 3 4 >

• Uｄａ式３０音ふたたび

  今日のお勉強●Ｕｄａ式３０音ＤＶＤ・・・（英・３０分）●「ＥＲ」ＤＶＤ２話・・・（英・４５分×２）ひさしぶりにＵＤＡ式で発音練習。昨日の１３歳の少年に影響されて、やっぱり発音はきれいでないとと再認識。はじめの母音練習から。広い母音と狭い母音。自分でやってみると違いがなんとなく分かるのだが、聞き取りチェックだと判断が難しい。３０分集中してやると口が疲れてしまう。ＥＲはＳＥＡＳＯＮ２の最終話らしく、それぞれが人生の岐路に立たされ、悩み、決断している。それが決してハッピーエンドで落ち着くのではなく、これから厳しい現実と向かい合うスタート地点であるということを強く感じさせるところが日本のドラマと違う。特に普段自分勝手で子供だな～と思っていたカーターの成長は目をみはるものがあり、ラストのベントンとのやりとりは泣けた。

  2005年06月02日

• １３歳のクラスメート

  ～６月１日のお勉強～●ＮＯＶＡ２コマ・・・（英・４０分×２）●先週のＮＯＶＡの復習・・・（英・２０分）●車の中でＣＤのシャドウイング・・・（英・２０分）●スカパーで朝のニュース（媒体報道）・・・（中・２０分）最近ＮＯＶＡ、楽しいんです。クラスメートも面白い人が多いけど、講師も楽しそうに教えてくれるようになった。前は退屈そう～にあくびをかみ殺していた、すぐ人をからかうアメリカ人のGregにも冗談を返せるようになり、どんどん会話が進んでいく。やな人～と思っていたけどけっこうまじめに弱点のポイントをついてくれる。今日の１コマ目（F１０）は私ともう一人の生徒。テーマはTaking about lifestyle choices会話をしているとき、二人とも疑問文でもないのに語尾が上がってしまう、と指摘され一回一回直された。これ、level４になってから自分でも自覚していたクセなのだけど、自信がないフレーズや単語を話すとき、”ねえ、これでいいの？”とすがるような目で講師を見、語尾が少し上がってしまうのだ。生徒同士で会話するときは、絶対講師をみちゃだめ、植木や椅子をみちゃだめ。目を泳がせちゃだめ、と講師から禁止令が出された。テーマは「自分のライフスタイルが健康的かどうか」２コマ目（F２０）、テーマはDiscussing status symbols.いつものおじさんと、そして１３歳の男の子！中学校のジャージを着てきました。発音が比べ物にならないほど上手く、センテンスを言い切るのがとても早い。割と長い１文をテキストを見ないで講師の後についてリピートするのだが、正確に単語を覚えようと必死な私に対し、彼は覚えていない部分は自分の言葉で補って文を完成させてしまう。たとえば・For most high school kids,it's important to have the latest cell phone.They always want to look cool.テキストの中身は大人の会話なのでテーマを理解するのに少し大変だと思うけれど、全然物怖じせず会話に参加してました。聞けば彼は６歳から１２歳までをアメリカで過ごしたのだそう。そっかあ～、ほっとしました。天才児が現われたかと思った。それにしても、すでに日常生活にはまったく困らないだろうに、英語がさびつかないよう、レッスンに通わせてる彼のご両親がすごい。

  2005年06月01日

• 今日いくつかのキツイこと

  毎週火曜日にある地元のバドミントン教室に入ったので練習後のお勉強です運動後のお勉強ってキツイですね。夜九時半までなので家に帰ると疲れてすぐねむくなってしまう。。。でも、夏に向けて運動しなければ・・・～５/３１のお勉強～●お風呂でＮＨＫ英会話「レッツスピーク」の音読・・・２０分●「ＥＲ」１話・・・４５分レッツスピークはいまだに４月号をやっております。巻末の音読用教材を使用。苦手な自動詞のところ。まだまだ知らない動詞がたくさんある。・My pants tore when I sat down.・The glass cracked when it bumped the table.・The door squeaks loudly every time I open it.・The car behind me honked when the light turned green.・It sprinkled a few times this morning.・The snow piling up in the backyard.・The storm raged all night.などなどなど。このblogを書いているときに、昔の中国語仲間から電話があり、秋に結婚すると報告されました。素直におめでとう、というより、なんかフクザツです。お互いそれぞれ中国進出を目指していたのに、そっちは奥さん連れてくのか～。って、私の勝手なワガママなんですけどね・・・。なによりも今日職場でも同期の結婚報告をきいたばかりっていうのもある。なんだかＳＡＴＣのキャリーみたいな心境になってきているなあ。

  2005年05月31日

• ＴＯＥＩＣreport

  おわりました～ＴＯＥＩＣ！会場は聖学院大学。駅から遠い。では振り返ってみたいと思います。まず、いいわけ聞いてください！教室に入ったとたん、花粉症がぶり返したような鼻水、くしゃみがでて、目がかゆくなり試験終了までとまりませんでした。教室をでるとうそみたいにとまったので、ハウスダストかなあ～。片手はずっと手にティッシュで鼻を押さえてたので、その影響はかなりでてると思います。。。不幸なのは隣の席の人だ。。。【リスニング】●パート１・・・２０問模試より写真が見やすいので、２、３問以外はダイジョウブかな？●パート２・・・３０問模試ではココですべて裏目にでてしまったので、素直に５Ｗ１Ｈを聞くことに集中。引っ掛け問題に引っ掛からなければ・・・●パート３・・・３０問模試では問題の速さについていけず、考えている間に次に行ってしまうので時間の係る問題は捨てることにした。模試より設問が短かったので、次の問題への「間」で読めた。●パート４・・・２０問難しいので半分取れているかどうかわかりません。【リーディング】●パート５・・・４０問いちばん最後にとりかかりました。目標は１５分。しかし、全然おわりませんでした。鼻水とくしゃみ（が出そうなかんじ）で集中できず、予備の残り５分を費やしても最後７問くらい全部「Ｂ」でうめてしまいました。時間ばかり気になって全然ダメだと思います。２時間の最後、疲れてきてしまった。●パート６・・・２０問一番最初にこれから始めました。目標は１０分。約１１分で終了。あたっているつもりでも間違っているパートなので予測不可能。●パート７・・・４０問２番目にとりかかりました。目標は４５分。文章３つ（８問くらい）も残して目標時間終了。。。とりかかった問題の正答率は高いかもしれないが、なにしろ８問も残しているので、ダメだ・・・。残った問題はすべて「Ｂ」で回答。返り読みしていないのになんで時間がかかっちゃうんだろう。慎重になりすぎなのかなあ。今回はリーディング全般できませんでした。時間がとにかくかかってしまう。なのに時間が気になりすぎて集中できない、の悪循環。今回は文法の勉強不足が露呈してしまいました。あと、問題に一切書込み禁止なのが結構きつい。文章にスラッシュいれたりチェックしたいよう。前回の方が手ごたえあったので点数は下がっちゃうかな。次の受験日程は未定ですが、それまでに文法を何とかしよう。

  2005年05月29日

• 明日はＴＯＥＩＣ

  コレを書いている間に、明日は、じゃなくて今日は、になってしまいそうですが・・・。今回は、あんまり勉強しなかたので、結果がコワイです。今日も通しで模試をやってみたけれど、苦手なところは苦手なままでした。リスニングのパート２とリーディングのパート５と６。文法は明日の朝、電車の中で詰め込むしかありません。唯一まともなのはパート７。最近は返り読みをしなくなったので、時間さえあれば９割とれるのですが（肝心の時間がね・・）というわけで１月の経験を踏まえて作戦会議です。制限時間７５分間に１００問こなさなければいけないのでハードです。まず、問題数が少なく、注意力を要するパート６にとりかかる。時間は１０分。集中力のあるうちにパート７の読解問題をかたづける。時間は４５分。４５分だと２、３問おわらないのですが、おわらなくてもかっきり４５分でパート５にとりかかる。４０問を１５分。これも時間的にかなりキツイ。ここまででトータル７０分なので残りの５分でやりきれなかった問題を解く。重要なのは、慎重さと大胆さをあわせもち、諦めず最後までやりぬくこと。前の問題への未練は潔く断ち、気持ちをすぐに切り替えること。ＴＯＥＩＣって、ある意味、人生の縮図？

