慶文堂　ひま人日記

やりました、星野ジャパン！昨夜、見事に台湾を下して北京五輪への切符を手にしました。久しぶりに熱中して野球の試合を見ましたよ。台湾の投手も良かった。
昨日の試合がいい試合だっただけに、一昨日の韓国戦が・・・ねェ。


一昨日の韓国戦。野球小僧の息子と一緒に見てました。
そしてまず最初に（あれ？）と思ったのが、アナウンサーさんが、

「あれ？え～と・・・韓国チームのスターティング・メンバーが事前に提出された物と違ってますねェ。」

ええ～！そんな事あるんかい？聞いた事ないぞ・・・と思ったら本当だったんですね。そしてその後、これが問題になりました。


《引用開始》・・・ＭＳＮ産経ニュースより（2007.12.3 00:56）

韓国が先発メンバー変更　紳士協定を無視　野球アジア予選

韓国が試合開始直前に先発オーダーをがらりと変更した。星野監督によると「１時間前にオーダーを受け取っていた」。だが、実際のオーダーは先発投手が右の柳済国から左の田炳浩へ。打線も左腕の成瀬を意識してか、１番から６番まで右打者が並んだ。

　指揮官はあわてて球審に詰め寄ったが、オーダー変更は認められ、そのままプレーボール。報道陣にも試合が始まってから新しいオーダー表が配られる事態となった。

　韓国の金卿文監督は「（国際野球連盟＝ＩＢＡＦ＝の）ルールは破っていない。いいとは思わないが、今回のルールでは、うそのリストを作ることもできる」と釈明。これに対し、星野監督は「監督会議で紳士協定を結んだ。ルールブックにはないことだが、非常に疑問だ」と静かな口調ながら怒りをあらわにした。（丸山）

《引用終わり》


そして、『韓国戦の先発７人入れ替え、日本が抗議文提出』（YOMUIRI　ONLINEより）

ま、韓国の立場としては、

『（国際野球連盟＝ＩＢＡＦ＝の）ルールは破っていない。いいとは思わないが、今回のルールでは、うそのリストを作ることもできる』

という言葉が全てを表しています。
もしこれが国内のプロ野球の試合で、こういうルールの抜け穴？を突いてやったのであれば非難はされるでしょうが、でもいちおう筋は通ります。プロにとっては勝つ事が第一ですから。まァそれでも『限度』って物がありますけど。でも国際試合においてこういう事をやられると、ちょっと・・・。

国際野球連盟のルールにこういう『抜け道』があることが分かっていたから、事前に監督会議で紳士協定を結んだわけです。いちどこういう事をやられると、もうこれから韓国は信用出来なくなりますよ。国際的な信用って事を韓国はどの程度意識してるんだろうか？と疑問に思ってしまいます。


ちなみに韓国国内での報道はこれ。

《引用開始》・・・中央日報より（2007.12.03 09:43:02）

＜野球＞星野監督「偽装オーダー、言及したくない」

「韓国記者たちはどう思うか」――。

北京五輪直行の最大関門である韓国戦を４－３で勝った星野仙一日本代表監督の心境はかなり複雑そうだった。韓国が試合開始１時間前に発表したラインナップと、１０分前、監督同士で交換したオーダーが違っていたからだった。

いわゆる“偽装オーダー”を非紳士的と判断した星野監督は「びっくりした。ルールブックにもないし、監督者会議でも聞いたことがなかった。どうしてこんなことが起こったのか説明をしてくれ」と怪訝そうだった。しかし実際は星野監督がこの規定を事前に認知していなかっただけで、多くの大会ではこうした偽装術が“合法”で通っていた。

星野監督は韓国記者団に向かって「韓国のマスコミはどう思うのか知りたい。（私は）言いたくない」と強いトーンで批判した。

星野監督の激怒を予想していたかのようにインタビュー会場に入ってきたキム・ギョンムン監督は「アマチュア野球の誤った部分だ。誤解を招くに値するものだとわかっていたが（こんな規定を認める）多くの規定そのものが誤っている。これから試合開始１時間前と１０分前のオーダーが同じになるようにしなければならない」と弁明した。

続いてキム監督は「今後とも星野監督から日本野球の長所を学ばなければならないので、理解してくださったら…と思う。星野監督が誤解しないよう、日本のマスコミがよく説明してくれ」と要請した。ＫＢＯ（韓国野球委員会）も別途中国語通訳者を日本語通訳者側に送って金監督の言葉を助詞１つ違わないように通訳するよう措置を取った。

一方、星野監督は「親韓派」らしく韓国チームに対しては「左継投と球の速い右腕のハン・ギジュ投手が良かった。はじめから分かっていたが、打者たちのパワーもすぐれていた」と評価した。星野監督は韓国戦選抜に登板した左腕成瀬に対しては「キャンプ時から悩んだ末、ダルビッシュに終わり（台湾戦）を投げさせようと決めた」と言及、成瀬の登板と川上－岩瀬－上原につながる継投策を構想していたことを明らかにした。

