|
|
|
2005.04.25
テーマ：映画館で観た映画(8352)
カテゴリ：～2006年 映画・ロマンス
☆Shall We Dance?☆（2004）
ピーター・チェルソム監督 リチャード・ギア・・・・ジョン・クラーク ジェニファー・ロペス・・・ポリーナ スーザン・サランドン・・・ビヴァリー・クラーク ストーリー Shall We Dance?公式HP  周防正行監督の『Shall We ダンス？』がハリウッドでリメイク。 遺言状作成を専門にする弁護士が、ひょんなことから単調な日常を抜け出しダンス教室に通うようなる。 社交ダンスの楽しさに触れ、又美しいダンスのコーチに心ときめかせる。 そして自分自身を、また夫婦を見つめ直していく。 ～～～～～～～～ 私は、もとの役所公司さんのほうも、大好きでした。 ダンスのシーンが美しく、脇役の渡辺えり子、竹中直人、ダンス教室の素敵な先生草村礼子（たまこ先生）。もちろん、草刈民代も綺麗でした～。 しかし、ラストはこちらのリチャード・ギアの方が、いいな～～。 こちらラストは元の映画とは違うという話は聞いていたので、どうなるのかと思っていたのですが。 あのリチャード・ギアのエスカレーターの赤い薔薇は、そのラストに関わるのですが、ちょっとホロッときそうでした♪ あのジェニファー・ロペスが最後に「刺身のつま」になってしまうのですが、スーザン・サランドンの妻の年季の入った所を見ていると、これはそうなるだろうと納得もしてしまったのですけどね。 一瞬、ヒステリーでも起こしそうな恐そうな奥さんなんだけど（すみません、ファンの方）、そういう事はなく、夫への愛情が感じられる奥さんでした。 元の映画の奥さんよりも大人という感じがしますね。 夫婦そのものが、大人なんだと思うのですが・・ そのラストの夫婦愛という部分の描き方は、ハリウッド的なのですが、映画全体は元の映画の基本を崩さず、リメイクしてありましたね。 その点も、我々日本人にも、嬉しいところですね。 しかし、ダンスは、やっぱり外人の方が絵になるな～～。 手足の長さの違いでしょうかね～～。 余談ですが、ブラックプールは、日本人にはきついものがあるでしょうね・・・ 草刈民代さんも、素敵な方ですよね～。 しかしこちらのジェニファーが、すらりとしたスタイルで、リチャード・ギアと踊る姿を見ると、やっぱり素敵だ!!と思ってしまうのです。 しかし、これはもう個人の好みですね。 草刈さんのあの凛とした所を、ジェニファーも良く出していました。 アメリカではダンスがまったく初心者という事がないのですよね？ なので、基本を習うといいながら、役所さんたちに比べて上手くなる度合いが早いかも。 踊りそのものも、もっとポップな味付けがしてあるようでした。 リチャード・ギアは、ちょっとにやけていましたが（笑）その点役所さんのハニカミの方が良かったかな? でも、ラストのリチャード・ギアは、まったくいい男だよね～～♪ こんなに薔薇を持たせて気障にならない男は、いないんじゃないかと思うくらい。 ちゃんと、コメディ色も出し、妻の愛情を感じさせ丸く治めハッピーハッピーな映画になっています。 こういう映画をハリウッドで、リメイクしてくれるのは、本当に嬉しいですね。 リメイクってこういう作り方をされると、いい物になるんだなあと思いました。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[～2006年 映画・ロマンス] カテゴリの最新記事
お、最近ぷちさん新作早いですね～。
＞一瞬、ヒステリーでも起こしそうな恐そうな奥さんなんだけど なるほど、スーザン完璧に演じてくれそうです（笑） これはみなくっちゃ。 リチャードギアは宣伝で沢山テレビでてましたが、格好いいです。うん。 (2005.04.25 22:34:26)
周防正行監督の『Shall We ダンス？』凄く好きです！
このリメイク版、予告編見るとかなり忠実に再現されてるみたいですが、やっぱりラストが違うのですねー どうなるのか気になるなぁ。 (2005.04.25 22:54:32)
＞お、最近ぷちさん新作早いですね～。 ＞ ＞＞一瞬、ヒステリーでも起こしそうな恐そうな奥さんなんだけど ＞ ＞なるほど、スーザン完璧に演じてくれそうです（笑） ＞これはみなくっちゃ。 ＞リチャードギアは宣伝で沢山テレビでてましたが、格好いいです。うん。 ちょっと、私の書き方が悪いですね。 スーザン・サランドンて顔が、ちょっときついものでつい『恐そうだな』と思ってしまったのですが。 元の映画の奥さんのように、そこのところは押さえ目にしてありましたから、良かったのですよ～～。 宣伝、見ていてもとにかく、中年のおじさん臭さもちゃんと出しながら、カッコイイのですよね＾＾） (2005.04.25 23:50:31)