  2005年05月28日

• お風呂でお勉強・・・

  二日前のこと文庫タイプのＴＯＥＩＣ文法問題をお風呂でバスタブにつかりながら読んでいました。オフロタイムは一人で静に過ごせる貴重な時間。ぬるめにしていつも１時間くらい使っています。ＴＯＥＩＣ前でなければ昔読んだ本や雑誌など多少ぬれてもいいものを持ち込んでいるのですが・・・・・・ぼしゃんっハッとそこで目覚めました。気づいたときには問題集は完全に湯船の中。ページは完全にくっついてしまって開きません。ドライヤーや電子レンジで乾かそうとしても全然水気がとれません。それから２日。ベランダに干しているのですがまだ湿っています。しかも入浴剤を入れていたせいでしみになっています。この本、あとちょっとで一通りおわるところだったんです。間違えたところはドッグイヤーにして見直そうと思っていたのに・・・再起不能です。かけがいのない友を失いました。いくら英語と中国語のお勉強が好きでも、やっぱりお勉強というのは眠くなってしまうものですね。今度は眠らないよう、音読にしようかな～。※関係ない日記。今日は、かの味噌ラーメンの名店、すみれで修行してた方が開いたラーメン屋さんに行ってきました。やっぱり味噌が濃厚でおいしかった～。

  2005年05月26日

• リスニングの弱点をみつめる

  ＴＯＥＩＣ模試、リスニング部分をやりました。ふう。１００問は長い～。ここで大事なのは答え合わせ。私のように、間違っている箇所が多いとかなり苦痛を伴うのですが、問題を解く時間の数倍、辛抱強く見直しに時間を割くと、自分の弱点と傾向と対策がみえてきます。もう一度ＣＤを聞きながらスクリプトを読み、解説に目を通す。模試では１００問中６５問取れています。付録のスコア換算表でみると３４０点くらい。前回のＴＯＥＩＣのリスニングが３４５点なので、まあおんなじくらいかな。リスニングは全部で４パートに分かれています。パート１は写真を見ながら説明を聞き、あてはまるものを選ぶ問題パート２は質問を聞いて答えが適切なものを聞いて選ぶ問題パート３は短い会話を聞いて質問を読み答えを読んで選ぶ問題パート４は長めの会話を聞いて質問を読み答えを読んで選ぶ問題一般的にパート１が簡単で徐々に難しくなっていくようです。パート４はやはりとても難しいので、単に実力不足ですが、点を稼ぐべきパート１でも結構間違えてしまいます。～パート１ができない原因～１英語の耳が準備できてないうちにどんどん始まってしまう。２語彙力不足で肝心のところがわからない。３全文聞き取れないので分かる単語を拾って想像で組み立ててしまう。４写真を見て状況把握できない、または深読みしてしまう。５紛らわしい発音が区別できない。６悩んでいるうちに次の問題になってしまう。１に関しては、間違えがとくにパート１の前半に多いので、量をこなして慣れるしかないみたい。２に関しては知らない単語はどうにもならないのでそれ抜きで文章をくみたてる。結構難しい語があります。３に関しては、想像力はたらかせていい面も悪い面もあるとおもう。できれば全文、またはキーワードとなる言葉を聞き取れればよいのだが・・・４に関しては慣れ、だと思う。解説を読んで思ったのだが、数をこなせば写真を見て、大体どんなことが質問にでてくるかポイントがわかりそう。写真に見えてないのに、勝手に物語をつくらない。見えてないものは選択しないこと。あと社会人的常識をもっと持たないと・・・。ex机にデスクトップパソコンが置いてある写真の説明で、laptopと言っているものを正解にしてしまった。今でも、laptopなんて使うのかな？簡単な語でも間違う。木が立っている写真なのにwoodを選んでしまったり。（treeとwoodの区別ができてなかった！）５に関しては、もっと耳を研ぎ澄ますことが必要！"setting a table"を"sitting table"と聞き間違え机に座ってないなあ・・・なんて思ってた。６に関してはリスニング共通の問題。いつまでも引きずってしまうが、割り切りが大事。よって今からできることといえば、模試を何度かこなして出題パターンをつかむ。すばやく次の問題に備える、写真で見えていないものは選択肢からはずす、などなど。パート１だけで力尽きてしまいました。。。続きは後ほど。。。

  2005年05月25日

• 留学してもしなくても・・・

  今のＮＯＶＡは最高のメンバーです。休憩時間に生徒の誰かが部屋に入ってくるなり「Ｈｉ～」と始めればそこから日本人同士の英語での会話が始まります。最近はたどたどしいながらジョークやノリ突っ込み、小芝居まではいります。みんな話したくてしょうがないらしく、授業でも話しをふられると永遠に話して途切れません。ただ、まだ力不足の点が多々ありますが、それぞれが得意分野を持っていて、生徒同士でも勉強になることが多いです。今日の１コマ目は同年代の女性２人と。一人は発音がすごーくきれいで、もう一人は、発音はフラットで日本人ぽいながらもボキャブラリーが豊富で、よどみなく話せる。発音がきれいな女性にどうやって発音勉強したの？と聞いたら、１年留学してたとのこと。あれ、確かに発音きれいだけど、流暢さは私とあんまり変わんないッスよね・・・。留学してたのに、まだＮＯＶＡ通わなくちゃなの？と、ちょっといじわるだけれど思ってしまった。１年の留学では思い描いていたほど上達しない、というのはもちろん自分を省みて感じていること。無意味とまではいわないけれど、仕事で通用するレベルとは程遠いことは痛感している。とくに学生時代の留学はぬるま湯。社会人経験をして仕事をやめて、ためたお金をはたいて留学する、帰国してからは職探しから始めなければならない。私のルームメートはそんな状況だった。「帰る場所(日本の大学）があるなんてうらやましい」そう彼女は言っていたけれど、今となっては退路を絶ってのぞんだ彼女のほうが常に勤勉でストイックで、上達が早かった。私も決して漫然とすごしていたわけではないのだが（かなり遊んでましたが）、必死さが足りなかったと思う。後悔してもしょうがないので、ただ、今も努力あるのみ。。。そして英語に関しては、留学経験者をぬかすくらいがんばる！

  2005年05月24日

• 今日のTVから

  家に帰るのが遅いので、テレビを観るのは夜１１時過ぎから。今日はフジテレビの「あいのり」を観て、旅と恋愛なんて２度おいしいな～と思いつつ結構本気で観てしまっています。その流れで「ニュースJAPAN」を何気なくみていました。この番組、いつも穏やか～なキャスター二人が眠気を誘うのですが、その中の「INSIDE　AMERICA」というコーナーで男性キャスター松本さんがアメリカのジャーナリストと会話しているのを聞いて目が覚めました。本人は一生懸命原稿を読んでいるふうでもなく、ごく自然にスラスラと英語がでてきていました。そのときの松本さんはいつものとろんとした雰囲気の彼ではなく、とてもキリッとしていてなかなか素敵でした。あとで調べたところ、アメリカに特派員経験があり、アメリカの政治経済にも相当精通されているとのことで納得。安藤優子さんはじめ、英語の上手いキャスターはカッコいいなあ～。そして彼らは原稿を読んでいるだけでなく、内容に関してかなり深い知識と自分なりの考えをもっている。

  2005年05月23日

• 生まれ変わったら

  生まれ変わったら救急救命医になりたい。そうです。ここのところ土曜の夜は「ＥＲ」のＤＶＤを観る日となっています。夜中１２時ごろから一気に４話観るとすっかりＥＲの世界へ。現在season２の途中。目下お気に入りは黒人外科医レジデントのベントン。配役では３、４番手。怒りっぽくて、自信家で、せっかちで性格もそんなに良くない。失敗もするしジョージクルーニーみたいなヒーローっぽいシーンもなく、ちょっとなさけない。でも、オペでのメス裁きと恋愛における不器用さがたまらない。ＥＲは専門用語が多すぎて、しかもすごい早口なのであまり英語のお勉強にならない気がする。。。よって朝起きるのは遅い。。。寝違えて首が痛いのと風邪気味とで、ＴＯＥＩＣ模試を始めたのですが途中で集中力が途切れてしまいやめてしまった。。。。

