かぷかぷの道

実姉のブログから、面白そうだったので拾ってきました

方言バトン～

　　ルール：この標準語を、自分が普段使ってる言葉に直して下さい

１ －今何してますか？ 　
　
　　今、何してらってや？

２ －上手ですね。
　
　　うめっちゃ～

３ －この曲名はなんですか？

　　この曲さ、なんつうか知ってる？

４ －それおもしろいですか？

　　それって、おもしれの？

５ －それ、どうしたんですか？

　　 それ、なにしたのー

６ －貴方に馬　鹿と言われる筋合いはありません

　　　おめはにバガって言われる筋合いねがべっちゃ　　　

７ －あの人かっこいいですね。

　　　あいづかっこいいっちゃね。

８ －今ひとつのことにはまってます。
　
　　　今っさ、ひとつのことにはまってらよー。

９ －貴方ウザイです。

　　　おめは、うるせっちゃー（ちなみに“おめは”は、ワではなくハと読む）

１０－めんどくさい

　　　めんどくせッちゃー

１１－テレビ一緒に見ましょう。

　　　テレビ一緒に見ねっか？

１２－おすすめありますか？

　　　おすすめはナニだべ？ 　

１３－私は関西弁なの？

　　　あだし関西弁だべか？
　　
１４－この問題わかりません。

　　　この問題わがんねー

１５－ジュース取って下さい。
　
　　　ジュース取ってけね。
　
１６-この席は私が取ってます。

　　　ここの席、私が取ってらった。

１７-元気にしてますか？

　　元気にしてらった？
------------------------------------------------------

先日お店のお客さんが、とっても懐かしい響きの言葉を喋られていて。
聞いてみたら、お隣、秋田のご出身だそう。
なんだかそのお客さんの周りだけ故郷にワープしたみたいになってて、
接客してる間、ちょっと幸せでした。

普段は標準語の仮面をかぶっている私･･･。
上京して約１０年なので、もう言葉の不便はないけれど、
やっぱり地元の言葉で喋ってる時の方がリラックスしてる気がします。
不思議と声のトーンも１段落ち着くしね。



ちなみに私は方言フェチ･･･。

標準語じゃない言葉も喋れるという方は是非このバトン持ってってくださいまし！
いろんな方言を知りたいデーす