000000 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

January 30, 2006
XML
カテゴリ:お仕事
以前小学校からのおたよりで、通っている塾で一番多いのは「英語
というアンケート結果がのっていた。3年生から英語が必修になるという話
もあるし、英語を重要視する親も多いのだろう。

しかし、私、目下子供より自分である・・・。

先日、あるレストランで友人との会話。


私 「私の周り、アナタを含め英語を話せる人多いでしょ。いざとなったら
   頼める人いっぱいいていいわあ、と思ってたんだけど、ちょっと仕事
   でも必要になるかなーと思えてきてね。・・・でも英語ってどう勉強
   するといいの
?」

私がたずねた友人は、仕事で通訳もしている英検1級保持者。
これまでにも仕事上でちゃんとした訳が必要だと、彼女に頼んでいる。


友人 「英語ってねー、構文なんてほんと簡単なのよ。高校の
    時に配られた構文150って本あったじゃん(彼女は同窓生)。
    あんなの実際つかわないからね。

    要は単語よ。自分が仕事で使いそうな単語を書きとめておくの。
    私も仕事で使いそうな業界用語は時間のあるときに手帳にかき
    ためてるよ。 通訳するときに手帳を開いておくと、あの単語
    なんだっけ、って思ってもすぐわかるから。 単語を調べるときは
    アルクのサイトが便利だから、使うといいよ。」


なるほどね。そうだよ、外国人に道きかれるシチュエーションなんて
そうあるとは思えないし、きっと身振り手振りでも伝わる。実際に
自分が話さなくちゃいけないことって想像がつくわけで、それに必要な
単語を覚えていけばいいんだ。


友人 「ヒアリングもね、知らない単語は聞きとれないんだよ。」


もっともでございます。


友人の助言どおり、ちょこちょこ手帳に書きためるようにした。
すると人間不思議なもので、今までハナから「わからんなー」と
思いながらみていた映画のセリフや外国人のインタビューが
以前よりききとれている気がする。



友人 「時間もないんだし、苦にならない勉強方法が一番だよ。自分
    が好きな勉強方法ってあるでしょ。それをみつければいいんだよ。」


ちなみに彼女のお気に入りは、ひたすら問題集を書いて解くことらしい。

私は手帳に書いていって、それがたまっていくのがうれしい。

なので、この単語集制作はあっている気がする。


継続は力なり。よくわかってんだ、しかーし、その継続が難しい。

教わったこの勉強方法は、ハードルがひくくなるウレシイ方法でした。





    






最終更新日  January 30, 2006 04:57:21 PM
コメント(10) | コメントを書く
[お仕事] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
別の画像を表示
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、こちらをご確認ください。


なるほどー   マ-ガりん さん
アルクはお気に入りに登録させてもらいました。

そして英語の勉強方も私も考えます。^-^

本当に自分にあった方法が一番ですね。

ただ今3月の海外旅行に向けてLesson中です~。

(January 30, 2006 05:25:06 PM)

Re:英語を話すために必要なのは・・・(01/30)   hot_milk さん
すばらしい、チョコちゃん。(←いつのまにかチョコちゃんになってる・・(^-^;)A) 彼女がしゃべってるように、文章が目に入ってきたわっ! それも彼女の口調で(^o^)
うん、うん、単語なんだよね。 この年になるとなかなか頭の中に書き留めておくことって出来ないんだよね。すぐ忘れちゃって。 単語帳よいかも!! そだねそだね!! そうそう、ラジオの英会話もなかなかよいよ。 簡単だけど、あれは続けると身になるよ!
(January 31, 2006 06:41:09 AM)

Re:英語を話すために必要なのは・・・(01/30)   tinmei さん
なるほどです。
私もここ最近英語ができる友達にいろいろ聞いていたので、なるほど~でした。
私は子供と一緒に徐々にヒヤリングできるようになったらよいなと絵本・CD・DVDで遊んでます。
コドモのほうがすぐ覚えちゃう。
(January 31, 2006 06:57:00 AM)