＞周防正行監督の『Shall We ダンス？』凄く好きです！ ＞このリメイク版、予告編見るとかなり忠実に再現されてるみたいですが、やっぱりラストが違うのですねー ＞どうなるのか気になるなぁ。 忠実にリメイクされていて、嬉しいですよね～。 ちょこっと、省かれたりするところもあるのですが、そのかわりラストをもっとわかりやすくしたような感じでしょうか。 ぜひ楽しんで、ご覧ください。 とにかく、ダンスシーンは素敵でした。 (2005.04.25 23:52:32)
おはよ～ぷちてんさん♪
いい映画だったね～！（笑） リチャード・ギアはいいおじさんになった。 素敵な夫婦ぶりに、胸があったかくなりました♪ 私はまだ書いてないの～！昨日は映画から戻ってからとてもあわただしくて、独り言日記でお茶をにごしてしまいました・・・（笑） 今日は仕事から戻ったら書こうっと♪こういうのは感動の鮮やかなうちに・・・だよね？（笑） (2005.04.26 07:39:09)
＞おはよ～ぷちてんさん♪ ＞ ＞いい映画だったね～！（笑） ホントに!! 星をつけるなら、もう五つ星かな～～♪ ＞リチャード・ギアはいいおじさんになった。 ＞素敵な夫婦ぶりに、胸があったかくなりました♪ 今回は、メインは夫婦でしたね。 そこらへんがアメリカ版だと思いましたが、結構こちらのラスト、好きです。 ＞私はまだ書いてないの～！昨日は映画から戻ってからとてもあわただしくて、独り言日記でお茶をにごしてしまいました・・・（笑） ＞今日は仕事から戻ったら書こうっと♪こういうのは感動の鮮やかなうちに・・・だよね？（笑） 感想、レヴュー、楽しみにしていますね♪ (2005.04.27 00:03:23)
＞周防監督どうしちゃったんでしょ？
＞最近、映画撮ってないですよね。 ＞この映画で儲かったお金でどーーーんと ＞良い映画を撮ってもらいたいな。^^; たぶんヘリウッド版にかかりきりだったのではないでしょうかね～～?? また、次回は何を・・と期待してしまいます。 そろそろ、次が見たいなあ～～。 (2005.04.27 22:49:41)
おっと、はや！！ 予告編はね、ちょうど1年くらいまえに みて、英語なのに笑ってました。 実は4/26日の日記に、 ピーター・チェルソム監督のデビュー作を 書かせてもらいました。 これがね、良かったのですよ～。 だからこそ、こちらの映画も期待大です！ (2005.04.28 01:15:38)
＞おっと、はや！！ ＞予告編はね、ちょうど1年くらいまえに ＞みて、英語なのに笑ってました。 ＞ ＞実は4/26日の日記に、 ＞ピーター・チェルソム監督のデビュー作を ＞書かせてもらいました。 ＞これがね、良かったのですよ～。 ＞だからこそ、こちらの映画も期待大です！ この監督、よく知らないな～～。 デビュー作、面白かったのですね??（ミーさんがレヴューを書くということは～＾＾） ちょっと、チェックしてみよう。 (2005.04.28 20:37:33)
TBさせていただきました～
僕も同感です☆ 素敵にリメイクしてくれましたよね～ アメリカらしさを加えてより感動する作品になったような気がします。そのアメリカらしい夫婦愛、を見事に出してくれたリチャードギアとスーザンサランドンはさすがの存在感だったと思います。 (2005.04.29 18:52:02)
＞TBさせていただきました～
＞僕も同感です☆ ＞素敵にリメイクしてくれましたよね～ ＞アメリカらしさを加えてより感動する作品になったような気がします。そのアメリカらしい夫婦愛、を見事に出してくれたリチャードギアとスーザンサランドンはさすがの存在感だったと思います。 コメント、TBありがとうございます。 嬉しいリメイクでしたね。 「アメリカらしい夫婦愛」そうでしたね、日本だとやっぱりこういう描き方にはならないのでしょうかね～～。 (2005.04.30 00:18:03)
ＴＢだけさせていただき、失礼しました。
「ラストはリメイク版のほうがいい」にすっごく同感！でございます。 夫婦の関係も、このほうが腑に落ちる、というか、ほっとします。 ロペス演じる彼女もまた傷心ではなく、しっかりとイギリスに渡っていったような気がします。 リメイク版ということで、あまり期待していなかったので、よけいに驚いたり感動したりしたのかもしれません。 (2005.04.30 01:27:21)
>赤い薔薇は、そのラストに関わるのですが、ちょっとホロッときそうでした♪
リチャード・ギア、なんてバラが似合うんだろうーーーと凝視してしまいました。 これは日本人には無理かもーーー。 あのラストカッコよかったです。 ダンスシーンも言われるとおりすばらしかったですね。 (2005.04.30 03:12:13)
