|
|
|
2012年05月18日
テーマ：韓国！(16968)
カテゴリ：韓国・ソウル「おもろい日本語」
きのう行った大型スーパーで見かけたこの日本語・・・ 韓国の大型スーパーに行くと結構あるのが文化センター。 乳幼児から大人向けまで様々な講座が比較的安く受講できたりするので、わが家の子どもたちも幼稚園に入る前に、ロッテ百貨店の文化センターなどで開講している子供向けのおゆうぎ講座みたいのに参加していました。 で、きのう行った大型スーパーにも文化センターがあり、まだ開業して間もないことから受講生募集ということで食事をしたフードコートの全テーブルにパンフレットがおいてありました。 何気なく、時間つぶしに見ていると・・・・成人向けの語学講座もあるようで、日本語会話の講座もあったんですが、ちょっと怪しいタイトル？！
おはいよう 日語会話 大丈夫でしょうか。受講しても・・・・・・ この「おはいよう」の間違えなんですが、上の子が小学校で覚えてきた世界各国のあいさつを覚えるように作られた歌「世界の朝のあいさつ（セゲ・エ・アッチム・インサ）」も似た感じで、おはよう、じゃなくて「おはいおー」になっていたので、この間違った歌の歌詞のおかげ？！で、延々と韓国の子どもたちの間で語り継がれてしまっている？！状態のようす・・・・【NAVERのこの検索結果ページでこの歌の試聴や楽譜など見れます】 うむ、、、子どもたちが歌う童謡なんで、是正勧告しません？日本の文化庁とか？！ ↓ 楽天さんでもこの韓国の童謡「世界の朝のあいさつ」入ったCD売っているみたいです。あの島の歌も収録・・・・「とってもとっても聴きたい幸福な幼稚園童謡」というCDのようです・・・聴きたい方はどうぞ・・・ お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2012年05月18日 15時56分06秒
コメント(0) | コメントを書く
[韓国・ソウル「おもろい日本語」] カテゴリの最新記事
|
