邦画のリメイクはホラー映画でもありましたが、脚本のよさが欧米人にも理解されるってうれしいです。周防正行監督の「Shall we ダンス？」がアメリカ映画でリメイクされました。主演はリチャードギア。彼はマサチューセッツ大学で哲学を学び、今はラマ教＝仏教に熱心なんだそうです。先日の会見で「武器を中国に輸出することを絶対反対します」などと発言したとか。
「Shall we Dance?」では彼はさえない中年サラリーマン役みたいですが、この映画は夫婦愛を描いていてやっぱりギアはかっこいいそうです。出来とかは日本版と比較してしまうでしょうね。評価は分かれてますがやっぱり私はチャックしてしまう映画です。
