教授のおすすめ！セレクトショップ

　最近、「魔女」という言葉を肯定的に使う場面って多くないですか？　例えば「美魔女」とか。これ、どういう意味なんだろう？　年齢より若く、美しく見えるのがマジカルだ、ということなんでしょうか？　その他、テレビ番組でも「今日はこんな魔女を紹介します！」なんてやっている。
　
　私、こういう言い方、すごく嫌なんです。

　私思うに、「魔女」という言葉に肯定的な意味とか語感って、無いですよ。だから「この人は魔女です」と肯定的に紹介する感覚が分からない。

　え？　「東洋の魔女」と言うじゃないか、ですって？

　いやあ、あれはね、「oriental witch」という英語の訳で、元はと言えば罵声ですよ。正々堂々とではなく、何か邪悪な、卑怯な手段を使って、東洋人の女どもがバレーボールで勝ち進んでいるという悪口。「witch」という言葉は、元々日本語でいう「鬼婆」に近い意味合いですし、その音感から「bitch」（雌犬）という言葉をも想起させることもあって、若い女性に対して用いれば淫らなイメージも出てくる。どちらにせよ、女性に対するかなりひどい罵声です。

　でもそんなこと考えなくたって、「魔女」って言ったら、良い意味なんか無いに決まっているじゃないですか。「魔法使い」なら、ニュートラルな感じがするけれども。

　とにかく、「魔女」という言葉を変に肯定的に使うの、止めてもらいたいなあ。女性も、「美魔女」なんて呼ばれて喜ばないでほしい。言葉に対するこの種の無神経さって、何だかたまらない気がしますね。