Re:なるほどー(01/30)   naokuma705 さん
マ-ガりんさん

>アルクはお気に入りに登録させてもらいました。

関連用語がたくさん出てくるのもいいですよね。


>ただ今3月の海外旅行に向けてLesson中です~。


おお、いいですね。どちらへ?青いお空のところかな。
海外へ行くとか、何か目標になるような機会を入れるのも効果ありそうですね。 (January 31, 2006 02:06:25 PM)

Re[1]:英語を話すために必要なのは・・・(01/30)   naokuma705 さん
hot_milkさん

>彼女がしゃべってるように、文章が目に入ってきたわっ! それも彼女の口調で(^o^)

あはは、わかった?チョコ姉さんです。

> そうそう、ラジオの英会話もなかなかよいよ。 簡単だけど、あれは続けると身になるよ!

やっぱり?チョコ姉さんも以前子供とやってたよ。
早起きの習慣にもなるし、いいって。
ってみるくさんだって話せるんだよね。tomo_kitty奥様もそうだし。
将来みんなと海外へ行っても楽しめるように(私一人会話に入れないとさみしいわ)がんばりますわ^^。 (January 31, 2006 02:08:43 PM)

Re[1]:英語を話すために必要なのは・・・(01/30)   naokuma705 さん
tinmeiさん

>私は子供と一緒に徐々にヒヤリングできるようになったらよいなと絵本・CD・DVDで遊んでます。
>コドモのほうがすぐ覚えちゃう。

昔子供とよくテレタビーズをみてたんだけど、へんなタビー語ばかり覚えました。あとピングー語も。選択を間違えちゃいかんですな。最近子供が漢字をならってくるんだけど、自分の時は思いませんでしたが習得早いですよね、やっぱり。あのやわらかい頭がほしいっす。 (January 31, 2006 02:12:50 PM)

Re[2]:英語を話すために必要なのは・・・(01/30)   AMI さん
naokumaちゃんお久しぶりです☆
ウチのれおの学校では、1年生から英語が始まったよ! 全国的に1年からだと思ってたよ。
マーク先生という白人の先生が担当で、挨拶やら歌でまずは楽しくやっているみたい。
子どもの英会話、考えちゃうよねー。
基本的には、習い事として始めるより、自分がそうだったように、例えば自分の両親が外国の人と外国語(実はカタコトだったとしても)を話している姿を見て、「自分にもできるかも」って思うきっかけから覚えていって欲しいんだよね。
結局語学はコミュニケーションだから、自分から話してみたい!と思うのが一番だよね。

(January 31, 2006 04:14:32 PM)

Re[3]:英語を話すために必要なのは・・・(01/30)   naokuma705 さん
AMIちゃん、久しぶりだね!^^

>全国的に1年からだと思ってたよ。

レオくんのところ、そうなんだー。福井市内でも指定校は1年から授業もやってるらしいんだけど、うちの子は週イチで朝ゲームなんかをするだけみたいだわ。

>子どもの英会話、考えちゃうよねー。

そうなんだよね。うちは結局私達親の方針が定まってない事もあって、塾には通わせてないんだけど、迷いがあるのも確かなんだなあ。レオくんはどうしてるの?でも海外で色々経験してるのはいいよね。


>基本的には、習い事として始めるより、自分がそうだったように、例えば自分の両親が外国の人と外国語(実はカタコトだったとしても)を話している姿を見て、「自分にもできるかも」って思うきっかけから覚えていって欲しいんだよね。


なるほどねー、そうか、そうだね。
親がやってることって抵抗ないもんね。

今子供に「学校で英語あるんでしょ。どう?」って聞いてみたら、「いやー、きらいー」なんで?って聞いたら「何いってるかさっぱりわからんー」だって。それに何のために英語を話すか、想像ができないらしい。考えたらうちの子、英語を話す人も見たことないし、外国人ともあまり接触ないわ。そうかー、これは上の友達に頼んで異国間パーティだな。AMIちゃんサンキュー!