  2005年05月22日

• ＴＯＥＩＣの単語って・・・

  単語の暗記って、単純だけど大切ですよね。しかし私はほとんど単語の練習をしたことがありません。せめてＴＯＥＩＣ向けの文法問題集にでてきた単語だけでも少しずつ覚えていこうと思います。書き出してみると、新しい単語には一定の法則があるようです。ここ１週間ででてきた新出単語（文法問題を解きながら）inventory　在庫credit market 金融市場manufacturer 製造メーカーstagnant 不景気な、活気のないexcess stock　過剰在庫wholesaler 卸売業者retailer 小売業者raise funds　資金を集めるcorporate bond 社債halve 半分になるdeterioration 悪化high yen(strong yen)（yen's apprecation)円高insecure 不安定なcontract 契約frustrated 挫折したgenerate 生み出すretail banking 小口金融fixed cost 固定費remedy 治療薬stock-sales ratio 在庫率the management 経営陣work-oriented wage 能力給intentionally 意図的にnumerical 数のdeficit-covering bonds　赤字国債nonaffiliated 関連のないseniority-based wage system 年功序列賃金制performance-baced salary system 能力給制mounting 高まるnon-performing loans 不良債権unfunded 積立不足のunderestimate 過小評価するtechnically 理論的に言えばinsolvent 支払能力のないliability 負債official interest rate 公定歩合lending interest rate 貸出金利profitability 収益性The tankan survey 日銀短観informal job offer 内定rescue packages 総合救済政策inflow 流入semiconductor 半導体depreciation 価格低下avert 避けるunionized　労働組合に加入したnatural attrition 自然減subsidiary　子会社deputy 副～treasury secretary 財務長官re-emerge 再浮上するnational bar examination 司法試験圧倒的に経済用語が多いです。意外と動詞、形容詞は少ないです。ＴＯＥＩＣは使える英語？たしかにニュースを聞いたりや新聞を読んだりするのに役立ちそうだけど、日常会話には使いそうもないなあ～。気づいたら１万アクセス超えてた！blog続けてよかった！

  2005年05月21日

• NOVA日記

  久しぶりのＮＯＶＡ英会話、楽しかった。Ｆ２６・・・お土産について。詳細に（ものの形状や素材、コンディションなど）説明する練習。・I got them at a flea market in Mexico.The man who sold them said they bring good luck.I keep them on my desk.They make good paperweights!They're polished stone heads with simple faces carved on them.They're graysh-brown,and about the size of a grapefruit.各々過去にもらって困ったお土産について語る。置き物やかさばるものは処分に困る。このレッスンはテーマも文型も簡単だったので、なるべくいっぱい喋ろうと心がけた。でも、夢中で喋っていると、いまだに現在形と過去形がごっちゃになってしまう。。。Ｆ２５・・・困った人たち。人柄、特に困った人について語る練習。意味が分からない単語が多くて質問ばかりした。impatient(いらいらする）inconciderate（思いやりのない）materialistic（物質主義の）greedy（貪欲な）disrespectful（無礼な）shove(おしのける）trample(踏みつける）intimidating(こわがらすような）profound(深い、重大な）plural(複数の）What bothers you most about people these days?最近頭にきた人について語る。ちょっと仕事のグチを話した。

  2005年05月18日

• TOEICにむけて始動☆

  HSKも終わったので、いよいよＴＯＥＩＣにむけてお勉強開始しなければ・・・。５月２９日日曜日。もう１０日しかない～。いや、まだ１０日ある！１月のＴＯＥＩＣ以来問題集には一切手をつけていないのでさがっちゃたらどうしよう、という不安もある。受験票も来た。会場は前回家から５分のところだったけど今回は大宮。こっそり目指しているのは前回から５０点アップの７３０点。目標小さい？でも公言してしまったからにはやらなくちゃ！といいつつ、仕事帰りに飲み会で（しかも３次会まで）お勉強はひるやすみにちょこっとだけしかしなかった。「１日１分レッスン！ＴＯＥＩＣtest」祥伝社PART５と６の文法問題。文庫本タイプなので読書感覚でちょっとずつできるからいい。しかも１ページ１問なのですごく進んだ感じがする！

  2005年05月17日

• 引率

  上司との会話から。上司は数年前、仕事で中学生を引率してオーストラリアに行ったそう。大人は英語がとりわけ得意とはいえない彼一人。中学生は各中学校の代表で英語が得意な子達。いざ行って見ると子供たちは話しかけれられても恥ずかしがってほとんど喋らなかったとか。周りのAustralianは唯一反応のある上司にばかり話しかけてたそう。そしてショッキングな一言をいわれたのだ。「もっと英語の喋れる引率者がくるべきです」ガーン・・・。彼より英語の話せる職員はたくさんいる。けど、ほとんどがみんなぺーぺー（２０代）なのだ。英語がたどたどしい責任ある立場の人間と、語学堪能だが責任能力なし（言いすぎ？）の人、いざというときどっちに命をあずけるの？中学生、大人を頼らずキミ達が自分でやるしかないのよう。

  2005年05月12日

• ＴＯＥＩＣを受ける理由

  ＮＯＶＡでいつも一緒になるおじさんと若者にＴＯＥＩＣ受けたことある？と聞いてみたら二人ともＮＯでした。おじさんは、「今受けてもせいぜい７００点くらいだから、９５０点取れる実力になってから受ける」とのこと。さらに、「海外出張も頻繁にあるし、外国人と仕事のやりとりも普段しているからＴＯＥＩＣの点数が必要なわけでもない。まあ、部下の英語力について参考程度にしているけど。」とのこと。そうですか～。私がＴＯＥＩＣやＨＳＫや英検を受けるのは、半分が仕事（現在または転職先での）のステップアップのため実力を証明する資格がほしいから。３割が語学を勉強し続けていくための刺激やモチベーション持続や短期目標設定のため。残り２割は、単純に好きだから、とか、なにか自分に自信がほしいから、とかかな。自分に自信があって、仕事にも困ってなくて、ＴＯＥＩＣで評価されなくても生活に困らない、かつ資格マニアじゃない人は受ける必要ないのかな。

  2005年05月11日

• 最高にムズカしかったＮＯＶＡの日

  ＧＷをはさんで久しぶりのＮＯＶＡなのでワクワク。ストレス解消にもなるので。今日はいつにもまして難しかった。講師のスピーキングめちゃくちゃ早い。ＴＯＥＩＣのリスニングより、ＮＨＫの副音声より全然早い。生徒の間に”ゲッわかんないよ～”という雰囲気が流れる。それでも最近はへこたれなくなった。みんなで協力してたくさん質問して理解しようとする雰囲気が好きだ。Ｆ０４　Martin　(England)「You have to come!」テーマはPERSUADE(説得する）誘う→断わられる→さらに説得する[Inviting 誘う]・Hey, I'm going to that rock concert on Friday.Do you want to come along?・What are you up to on Saturday night?I'm having a dinner party if you can make it.up to の使い方って慣れない。[Responding 応答する]・Well,I'd love to,but I'm sorry,I can't make it.I'll be out of town.Thanks anyway.・Yeah I'm up for that.What time?・That's a shame. I've already got plans with Dave.Sorry about that.Maybe next time.・Great.Count me in.（私を数に入れて！・・・参加するよ、の意味）断るときは長い文になる。覚えられない。[Persuading with enthusiam 熱く説得する]・Come on!You're into rock,aren't you?・You really should try and make it.Some great bands are playing!・You'd be crazy to miss it!It's going to be a great night.[Persuading with guilt 後ろめたく説得する（イマイチわからない）]・A lot of people will be really disappointed if you don' come!・I was counting on you to turn up!・It won't be same if you don't come.テキストを閉じて、言葉を入れ替えて何度も練習したのがよかった。F４７　Chris　(England)「I can see your point,but ･･･」テーマはDisagreeing politely 丁寧な反対のしかた。森林伐採を題材としたディスカッションだったので苦労した。講師が「日本人はどうして割り箸を使い捨てにするのか。だから森が減るんだ」という突っ込みどころ満載のテーマを出したので（講師は本気だったみたいだけれど）結構白熱した。あまった木材から作るから無駄ではない、割り箸が森林伐採に与える影響は微々たるもの、それより欧米の方が資源の無駄使いをしてるのでは、洗剤使いすぎだよ、などど言いたい放題。この回の目標であるpolitelyを忘れています。ホントは以下の語を使う練習でした。・I personally belive that･･･・From my point of view･･･・I see what you mean,but on the other hand･･･・I understand what you're saying,but･･･ ・Yes,but you have to consider･･･新出単語deforestation(森林破壊）indigenous（土地固有の、現地の、当地の）timber(材木）