《引用終わり》

ここには、事前に行われた監督会議での『紳士協定』など、一言も書いてありません。

あくまで既定（ルール）が悪い。星野監督はこの規定を事前に認知していなかっただけで、多くの大会ではこうした偽装術が“合法”で通っていた。だいたい、星野監督は親韓派だから付き合いやすい。その星野さんからもっと日本の野球を学ばなければならない（どこまで本気なのか）ので、今回の韓国が先発メンバー変更の件は理解してくれると思う。星野監督が誤解しないように、日本のマスコミが韓国の立場に立って良く説明してくれ。頼むよ・・・とこういう事ですか。なんか星野監督をバカにしてません？

それに、じゃァこの朝鮮日報の記事はどうなるのかな？？


《引用開始》・・・朝鮮日報より（スポーツ朝鮮／朝鮮日報JNS）記事入力 : 2007/12/03 11:59:27

北京五輪野球：先発変更への不満は日本の無知

【台中＝シン・ボスン記者（スポーツ朝鮮）】2日、北京五輪予選を兼ねた野球アジア選手権の韓国対日本戦が終わった直後、日本の星野仙一監督は怒りを見せた。韓国が先発メンバーを大幅に差し替えたことに不満を漏らしたのだ。星野監督は「ビックリした。ルールブックにもないし、監督会議でも聞いたことがない。どうしてこんなことが起きたのか、説明してほしい」と語った。


　これに対し、キム・ギョンムン監督は「アマチュア規定が間違っている。1時間前に提出したオーダー表は、監督同士があいさつし、試合開始前の整列時にオーダー表を交換するまでの間に差し替え可能だ。うちの先発に対しあっちが対抗策を出してくるかと懸念し、先発を変えた」と説明した。果たしてこれは「先発オーダー偽装」という問題になるのだろうか。


◆試合前の状況


　試合前、キム監督は韓国の報道陣に先発メンバーをこっそり打ち明けた。キム監督は「先発投手は田炳浩（チョン・ビョンホ）、ラインアップ1・2番は鄭根宇（チョン・グンウ）と高永民（コ・ヨンミン）」と話した。日本の先発投手を成瀬と予想し、作成したオーダーだった。この話を聞いたのはオーダー表提出のかなり前だった。


　しかし、メディアに配られたオーダーは全く違っていた。先発は柳済国（リュ・ジェグク）、1・2番は李鍾旭（イ・ジョンウク）と李大炯（イ・デヒョン）だった。ア然とした。しかし、間もなくチーム関係者から説明があった。先発オーダー表は10分前まで変更可能で、先発は田炳浩が正しいということだった。そして試合には韓国の報道陣に公表されたメンバーが出場した。


　これに星野監督は「電光掲示板の名前と違う」としてしばらく抗議したが、受け入れられなかった。


◆なぜ誤解が生じたのか


　試合後、韓国野球委員会（KBO）のイ・ジンヒョン広報チーム長は「提出10分前までオーダー変更が可能ということを監督会議の際に確認した。マネージャーはこのオーダー問題を不審に思い、この大会を主管する国際野球連盟（IBAF）に繰り返し確認、IBAFは“1時間前のオーダーは予備エントリーなので変更可能”と答えた」と述べた。このため、韓国は日本のオーダー変更を警戒したのだ。先発投手が田炳浩ということが伝われば、日本も先発オーダーを変える可能性があるからだ。


　先発オーダー表に関するIBAFの規定は以下の通りになっている。両チームは5枚のオーダー表を作成、試合開始30分前（電光掲示板がある場合は慣例により1時間前）に2枚提出しなければならない。そして試合開始直前に審判が見守る中、3枚のオーダー表を交換することになっている。だが、あらかじめ提出したオーダー表は記録や電光掲示板での作業に便宜を図るためのものだ。やむを得ない事情があれば、最終的なオーダー表交換前までに変更できる。


　従って、韓国代表チームのオーダー変更には問題がなかった。星野監督の不満は、規定をよく知らなかったためのものだった。

《引用終わり》


ここでも監督会議における紳士協定など一言もなく、『韓国チームは悪くない。星野監督が既定をよく知らなかっただけだ』という論調ですね。
先の中央日報にも『しかし実際は星野監督がこの規定を事前に認知していなかっただけで、多くの大会ではこうした偽装術が“合法”で通っていた。』という文章がありましたけど、もし多くの大会でこうした偽装術が“合法”で通っていたのであれば、日本プロ野球界の名選手であり名監督、それこそ百戦錬磨の星野監督が知らないわけが無い。その監督が激怒なさってるんですから、まして全日本野球会議国際委員長が正式に国際野球連盟（ＩＢＡＦ）に抗議書を提出したんですから、これは無理があるでしょう。


私には『既定を知らずに大騒ぎする星野監督や日本球界がマヌケなだけだよ』と言っているように聞こえるんですけど。少なくとも韓国国内では、今回の騒動はこのように『星野監督が無知なだけだ』というように印象づけるように持って行こうとしているように思うんですけどねェ。

星野監督は親韓派だそうですけど、これでも、ここまで舐められてもまだ親韓派を通すんですかね。
韓国代表チームには、元中日の抑えのエース、ソン・ドンヨルさんもコーチとして参加なさってるんですけど、彼も何も言わなかったんですかね？がっかりだな。