>結局語学はコミュニケーションだから、自分から話してみたい!と思うのが一番だよね。

やっぱり「話したい」とか「これ伝えたい」っていう思いが一番だね。私の場合「これ伝えないと仕事になんない」って思うのが一番やる気になります・・・。 (January 31, 2006 08:18:04 PM)

Re:英語を話すために必要なのは・・・(01/30)   tomo_kitty さん
チョコ姉さんは本当にすごいよね!

私も英語の資格きちんと取りたいなぁ。
今年はがんばってみようと思うっす!

試験受けることにしたら期限区切って勉強しなくちゃいけなくなるから、がんばれるかなと思っています。

子供が学校で英語を習い出したら、私も考えちゃうだろうなぁ。
今お嬢様にやっていること「りんごは?」「あっぽー」「きゅうりは?」「きゅっかんばー」 「ほうれん草は?」 「すぴなーっち」こんなのばっかり。
でもつかみはオッケーになっているらしく、「**って英語何?」って聞いてくれるようになったよ。(^.^)
英会話には程遠い。。。。(^^ゞ

また、英語学習のお話教えてね~ (February 4, 2006 03:14:21 AM)

Re[1]:英語を話すために必要なのは・・・(01/30)   naokuma705 さん
tomo_kittyさん

>私も英語の資格きちんと取りたいなぁ。
>今年はがんばってみようと思うっす!

おお、すばらしい!
何でもきっかけって大事よね。試験でも何でも自分がやる気になるものが一番だわあ。


>子供が学校で英語を習い出したら、私も考えちゃうだろうなぁ。

そうなんだよねえ。
自分達の英語学習(学校)の、何がいけなかったのかって思うね。今どう違うのかも。私が感じるのは、英語って楽しくなかったね。教科のひとつにすぎなかった。本来自分の知らない文化や考えを持った人と交流できるツールなのに、大学に入るためのものでしかなかったわ。教えられるのだって、そのための英語だもんね。英語を受験に入れなくてもいいのではって気すらするよ。


>今お嬢様にやっていること「りんごは?」「あっぽー」「きゅうりは?」「きゅっかんばー」 「ほうれん草は?」 「すぴなーっち」こんなのばっかり。

でもお菓子に書いてあったとか、外国の人が話している中で「あ、これ知ってる!」って思うことはいいことかもね。うちの子、知ってるのは「サンキュー」だけ^^。チョコ姉さんがうちに来るとよく「おお、サンキュー」って言うんだ。それだけでもTVなんかで聞くと「あ、これマミィ(チョコ姉さん)が言ってるねえ」って言うからねえ。


>また、英語学習のお話教えてね~


いやいや、こっちこそ。
実際に外国での生活経験がない私には、わからんこといっぱいです。よろしくデス^^。 (February 4, 2006 08:48:55 AM)

PR

プロフィール

naokuma705

naokuma705

カレンダー

カテゴリ

お気に入りブログ

8月16日 机移動 New! GOZIRA910さん

久米信行「縁尋奇妙… 当たらずと雖も遠からずさん
ほりほり日記 ほりほり@堀田周郎さん
ゴーヤ泡盛の野毛日記 ゴーヤ泡盛さん
たけの営業ログブック muscletakeさん
たけつみ ver.♭ KISSAKOさん
生まれてみたらTシャ… 生まれてみたらTシャツ屋さん

コメント新着

真摯@ 三国志・・ 赤壁の戦いは有名ですよね。 策略の裏の…
naokuma705@ Re:また乗ろうね!(05/03) マ-ガりんさん ぜひとも。休日の早起…
マ-ガりん@ また乗ろうね! がんばって朝会しましょー。 特に週末…

フリーページ


© Rakuten Group, Inc.