  2005年05月06日

• ２００回目の日記☆

  とうとうこのblogも２００回目となりました！パチパチパチッ☆そしてもうすぐ９０００カウントだ～♪普通の日記も続いたことがなかったので、昨秋からよく続いたものだと我ながら成長したなあ～と思います。２００回ってたった半年あまりなのでそれほどいばれませんが・・・ひとえにこのつたないblogを読んでくださる方、一緒に勉強している方がいらっしゃったおかげです。ありがとうございます！ところでテレビ東京のＰＭ１１：００からの「ＷＢＳワールドビジネスサテライト」昔から好きでたまに見ています。分かりやすいいし冷静だし興味のあるテーマが多い。テレ東最高！そろそろ中国株に手をだそうかなあ～と思ってはや３年、いいかげん最後のチャンス？現在、周囲の猛反対にあっています。。。３００回目までには着手していたいです。最初は英語か中国語で書こう！と意気込んでみたものの、中国語フォントはあらわせず、英語でも結局書いていませんが・・・そして毎日、といっても最近はまとめて３日分とかズルしてますが・・・まあ、いきなりバージョンアップも難しいのでこれからもできる範囲で書いていこうと思います。

  2005年05月06日

• Who is he？

  Erinからメールが届いた。翌日にバーベキューに出かけるのだが、相手の名前を忘れてしまったので教えて欲しい、という内容だった。その人物の座っている位置の説明や描写が詳しかったので参考にしようと思った。（Erin、勝手に載せてゴメン・・・。ただし人物名は仮名です）He is on the second floor. He sits in the center of the room right in front of the windows. His back is to the window. If you look at the windows on the right is Mr yamada, to the left of him yosiaki and then to the left of him this man. He speaks English very well. He is a thin man and wears glasses. I think his name starts with a S. I feel so BAD that I cant remember. Hehehe. So I wanted to see if you knew the answer. Do you know who I am talking about? その相手は、部長でした。もし、His hair is getting thin.とあればPerfect!

  2005年05月02日

• はじめてのペイパーバック

  Amazonで注文した洋書が２冊届いた。『Sex and the city』『How to lose a guy in 10days』どちらも男性が敬遠しそうな本だ。『Sex and the city』は原作ではなくて、ＴＶドラマに沿っている。が、スクリプト集だと思ったら単なるあらすじだったので残念。１話ごとに区切ってあるので好きな話しだけパラパラ気楽に読めそう。『How to lose a guy in 10days』これも映画が面白かったので購入したが映画とは全然違うものだった。各ページにイラストがあって下に数行の文章。なのですぐに読めてしまう。かわいらしいイラストに反して中身はけっこう過激かも。ひたすらフラれる方法が書いてあって面白かったです。例えば・・・・Get up early.Clean his house.・Bring an overnight bag.・Call his mom and introduce yourself.Amazonの洋書って安いみたい。紀伊国屋で売ってたのの半額くらい。アメリカのドル換算とほとんど同じ値段。いろいろ買ってみよう。

  2005年04月29日

• 勉強場所

  仕事と接待の間に１時間半あったのでドトールでＨＳＫのお勉強。勉強場所としてはコーヒーショップが一番好き。スタバでは必ずシナモンロールつけてしまうので手がベトベト・・・あのザワザワがなぜか気にならず、かえって集中できる。ちょっとテーブルが小さいけど。最近コーヒーの量が増えた気がする。コーヒーって美容に悪くはないよね！？家ではどうしても姿勢が崩れてきてウトウトしてしまうのだ。。。眠らない集中力がほしい。接待宴会のあと、行きつけのお店に一人で入った。マティーニとジンライム。お酒はそんなに強くないので２杯が限界。強いお酒を少し飲むのが最近のお気に入り。ん～負け犬感漂ってます？？？

  2005年04月28日

• ２ちゃんねるとNOVA反抗期

  好きなことについて、２ちゃんねる掲示板を見てはいけない、と思いつつ覗いてしまいました。ＮＯＶＡについて。確かに、普段私が持っている不満や疑問がさらに強烈に書き込まれてたのですが、見るもんじゃないですね。。。フクザツな気持ちのまま受けたせいか、本日のＮＯＶＡはいつもとちょっと違う感じ。1コマめはラッキーマンツーマン。フリートークの時間が長く取れる。What's new?からはじまるおきまりの質問の後、またまたおきまりの質問。Do you have any question about me?これ困る。今まで何度も質問したので正直もう特にない。それでも、Do you have any plans in Golden Week?How do you spend Chistmas in Australia?などしてみたが、anything else?と聞かれたので、”"Do you like NATTO？"や"What are you doing in your free time?"のようなありきたりな質問はしつくしちゃったし、なにかの記事でそういう質問にインストラクターはもううんざりしてるって書いてあったから質問しずらい。”と答えた。反抗的ですね。。。すると、インストラクターは”そんなことないよ、質問されるのも、英語教えるのも大好きよ”と答えた。でも”じゃあなぜＮＯＶＡ講師はすぐにやめちゃうの？”と追い討ちをかけてしまったらとても悲しそうな顔をしていた。たしかに彼女はいつも楽しそうでちゃんと教えてくれているので悪いな～とちょっと自己嫌悪。２コマ目はパワフルおじさんと２人。What's new Today?の質問におじさんはI'm very happy my subordinate had a baby.と答えていた。subordinateがわからなかったので質問してみたところ、”会社の部下という意味だけど、アメリカでは服従させるというようなニュアンスで軍隊のような会社を思い浮かべるからこの場合はあまり使わない方がいい”というようなことをインストラクターが説明した。そしたらおじさんが怒り出した。はじめは何で怒り出したのかがわからなかった。おじさんの言葉も切れ切れだし、なぜか面前のインストラクターにではなくそれ以外のインストラクターに対してなのだ。よく聞いてみると、　この４カ月間、たびたび”subordinate”という言葉を使ったが、誰も今日みたいに説明してくれなかった。みんなおかしな使い方だと思いつつめんどくさがって直さなかったんだろう、馬鹿にしてる。とのことだった。講師は自分はアメリカ人だからすぐに軍隊を思いかべけれど他の国では違うかもしれないし、となだめていたがなかなか怒りがおさまらなかった。最後におじさんは、私に向かって"I'm sorry to bother you"と誤っていた。イエイエ、私も前の時間やっちゃってるので・・・それになかなか面白いやりとりでしたよ。ＺＯＮＥーＦのみなさんは反抗期？それとも何かに疑問や不満を感じたら訴えられる英語力、がついてきたということ？

  2005年04月27日

• エミネム学習法

  昨日からプチ・エミネムブームが続いています。ので、今日は「８mile」のサントラを手に入れました。８mileのテーマ曲「LOSE　YOURSELF」歌詞を見るとピリオドが全然ない言葉がぎっちり並んでいる。でもじっくりみてみると、ひとつひとつの意味はとりやすい。単語も簡単！Look,if you had one shot or one opportunity,to seize everything you ever wanted in one moment.would you capture it or just let it slip?(もし、勝ち目やチャンスがあったらその瞬間に欲しいものすべてを奪い取れ。捕まえたいのか？それとも取り逃がしたいのか？）・・・※訳はテキトーにつけてみました。You better lose yourself in the music,the moment,you own it you better never let it go.you only get one shot do not miss your one chance to blow this oppotunity comes once in a lifetime.(音楽に夢中になって、そのとき、そのままの自分ででいるな。一生に一度のこのチャンスをものにして決してのがすな)・・・※訳は間違ってる可能性大・・・歌詞をコピーし、ＣＤを聞きながらお風呂の中で何度も練習した。目で追うのですら困難・・・。癖のあるリズム、アクセントにまくし立てる早口（にしか聞こえない）。それにしてもへたくそなラップって我ながら最高にカッコ悪い・・・。でも、これを克服した暁には相当な英語使いになっているはず。（スラング含め）この曲を集中して聴いていれば耳が研ぎ澄まされるだろうか？中国語のリスニングに応用できないかな～

