ドマニ龍 です！！

　
　ケ・セラ・セラ（Que Sera Sera）
　　１９５６年公開のアメリカ映画「知りすぎていた男（THE MAN WHO KNEW Too MUCU）」主題歌

　主題歌ケ・セラ・セラ（Que Sera Sera）は、作詞・作曲：ジェイ・リビングストン（Jay Livingston） & レイ・エバンズ（Ray Evans）・・・この曲が出版されたのは１９５５年、翌年に映画「知りすぎていた男」に挿入されました～～～「影なき恐怖」の「ジュリー」、「上流社会」の「トゥルー・ラヴ」、「友情ある説得」、「風と共に散る」の同名主題歌と競い合い＾見事にこの年のアカデミー主題歌賞を獲得！！

　　　　　　　

　ジェイ・リビングストン（Jay Livingston） & レイ・エバンズ（Ray Evans）のコンビがオスカーを得たのは・・・「底抜け二梃拳銃」中の「ボタンとリボン（１９４８年）」、「別働隊」中の「モナ・リザ（１９５０年）、に次いで＾これが３回目です！！

　ケ・セラ・セラ（que sera sera）は、ドリス・デイが、息子を寝かしつけるシーン、誘拐された息子を探し出すところ、で使われ、劇中に重要な役割を与えていました！！

　ドリス・デイのレコード・・・全米でミリオン・セラー、「カラミティ・ジェーン」の「シーゥレット・ラブ（秘めたる恋）１９５３年」、に続く２枚目のミリオン・セラーとなりました！！

　ドリス・デイのテーマというと、イッツ・マジック（It’s Magic）でしたが、当時ＮＨＫＴＶが毎週放映していた「ママは太陽（The DorisDay Show）」のテーマとして、前後２回「ケ・セラ・セラ」が聞こえ、このメロデイを聞けば、ドリス・デイの＾にこやかな笑顔＾が目に浮かんできました・・・「サウンド・オブ・ミュージック」のドレミの歌」と共に、「ケ・セラ・セラ」は大人にも子供にも愛されている曲です！！

　que sera sera（ケ・セラ・セラ）・・・作詞・作曲：ジェイ・リビングストン（Jay Livingston） & レイ・エバンズ（Ray Evans）～～～アルフレッド・ヒッチコック監督の映画『知りすぎていた男』（1956年）でアメリカ女優・歌手ドリス・デイが歌った曲で、ペギー葉山による日本語詞（訳詞：音羽たかし）や、テレサ・テンによる中国語詞（タイトル 『世事多變化』 ）もあります！！

　Whatever Will Be, Will Be（なるようになるだろう）を スペイン語とその姉妹語に訳すと、スペイン語: "Lo que sea, ser?"（どうなるであろうか？）、フランス語: "Ce qui sera, sera"、イタリア語: "Quel che sar?, sar?"、ポルトガル語: "O que ser?, ser?"というように、楽天的な「ラテン気質」を表しているように思います！！

　日本語の「ケ・セラ・セラ」の出所が映画の主題歌で、意味が「なるようになる」・・・歌詞のque sera seraは何語か特定するのは難しく、「和製英語」のような、「米製西語」かもしれないし、フランス語を英語（またはスペイン語）風に発音したものかもしれないし、ポルトガル語にも" o que sera', sera'"という表現はあり、イタリア語でも、”che sara’ sara’”というようです！！

＜過去や現在に憂慮してその気持ちばかりにとらわれていたら、その気持ちでしか世界が見えない・・・だから過ぎたことも先のこともくよくよ考えないで、おおらかに構えてほんのり前向きな気持ちであれば、そう信じたように世界は見えてくる。＞

　「ケ・セラ・セラ」の歌詞は、モロッコのある地方の方言で「なるようにしかならない」という意味を持っていて、歌の内容は、「私がまだ子供だった頃、母に尋ねました＾大きくなったら、美人になれるかしら？　お金持ちになれるかしら？　すると母がいうのにはケ・セラ・セラ（なるようにしかなりません、先のことはわかりません・・・）！！

　　　　　　　

　「ケ・セラ・セラ」は、もとはというと＾ヒッチ・コックのスリラー映画の主題曲として生まれたヒット・ソング・・・映画「知りすぎていた男」は＾ヒッチ・コックらしい、スリルとサスペンス、更にはユーモアに富んでいて見ごたえのある傑作で、ドリス・デイにとって、この作品は女優生活に入って７年目で１９本目の作品・・・過去の作品がいずれもミュージカル映画だったので、ヒッチ・コックのスリラーに出たのは画期的といわれました～～～ジェームス・スチュアートとの絶妙なコンビと主題歌「ケ・セラ・セラ」を生んだことで忘れられない作品！！

　その後のミステリー作品としては「影なき恐怖（１９５６年）」、「誰かが狙ってる（１９６０年）」があります！！

　監督：アルフレッド・ヒッチコック
　音楽：バーナード・ハーマン
　出演者：ベン（ジェームス・スチュアート）、ジョー（ドリス・デイ）、など！！

　ヒッチ・コックがイギリスにいたころに作った映画「暗殺者の家（１９３４年）」を再映画化したものです・・・ストーリーはアメリカ人医師ベンが、もと歌手だった夫人のジョーと、７歳の息子を連れて、モロッコへ観光旅行に出かけたことから始まります！！

　現地で知り合ったフランスの青年（ダニエル・ヂュラン）をめぐって＾不思議なことが続出したあげくの果てに＾青年は夫妻の目前で殺されてしまいます・・・青年は死ぬ直前に＾謎めいた言葉を残しましたが、それを聞いたのはベンでした＾おかげでベンは事件に巻き込まれることになります～～～「知りすぎていた男」とみられたベンは息子を何者かに誘拐されてしまいます！！

　そして、舞台はモロッコからロンドンに移り＾ベンは青年から聞いた謎の言葉をたよりに息子を捜し求めます・・・教会からロンドン交響楽団のコンサート会場＾更には事件の鍵を握る某国大使館へとスリリングなシーンが展開します～～～やがて事件は解決へと追い込まれます！！