ボビー・バレンタイン氏「大谷翔平はモーツァルトのようだ」
「大谷翔平はモーツァルトのようだ」米番組で名将バレンタイン氏が絶賛元MLBの監督でロッテでも監督を務めたボビー・バレンタイン氏(74)がドジャース・大谷翔平(29)を音楽家に例えて絶賛している。米ネット番組「HOTMIC」に出演したバレンタイン氏は「大谷を見ていると天才が持っているものが見えてくる。天才というのは知っての通り、対戦相手の中でも最も優れた選手とさえ、一線を画すもの。彼はその素晴らしい特質を持っている。バリー・ボンズもそうだった」と大谷の天才ぶりを語った。さらに「まるでコンサートホールのモーツァルトのような存在です。多くのピアニストが集まってもコンサートが終わると彼が他のメンバーと違うことに気づきます。私は大谷にそれを見ている」とドイツの天才音楽家と重ね合わせた。メッツ監督時代は新庄(現日本ハム監督)を指導し、日本でもロッテの監督を2度務めるなど親日家で日本人選手への思いが強いが、大谷だけは別格。すでに歴史上の偉人クラスの存在ということか。Bobby Valentine Compares Shohei Ohtani To Mozart, Talks Jazz Concerts At Jackie Robinson's House On 'Hot Mic'Former MLB player and manager Bobby Valentine joined OutKick's Chad Withrow and Jonathan Hutton on Friday's edition of Hot Mic and he told some incredible stories from his decades of experience in and around baseball.元MLB選手で監督のボビー・バレンタインが、OutKickのチャド・ウィズローとジョナサン・ハットンの金曜版「Hot Mic」に登場し、野球界とその周辺での数十年にわたる経験から信じられないようなエピソードを語った。Valentine — who most recently managed the Boston Red Sox in 2012 and led the New York Mets to a National League pennant in 2000 — talked to the fellas about one of the biggest stars in the game today: Dodgers pitcher (eventually) and slugger, Shohei Ohtani.バレンタインが、今日の野球界で最も大きなスターの一人について語ってくれた: ドジャースの投手であり、スラッガーでもある大谷翔平だ。He had some nice things to say and even compared him to Mozart, which is a comparison I bet you didn't see coming (unless you read the headline).彼は大谷翔平モーツァルトに例えた。"When I see Shohei Ohtani, I see that thing that geniuses have," Valentine said. "He separates himself from even the greatest that he's playing against because he has some amazing traits that are able to separate him."He's kind of like Mozart going into the concert hall with 100 concert pianists and by the time the concert ends, everyone knows he's different than the rest of them."Mozart, you say? Wolfgang Amadeus Mozart?!「大谷翔平を見ると、天才が持っているものを感じる」とバレンタイン監督。「彼は、対戦する偉大な選手たちからさえも自分を引き離すことができる。」「彼は、モーツァルトが100人のコンサート・ピアニストと一緒にコンサート・ホールに入るようなもので、コンサートが終わるころには、誰もが彼が他のピアニストとは違うことを知っている。」Wow, that's high praise.わあ、高い評価ですね。But is there anyone else who Valentine has seen play over the years that is on that level?"I've seen like that; Barry was like that," he said. "Barry Bonds standing at the plate was different. he was a genius. He saw it, he hit it, he understood it just a little better than everyone else."