  2005年04月26日

• 小卒レベルのおれが・・・を読んで

  久々に高校時代の友人４人で集まった。私以外はママor新婚なのでテーマは”shizusizuがいつゴールインするか”散々、嫁姑争いに親戚づきあい、出産の痛みを話してたあと”結婚する気になった？”って聞くな～！なんだかひたすらタイヘンそうだもん。でも今は英語と中国語に夢中、なんていえなかったなあ～。図書館で借りて「小卒レベルのおれがラスベガスで英語で漫才ができた理由」を読んだ。"How I ,with Grade school level English ,came to perform MANZAI in English in LasVegas"お笑いコンビ、パックンマックン著。パックンは「英語でしゃべらナイト」にでてくるアメリカ人。マックンは普通の群馬人。マックンのＮＯＶＡでの１年間と英語にまつわるジョーク集など。参考にはならなかったけど、楽しめた。特に英語のブラックジョーク面白い。アメリカンジョークって合ってるかも！それにしてもマックンの英語力より、パックンの日本語能力がすごいと思う。ＴＶの話しも面白いけれど、文章もなかなか。

  2005年04月22日

• Ｆ３６復習つづき（culture shock)

  昨日のＮＯＶＡの復習続きＦ３６「Things really weren't thatdifferent」テーマはculture shock外国に行って感じたカルチャーショックや日本にいる外国人が感じているであろうことについて話し合う。海外旅行ネタになると私もふくめみんな饒舌だ。・パリの男性が、かなり遠くにいた私のために美術館のドアをおさえてくれてずっとまっていてくれたのに感動したこと。・まずいといわれていたロンドンの料理がほんとにまずかったことなどを話した。次に、どんなことに一番カルチャーショックを受けるか項目から選んでランキングをし、その理由をそれぞれ考える練習。私の場合は・・・（ショックの大きい順）1.Different cuisine（おなか弱いので・・・そのわりに屋台でもどんどんtry！）2.Different manners（気が大きくなって、マナーまで気が回らないかも）3.Different living condition（寒いのが苦手。ほかはＯＫ！）4.Different customs(習慣も真似してみたい）5.Different clothes（むしろ、民族衣装買って帰りたい！）6.Different language（外国語を学ぶものとして、絶好のチャンス！）mannersとcustomsの違いが良く分からず質問したけどやっぱりわからなかった。今日の構文・Generrally,it was more modern than I expected but I was surprised that most people stil ride bicycle to work.・On the whole ,things really weren't that different but one thing that struck me was how good the food was.・This may sound strange,but the houses weren't as small as I'd heard.・To tell the truth,it was harder to make friends than Iexpected.一文あたりがながくなってきました。

  2005年04月21日

• Ｆ２２＆Ｆ３６

  ＮＯＶＡでLEVEL６時代に一緒だった方と久々に再会。やっと追いついたよ～きょうはその男の子とパワフルなおじさんの３人。おじさんが私と彼をくっつけようとして、”いくつ？”とか、”結婚してるの”とかいろいろ聞いてくる。講師が、”女性に失礼な質問しちゃだめよ！”と静止。でも話の流れでいう羽目に・・・。年齢も１歳違いで趣味も合うしちょうどいいじゃない、と今度は講師とおじさんに言われる。そんな和やかで冗談ばかりの授業でまあ、楽しかったんだけどね・・・。このＺＯＮＥ-Ｆはメンバーが変わっても面白い人たちばかりで笑いが絶えない。ただ、レッスンはかなり、むずかしくなった。Ｆ２２　「Ｉ got feeling he was lying」テーマは”BodyLanguage”写真とセリフを観て、その人間がうそをついているかどうかそしてそう判断した理由はなにかをはなした。ポーズや目線などで見分けるのだが、日本人はしない動作もあるのでちょっとむずかしい。（"roll your eyes"はどんな表現なんだろう？）知らない単語・表現も多かった。figet（もじもじする）slouch（前かがみになる）lean towards（もたれる）crack your knuckles（指の関節をならす）shrug your sholders（肩をすくめる）impatient（いらいらする）wave your arms（・・・説明きいてもよくわからなかった）play with your hair（髪をもてあそぶ）

  2005年04月20日

• ディボース・ショウ

  残業だったのでＤＶＤのみ。コーエン兄弟の『ディボース・ショウ』ＥＲでおなじみのジョージクルーニーとキャサリン・ゼタ・ジョーンズ主演。キャサリン、美しい！ジョージ濃い・・・婚前協定書をめぐる軽めのコメディでした。ちょっと軽すぎてものたりなかったかな。言葉は早くて全然ききとれませんでした。原題は『INTOLERABLE CRUELTY』、耐え難い残酷さ？どうしてこういうタイトルになったんだろう。邦題の方が内容に合ってる気がする。

  2005年04月15日

• ＺＯＮＥーＦとカウンセリング

  今日ははじめてのＺＯＮＥーＦの授業。そしてテキストもちょうど今日から新しいものに。ＺＯＮＥーＥで使用していたＤＩＰＲＯＭＡＴシリーズになった。生徒はいつもＶＯＩＣＥに来ているので勝手にＶＯＩＣＥ番長と呼んでいた人と２人だけ。ずっと先を走っていた彼に追いついてちょっとうれしい。テキストはＦ１６　「I just love the blues」テーマは音楽について好き、嫌いの表現を学ぶ。・I'ma huge fan of reggae.・What I really like is blues.・I really can't stand jazz.・It's just not my style.・It leaves me cold.・I just can't get into itＶＯＩＣＥ番長はテキストが変わってすごく難しくなったといっていたが、Ｅと比べてそれほど変わったとは思えない。ただしディスカッションの命題に対して賛成(agree)、反対(disagree)の立場で理由をつけるのが難しくなった。たとえばこんな命題・Music can change the world.・Everybody wants to be a star.・The best music was made in the sixties and seventies. ３番目なんて考えたこともないし、日本語でも話し合うのは難しい。帰りにカウンセリングを・・といわれ、いやな予感がしたので時間がないからいいです、と断ったが、じゃあ次回といわれたので仕方なし受ける。案の定「ポイントがのこり少ないのですが継続したほうが○○さんのためにもいいですよ・・・」という話し振り。カウンセリングという名のセールスですね。しかも今年の４月に入社したばかりだというスタッフだった。ひたすら継続を進めるが、こっちの質問はすべて答えられずいちいち奥に聞きにいくので時間がかかる。入社２週間で現場のカウンセリングは早いのでは？それで営業成績上げるのは都合が良すぎるよ！ってちょっといじわるかなあ。でもこっちも自分で働いて稼いだお金（けっして安くない）をつぎ込んでるんだもん、しっかりしてほしい。

  2005年04月14日

• レッツスピーク（４月２週目）

  いつまでも二日酔いでねてるわけにいかないので、やっとおきだしてレッツスピークのＣＤをかけ、始めました。こんなとき、中国語はやる気がおきないんです。ＣＤ聞きながら音読やシャドウイング、ディクテーションもやってますよ！４月の第２週、テーマは”A Bad　Attitude”子供と母親の朝のやりとり。"take it"を使って、"～ってことね"という意味を表す。・So I take it you haven't put out the trash yet-your job on Mondays.(じゃあまだゴミは出してないってことね、月曜日のあなたのしごとでしょ。)"intend to"を使って"～するつもり"という意味を表す。・You intend to wear those jeans and that old jersey to school again.（そのジーンズと古いジャージーをまた学校に着ていくつもり？）"not～at all"を使って"まったく～ない"という意味を表す。・I am not happy at all with your behavior.（あなたの態度はまったくよくないわよね）～その他使ってみたい表現～・give me a break(勘弁してよ！）・Are you getting fresh with me?(生意気な態度をとるのね？)・Are you talking back to me?(口答えしてるの？）・getup(変わった服装）・cavalier attitude(横柄な態度）４月からこのレッツスピークとビジネス英会話を始めたが、レベルはレッツスピークが丁度いいみたい。適度に聞き取れ、ついていける。講文もじゃあ次のＮＯＶＡで使ってみようかな、と思います。

