ようやくDVDで、映画も見直す
　ことが出来たので、書きこみます。

　木管楽器ディジュリドゥの木霊する
　ような独特の音感が響く中、始まる
　映画。

　自分の記憶に唖然とするのですが、この
　ファーストシーンに、重要な独白シーン
　で誰が話しているのか、まであれほど１０
　数年前に真剣に見てたのに、忘れてました。

　原作との大きな違いは、異文化に融合が
　２週間という期間で出来るか、どうか、
　という点です。映画は正確な期間が分る
　ようには描いてませんけど。

　「クルラ」－アボリジニの言語で、水、を
　意味するらしいのですが、「ウォーター」と
　この「クルラ」が映画と原作の決定的な違い
　で。一言でいうと、原作者のマーシャルは
　融合は可能とみており、映画の監督ローグは
　不可能と見ている、ということでしょう。

　DVD版のカバー裏、紹介文の最後「あの時、
　君が望みさえすれば…」、は意味深長です。
　映画を見ればすぐ判りますが。思春期の性、
　男女、異人種、文化、野生、その他にもあ
　りますが、ともかく融合、っていうやつ。
　言葉では簡単だけど、現実にはそう簡単には…。

　余談ですがDVD版の画質は素晴らしい。見事に
　三十年以上前の映画の色を復元してる、と
　思います。同時に見れるオリジナルの予告編
　の色の抜け方、落ち方を見ると。オーストラ
　リアのむき出しの原野が一方の主役なだけに、
　これは重要なことで。エリマキトカゲも出て
　くるけど、色が落ちてたら興ざめだわな、
　確かに。

　ジョン・バリーの透明感のある叙情的な音楽
　も秀逸で、このアカデミー賞を何度も受賞して
　る巨匠さんが、決して金儲け（この映画の
　スコアを書いて儲かったとは思えない）ばかり
　考えていたのでないのも分ります。

　７０年ごろのオーストラリア内陸部の風景を
　見るだけでも価値あり、と思うし、その後の
　例えばピ－ター・ウィア監督の「ラスト・ウェ
　ーブ」（これも不遇の一本）などでも使われて
　いるデジュリドゥの、ヒーリングだけでない、
　本当の使われ方垣間見れる（といっても演奏する
　シーンなんて出てこないけどね）のも
　ありがたい、という映画。

　（下）DVD版のBOXの表とカバー裏。
　ブロードウエイとかいうところが出してるんだけど、
　こんな高いもん、オレぐらいしか買わん。
　おかげで、手に入ったけど（定価・税込みで６０９０円）