  2005年04月10日

• お花見

  飲みすぎで体調悪いです。お昼過ぎに起き、近所の公園でお花見、アメリカ出張帰りの友人も参加していたので、その報告を聞き、夜中までまた飲んでしまいました。お土産のカリフォルニア産のワインで乾杯しました。桜、とってもきれいでした。これじゃあ、お勉強日記じゃないですね。明日からがんばります。

  2005年04月09日

• お仕事とお勉強

  4月から5月下旬にかけては、仕事がわりと忙しく、残業も多いのでＮＯＶＡも週一いければよいほうです。中国語にいたってはほぼ毎週ダメになりそうです。はぁ～。誰に強制されたわけでもなく自分で決めて始めたことなので、”時間がないから”を理由にしないようにと常々思っています。楽天blogではみなさんそれぞれお仕事されながら時間をやりくりして勉強されてますよね。面識もなく、名前も知らない方々、でもblogを観ると”みんながんばってるな～”とやる気の原動力になります。勉強の仕方だけでなく、モチベーションUPにもblogって影響力ありますね。なんて書いておいて、今日も宴会、お勉強してません・・・

  2005年04月08日

• 宴会で英会話

  お花見の季節なので、今日から４日連続で宴会なのです。今日は仕事関係だったので飲めなかったけれどErinも来ていたのでずっと話せた。学校は明日が入学式だそう。和食の説明や、宴席でのお酌の習慣、手締めなどの説明をしてみました。そのあとＮＯＶＡ仲間の同僚と二人でお茶。寝る前にビジネス英会話のＣＤをかけながらそのまま眠ってしまいました。机に向かってお勉強はしていないけれど、最近は英語仲間がふえてきたなあ、とかんじます。

  2005年04月07日

• レベルアップ☆

  ＮＯＶＡのレベルアップテストでやっと合格をもらえました。前回はテレビ電話の受験で緊張したけれど、今回は教室受験でよかった。しかし試験官は宿敵アメリカンのグレッグで、ゲッ、と思ったけれど、かえって緊張しないでいられたみたい。試験前にはとにかく時制と語順、とつぶやき、ちょっとゆっくりめにだけど気をつけて話すように心がけた。来週からＺＯＮＥ-Ｆもニューテキストになるので、ちょうど良かった。ワインレッドのテキストをもらって帰って来ました。それにしてもＮＯＶＡに入りたての頃は、レベル４くらいになったらさぞかしペラペラ！？と思っていたのに、いざなってみると全然まだまだで、理想とは遥か遠いなあ～。試験中のフリートークで、"What are you doing in your free time?"―”アメリカのＴＶドラマを見てます”"何を見てるの？"―”Allyです”（さすがにSATCは引かれちゃうかな？と思い言いませんでした）"もしかしてSATCも好き？"（バレテル・・・）―”うん、大好き”（そこで彼はため息をつきながら）”女性はみんな好きなんだよね。。。アメリカでも女性にすごい人気なんだよ。男としては理解できないね。。。”帰りに自分へのご褒美として、SATCのSeason３と４のＤＶＤ-boxをまとめて大人買い！

  2005年04月06日

• レベルアップ推薦状♪(again）

  ＮＯＶＡでレベルアップ推薦状をもらった。２度目だけれど、やはりうれしい。１度落ちてからあまり通っていないけれど大丈夫だろうか？早速テストの予約を明日にした。とにかく時制と語順に気をつけて、落ち着いて話せばどうにかなるかな。本日のレッスンはＥ３１世界のfestivalを紹介する練習。構文は特にないようだ。七夕まつりと盆まつりについて説明した。講師がこのあいだおかしなお祭りに行ってきたと、携帯で写真を見せてくれた。そこには酔っ払ってふんどしをはずして踊っている全裸の男性の姿が！！！Ｅ２９絵を見て５Ｗ１Ｈでニュースを話す。１文でいろいろな情報を盛り込む練習。家に帰ってからはＳＡＴＣを英語字幕で観ながらオーバーラッッピング。３度目なのでさすがによくわかる。いくつか（汚い）言葉も覚えた。ＦＹＩ（=for your information ご参考までに）アメリカに友人はいない、というペトロフスキーに、”ちなみに私がいるじゃない”というときのセリフ。fag hag(ホモ隠しのためのおばさん）ジェリーにホモ疑惑が浮上したため、恋人のサマンサがそう呼ばれてしまった。

  2005年04月05日

• ＮＨＫむずかしいビジネス英会話

  いよいよビジネス英会話もＣＤを聞きながら開始した。レッツスピークの岩村先生と比べると、テンション低いよ・・・杉田先生。まあ、楽しく学ぶ時期は過ぎたってことでしょうね。実際の放送は聞いたことがないのだが、ＣＤの中身もかなりシンプル。レッツスピークが、リスナーに声を出させて参加させようと一生懸命なのに対し、ビジネスは、できない子はおいていきます、というそっけなさ。一度聞いただけでは当然早すぎてついていけず、第１週目放送分を５回ずつ聞いてしまいました。（それでもまだ全然ダメ・・・）テキスト見ながらオーバーラッピングしてもいつの間にか倍は離されてしまう。初めての単語も多い。日本語訳でさえビジネスマンでないと理解しずらい。全体の構成は２週間で一つのテーマが終わるようになっている。月・火が全く同じ放送で、水・木、金・土もそれぞれ同じ。２週目の月・火までが新しいビニエットで水木金土は復習になっている。毎回テキストの最後にある名言集が素敵A failure is a man who has blundered but is not able to cash in on the experience(人生の落後者とは失敗を犯したものの、その経験を生かすことができない人のことだ）blunder・・・大失敗cash・・・この場合は財産にする（=経験を生かす）という意味かな。

  2005年04月03日

• ＮＯＶＡのアメリカ人

  週末のＮＯＶＡは結構すいていた。今日のレッスンはＥ１８とＥ４７分からない単語が出てきたので、そのたびに"What does ○○　mean？"と聞いてばかり。見たことあっても意味が分からないものもpunishment・・・罰shoplifting・・・万引きsuspend・・・説明聞いてもイマイチテキストの意味が分からない、保留？sentence・・・判決、処罰circumstance・・・事情、状況mug・・・ごろつき（古っ！）今日のテーマは犯罪でした。ＮＯＶＡは２コマとも珍しくアメリカ人講師でした。今のブランチではこの二人だけかな？普段はカナダやオーストラリアの講師が多い。実はこのアメリカン達苦手。だってえらそうなんだもん。笑い方はヒステリックだし、回答に少し考え込むと、アンタはもういいわ、というかんじですぐ他の生徒にまわすし、態度悪～い。サンプル少ないから一概にいえないけれど他の国の講師と比べてSelfishな印象。家に帰って台湾のＤＶＤ「流星花園」を観始めました。まだ１話目だけど、かなり面白い。はまりそうなのでこれから観て、続きはまたあした！

  2005年04月01日

• 英語のセンセイの英語力

  朝から退職者、異動者のお別れムードが漂う職場。明日からこの人はもう来ないんだ、と思うとそれほど親しくなくてもさみしい。ランチをＥｒｉｎと。和食のお店で彼女は天丼をオーダー。一緒に同席したメンバーの中で英語の先生がいたのだが、単語と単語の間を区切ってゆっくりクリアに話していた。すごい日本人的発音だな～と感じた。もちろん文法も正確だし、私より流暢だけど、堂に入ってないというか英語の雰囲気が出ていないのだ。「最初日本人特有の英語の発音に慣れなかった」と彼の前で言うＥｒｉｎにドキドキしてしまった。何十年も英語に触れていても発音は治らないのか、それとも普段中学生相手だから彼らにわかりやすい発音になってしまったのか・・・。そして中学生に教えるにはそれで十分なのだろうか。そしてそういう発音の子供たちが増えるのだろうか。確かに発音に関しては必ずしもネイティブみたいに話せなくても国際社会でやっていける人はたくさんいる。でも、発音できない音はリスニングできないともいわれているしなあ。発音が上手いとカッコイイし。最近ＮＯＶＡでも”ＴＵＮＥ　ＩＮ”のコーナーでストレスやリエゾンの練習をしてるのでちょっと思いました。夜は家で中国語の短文練習を少々。

  2005年03月31日

• 花粉症時の勉強法

  花粉症の悪化で市販の薬も利かなくなり、最近お勉強どころか日常生活にも影響がでてきて（味がわからない、仕事に集中できない、夜鼻が詰まって呼吸困難）耐えられなくてとうとう病院へ。アレルギー科のあるこの病院は大混雑。しかもマスク集団。１時間半待たされている間に持参していたＮＨＫラジオ講座「ビジネス英会話」の本で予習した。（これ、ホントは聞く前に本文読んじゃいけないって書いてあるのを無視）これしか時間をつぶす術がない状況にする、名づけて”病院学習法”ただし下向いてると鼻水たれるのがツライ。ビジネス英会話って堅苦しいかな～とおもっていたら、使われている表現はとってもＣＯＯＬ！さっそくＮＯＶＡで試してみよう。たとえば・・・・It's a zoo this week.I'm simly bogged down knee-deepin work.(今週はとてもごたごたしています。とにかく仕事で身動きが取れない状態なのです。）・She should be stay calm under pressure,thrive on multitasking and have a broad range of office skills.(プレッシャーがかかる場面でも平静を保ち、複数の仕事を同時にこなすことを生きがいとし、幅広いオフィス管理能力を備えていなければなりません） 家に帰ってＤＶＤ鑑賞。「あなたにも書ける恋愛小説」２００３年アメリカケイトハドソンがとにかくかわいい！ストーリーはイマイチでちょっと飽きてしまったけれど。。ただ残念なことに、英語字幕で見ようとしたらその設定がなかった。日本語字幕のオンオフしかなかったのだ・・・

  2005年03月29日

• 忘れてた・・・

  ２６日の日記が抜けていたのに今頃気づいて思い出しています。（スミマセン・・・）ということは、勉強らしいことはやっていません。SATCのSEASON６の２を観る。２度目だけど、この回はあまり好きじゃなかったのだ。人間不信になりそうな、キャリーの恋愛がつらい。あとはお風呂でＮＯＶＡＣＩＴＹ読んだくらいかな～ふがいない。

  2005年03月26日

• NOVAのタブー？

  レベル５出もどりです。１コマ目はE41"I's not polite to do that."というわけで、国によって礼儀や作法が違うことを話し合った。よく言われることだけど、麺類を音を立てて食べるのが外国人には信じられないらしい。”京都では、お客さんに帰って欲しいときには、口に出して言わず、お茶漬けをだすともう帰れっていう合図なんだよ”と言うのに苦心したがなんとか意味は伝わったみたい。・Is it all right to wear your shoes inside a house in Japan?-No,It's rude.・How rude is it toturn up late for a party in Britiain?-It's not considered to be very polite.このテーマに関連してインストラクターが、”ＮＯＶＡで話題にしちゃいけない約束ごとがある”とのこと。それは”ドラッグ＆セックス”の話題。そんな話題ばかりの英会話教室なんて困ります・・・決してまじめには見えないＮＯＶＡ講師たちに、本部もそんなきまりごとまで作るなんて、ちょっと面白い。２コマ目はE27"I once worked with a guy・・・"で、以前出会った人について今何をしているか想像してみよう、という場面。・I once worked with a guy who was really good with computers.-I think he was hoping to start his own computer company.・when I was living in NEW YORK,I knew this girl who could speak five different languages.-I wonder she is up to these days.

  2005年03月25日

• ＮＯＶＡのレベルアップテストに

  落ちました。撃沈です。ちょっとだけへこみました。初めて落ちたので。初めてテレビ電話を使用しました。まず、自分の顔が画面いっぱいに写ったのにビックリ。疲れてそうな顔～テレビ電話、慣れないとダメですね。音声、映像とももっといいものだと予想していましたが、クリアに聞き取れず、画像も遅れぎみだったので違和感を覚えました。試験官は顔は笑っているのに手元でいろいろ入力しているのがわかり落ち着きませんでした。　No excuse!試験官の講評は、「流暢でリスニングもＯＫだけど、話す文法と構文がダメ」とのこと。文章上の文法だったら簡単なことなのだけれど、会話ではまだまだ頭が混乱してしまう。今回は間接疑問文や過去完了で答えなければならない質問があって難しかった。とはいえ、ＮＯＶＡ以前の私は構文を気にするあまりたどたどしく、会話が止まってしまうのが欠点でした。なので「間違えを怖れずいっぱい喋ろう」をテーマに質問に即答を心がけてきたので、とりあえず当初の目的は達成されたかな？（楽観的すぎかな）これからは今のスピーキングのペースを保ちつつ、文法を気にしてみよう。次回がんばります。

  2005年03月22日

• 30音

  明日はいよいよＮＯＶＡのレベルアップテストの日。せめて発音だけでも・・・と久しぶりにＵＤＡ式30音やりました。ほんとは毎日少しずつやらないと意味がないみたいだけれど。。。

  2005年03月21日

• ER&パックの日

  今日は花粉で苦しくてなかなか起きられず、ベッドの中でＥＲ鑑賞。やっとSEASSON２に入りました。お肌も荒れ気味なのでシャネルのパック「ゴマージュ　エクラ」を使用。海外の化粧品についてる説明書が好きなのでちょっと読んでみた。１４カ国語で書いてあるのがさすがシャネル！Maximum radiance delicate exfoliator（radiance・・・輝き　exfoliator・・・辞書にありません？？？）The response of GOMMAGE ECLAT EXPRESS to the current need of your skin.It leaves your skin clear,smooth and soft ,with revived radiance and freshness.・Formula containing gentle jojoba beads of different sizes exfoliate delicately:your skin rediscovers its full radiance.（jojoba beads・・・ホホバ成分？、rediscover・・・再発見する）・Sodium lactate is invigorating :your complexion is revived and luminous.（Sodium・・・ナトリウム、lactate・・・乳酸塩、invigorate・・・元気づける）・Melting microspheres deliver soothing,softening and water-hydrating ingredients（extracts of sweet almond and marshmallow root):your skin texiure is softened.（ingredient・・・成分・要素、marshmallow root・・・マシュマロ・ビロードアオイの根） これだけ短い文章でもわからない単語が多いなあ。美容関係の単語は試験でもあまり出てこないから触れる機会が少ない。でもこういうものこそ日常で使えそうだから、覚えておこう。お肌もスベスベ！

  2005年03月20日

• Erin初焼肉

  今日は仕事帰りにErinと同僚２人とで焼肉に行った。Erinにとって初の韓国料理。タン塩を食べ終わってから牛の舌だよ～と言ったらウェッて顔してた。ビビンバがお気に入りだったみたい。Erinとは出会った頃は話のネタ探しに必死だったのだが、今はフツーの会話ができるようになった。英語も語順や時制はおかしいけれどすぐに返事が返せるようになった。学校はもうすぐ春休みだそう。

  2005年03月18日

• 今年こそNHK英語講座！

  4月開講のＮＨＫラジオ講座、毎年毎年4月だけ買う人々の1人です。今回は「レッツ・スピーク」と「ビジネス英会話」の2冊を購入。週末にまとめて放送もするみたいなのでチャレンジしてみようかと。レッツスピークは昨年は2ヶ月に１回くらいのペースでテキストとＣＤを購入。講師の岩村先生の声がいいんだよね～。なんだかやる気になります。昼休みにオンラインで５月のＴＯＥＩＣも申し込んだ。ＨＳＫと２週間しかないので、今のうちにやっておこう。とはいえ、最近仕事が忙しいのと、花粉症がひどいので、自習があまりできていません。。。言い訳のblogにならないように気をつけないと！最近、どうしたら面白いblogがかけるかなあ～と研究中。海外行ったら毎日ドキドキなのかな？いやいや、それが日常になるのだからその人次第だ。ほりえもんと眞鍋かをりblogは面白いなあ。

  2005年03月16日

• レベルアップ推薦状♪

  2週間ぶりのＮＯＶＡ。香港修行の効果はいかに・・・。一コマ終わったところで講師にレベルアップ推薦状をもらった。思ってもいなかったので正直ビックリ！12月にレベルアップして以降、ＴＯＥＩＣ以外は中国語に関心がいっていて、ＮＯＶＡも週一いければいいほうだったのでほとんどレベル５のレッスンを受けていないのだ。今年中に４にいければいいほうかなと思っていたので・・・。うれしい☆ペーパーテストの合格より、面と向かっている人に認められ推薦されたことに。自分ではまだ実力不足を感じているので、ダメもとの気持ちで来週のレベルアップテスト受けてきます。英語のモチベーションUP。語学ヲタの境地まであと少し・・・。香港での”job interview”のことを話題に出したら、となりに座っていた男性が同じ時期に香港出張だったことが発覚しまたまたビックリ。彼は上司の同行で最悪だったと言っていたけれど、私にとってはうらやましい話。”香港勤務の日本人を採用したい”、という話もあるそうなので、業種や職務内容についていろいろお話を聞いた。”何かあったら声かけます”口にだしてみるものだなあ～。今日のレッスンは「ファッションについて」と「ジャンクフードについて」ファッションのスタイルについてかっちりスーツをコンサバティブ、といったらAustrarianの講師はストリート系のだぼだぼスタイルをコンサバティブだというので意識相違が発覚。彼女はスウェット姿はbasicだからコンサバティブだろうと。日本のファッション誌とちがうのかなあ。

  2005年03月15日

• 英語、上達したはずじゃあ・・・

  仕事でＮＯＶＡもキャンセルだ～。しばらく行ってないなあ。夕方職場にＥＲＩＮが立ち寄った。ちょっと立ち話をして、来週会う約束をしたけれど、香港で流暢になったつもりの英語はぜんぜんたどたどしい。英語で受けた面接、あれはマボロシだったのか？ギリギリの状態の方が隠れた英語力がでてくるらしい。同僚と、前々から懸案事項の職場内英会話サークルを立ち上げようと相談。何人か参加しそうなメンバーも見つけた。ＥＲＩＮを講師に招きたいが、ビジネスライクになるのはイヤかな。実際どんなスタイルで進めていけばいいんだろう。できれば週１、無理なら隔週かな。

  2005年03月11日

• ＮＯＶＡと渡航準備

  明日の準備を全くしていないので（泊まるホテルやエージェントの場所もまだわからないまま）ＮＯＶＡどころではなかったのだが、キャンセルし忘れたので行ってきました。この前一緒だった辞書引き男とだったが、今日は引かず、話しもいろいろできたのでよかった。２コマやってテキスト重視の講師とフリートーク重視の講師でどちらもよかった。ＮＯＶＡの前に以前から欲しかったデジカメを購入。３度目にしてやっと安くなっていた。（ココは電化製品の激戦区なので週ごとの価格変動がはげしいんです）ＬＵＭＩＸの５１０万画素のもの。これで今の香港・シンセンを撮ってくるぞ～、って今から説明書読み始めないと・・・海外用携帯電話は申し込んだところがＰＣカードが品切れとのことで、結局キャンセルし、ＤＯＣＯＭＯの海外レンタルにした。１日３００円なので意外とやすかった。と言うわけでＰＣ持参は断念。荷物を減らしたいのもあるし、もともと必要、と言うよりは海外で使ってみたかっただけなので、インターネットカフェでもさがそう。なんだかバタバタしていますが、中国進出まであと１日☆

  2005年03月01日

• Eメール表現

  今日からスノボなのでお勉強できてません。。。新潟はものすごい雪です。最近ＥＲＩＮとメールのやり取りが増えてきたので、もっと気楽にすぐ返事をかえしたいな。図書館で借りてきた本からの抜粋「Ｅメール・手紙で使う英語表現集」（ベレ出版）を参考にして適当に文章の練習。英文の入力にはイマイチまだなれない。【メールに関する表現】e-mailって名詞にも動詞にもなるんだ～ちゃんと過去形もあるのね。。。・I'vw got my new e-mail address!・I'm writing to let you know my new e-mail adress.・My e-mail adress has changed.・Please e-mail me at work.・My private e-mail adress is as follows.・I'll be out of town next week, but you can reach me at the following adress.・I received your e-mail.Thank you.・I e-mailed Lisa,but the e-mail was bounced back.・I won't be able to check my e-mail next week.・My e-mail adress is effective until the end f this month.・I'll be off-line soon.Please contact me by phone or fax.・I'll send you an e-mail as soon as I get a new e-mail adress.・I'm forwarding this menu from David.・I'm attaching the file.・If you can't read the attached document,please let me know.・I can't read your document.Please resend it.・I'm making my webpage.・I've update my webpage.・I was able to access the webpage.

  2005年02月26日

• 二人で英会話

  今日は仕事のあとErinと食事の約束。彼女の家に遊びに行くことに。彼女と二人っきりで長時間話すのは初めてなのでそれだけで緊張だ～。初めて彼女のアパートに。２ＤＫだけど古くてとても寒い。畳に布団敷いているし。ＡＥＴの待遇改善を！と言ってあげたくなっちゃうな・・・さて、家に呼ばれたものも、”まったく料理しないのよ～するとしたらこれあっためるだけ”と大量の冷凍食品を見せられたので、二人で買出しに。ＥＲＩＮは最近餃子にはまっているそうなので、バーミヤンのTakeOutで餃子、マーボー豆腐・海老マヨ炒め・花巻を購入。花巻って何？と聞かれて”flower　roll because it looks like flower.but uncommon in Japamn”と答えた。通じたかな？気がつけばアメリカ人のＥＲＩＮ相手に中国・香港のことばかり話している私は何人・・・。それだけ中華圏に意識が言ってるのかな。彼女の知っている日本の土地（京都や六本木）には馴染みがなく、いろいろ聞かれてもわかりません。。。あとは部屋で３時間くらいおしゃべり。助け舟がいないので自分で何とかしないと、と思えば思うほど上手く話せなくて細切れになってしまった。でも彼女の明るさに助けられつつ楽しく過ごせたからま、いいか！今日はまた別の人材紹介会社から連絡が。深セン勤務で１年後香港本社勤務に、とのこと。中国語・英語まとめて使える（学べる）職場はありがたい。

  2005年02月25日

• 辞書使うな～！

  ＮＯＶＡは２コマ共同じメンバー。いつものおばさまとはじめて一緒になった３０代半ばぐらいの男性。この男性がレッスン中ずっと電子辞書を使っているのがずーっと気になってしまった。一人で納得するならまだしも、講師の言った少し難しい単語だと、辞書の画面を私達に見せるのだ。本来ＮＯＶＡでは新出単語は英語で説明してもらうものだし、会話中わからない単語は別の言葉で言い換えて意味が通るよう努力すべきもの、だと思う。なので辞書使用は反則だよ～。聞けば彼は３ヶ月間のイギリス留学から帰ってきたばかりだそう。会話のときは常に電子辞書首っ引き？”やっぱり留学するとＮＯＶＡより効率よく学べていいよ～、僕は仕事でも英語を使うから上司も休みをくれた”なんてちょっと自慢げだけど、アンタそのまえに、ＮＯＶＡにきても辞書ばっかり引いていて全然会話に参加してませんから～っ！と、普段同じレベルの生徒さんには寛容（お互い様なので・・・）でいたけれど、これは授業のテンポがくるうし反則なんじゃないの？講師が何も言わなかったから、ずっとそれでやってきてたのかなあ。今日はＵＮＩＴ１９と３４１９のテーマは『１年のイベント時に何をする？』ということで.カッコ部分を入れ替える練習・What does （your family） do for （Chiristmas）?-We usually( have a big dinner) and (decorate the tree).・How do children celebrate (Easter Sunday)?-They (paint eggs )and (eat chocolate eggs)・What do (children) (wear) on (Halloween)?-(They)(wear costumes to go to trick-or-treating). ・What do you enjoy the most about (New Year's)?-I really enjoy(the parties and champagne) ・What's your faborite part of(Christmas)?-(The presents). 講師はクリスマスが嫌いだそう。Australianはみんな大好きだと思っていたが、そうでもないらしい。３４のテーマは「好きなこと」I'm crazy about it.・What kind of things are you interested in?-I really like mystery novels.-I'm really into music.-I love surfing the Net.-I'm huge fan of soap operas.-I'm crazy about comic books.

  2005年02月23日

全193件 (193件中 101-150件目)

< 1 2 3 4 >