ギアって、コミカルも似合いますねぇ！
あのトイレで、一人で鏡に向かってやりかけて、ひとが来て、しょぼ～んとしたり、 二人でステップをしかけて、人がきて気絶するまね。。とか、超～おかしかった～。 ロペスは 筋肉モリモリまで行かないけど、かなり絞まってますよね。 すごいプロポーションだぁ～。 そう、、ラストは邦画と違うし、邦画は大好きでしたが、こっちのラストもなかなかグーでした！ そして、ダンスは、やっぱりあちらの人のほうが絵になる。 まさにまさに、素敵でした！ (2005.04.30 11:07:34)
＞ＴＢだけさせていただき、失礼しました。
いいえ、とんでもないです＾＾） ＞「ラストはリメイク版のほうがいい」にすっごく同感！でございます。 ＞夫婦の関係も、このほうが腑に落ちる、というか、ほっとします。 そうですね～。 日本版は、ahahaさんのところで、『あ～そうだった、そうだった」と思い出させてもらいました。 日本版は哀愁はあったけど、ハリウッド版の方が、すっきりした気がしますね ＞ロペス演じる彼女もまた傷心ではなく、しっかりとイギリスに渡っていったような気がします。 ＞リメイク版ということで、あまり期待していなかったので、よけいに驚いたり感動したりしたのかもしれません。 (2005.04.30 20:24:52)
＞>赤い薔薇は、そのラストに関わるのですが、ちょっとホロッときそうでした♪
＞リチャード・ギア、なんてバラが似合うんだろうーーーと凝視してしまいました。 ＞これは日本人には無理かもーーー。 ＞あのラストカッコよかったです。 ＞ ＞ダンスシーンも言われるとおりすばらしかったですね。 薔薇は上手い演出でしたよね～～。 あれは、日本版ではありえないものね（笑） ダンスシーンも、よかったですね～～ (2005.04.30 20:31:44)
＞ギアって、コミカルも似合いますねぇ！ ＞あのトイレで、一人で鏡に向かってやりかけて、ひとが来て、しょぼ～んとしたり、 ＞二人でステップをしかけて、人がきて気絶するまね。。とか、超～おかしかった～。 そうそう＾＾）あそこらへんのコミカルな部分も、ちゃんと日本版と同じにしてありました。 で、ギアも、かわいかったですね～～（笑） ＞ロペスは 筋肉モリモリまで行かないけど、かなり絞まってますよね。 ＞すごいプロポーションだぁ～。 官能的ともいえますかね。 筋肉でしたか～。私そこらへんのところはあんまりよくわからなかったな。 表情に注目していた物で・・ ＞そう、、ラストは邦画と違うし、邦画は大好きでしたが、こっちのラストもなかなかグーでした！ ＞そして、ダンスは、やっぱりあちらの人のほうが絵になる。 ＞まさにまさに、素敵でした！ もう一度じっくりみたいって感じしませんか～～?? あの薔薇のシーンと、ダンスは見たいですね～。 (2005.04.30 20:34:58)
>ジェニファー・ロペスが最後に「刺身のつま」
この表現面白かったですけどーーー 確かにそうかもーー ジェニファーの、踊り。とくに暗い教室の 踊りのシーンは見事でしたーー。 http://blog.goo.ne.jp/shinuma_de_cinema/ (2005.04.30 21:34:33)
あの正装＆薔薇のシーン、
キザだけどキザじゃないところが素敵でしたよねっ！ と思っていたら 昨日の夜、ツキイチ吾郎で｢格好よすぎ（怒）｣って稲垣君が怒ってた。 なんだかおかしかったですぢゃ（笑） (2005.05.01 16:52:31)
＞>ジェニファー・ロペスが最後に「刺身のつま」
＞この表現面白かったですけどーーー ＞確かにそうかもーー 日本版よりも、夫婦の絆を持ってきたので、どうしても『刺身のツマ』になってしまったな～という気がするのですよ。 でも、それはこのストーリーだと仕方ないかなと・・・＾＾） ＞ジェニファーの、踊り。とくに暗い教室の ＞踊りのシーンは見事でしたーー。 はい、見事でしたよね。あの暗闇のシーンは～！ (2005.05.01 19:18:58)
＞あの正装＆薔薇のシーン、 ＞キザだけどキザじゃないところが素敵でしたよねっ！ ＞と思っていたら ＞昨日の夜、ツキイチ吾郎で｢格好よすぎ（怒）｣って稲垣君が怒ってた。 ＞なんだかおかしかったですぢゃ（笑） 吾郎ちゃん、怒ってましたか？？＾＾（笑） あんまりにも、かっこよすぎだからね。わかります～～。 自分で演じるとして、あれができるかとか考えちゃうのかな？俳優さんとしては。 (2005.05.01 19:21:42)
ほんと、ちょっと恐そうな奥さんでした(>_<)
情熱的なジェニファー・ロペスのダンスも良かったです。リメイクっていうことで期待しないで行ったのですが、細部は似せてテーマが夫婦愛になっているので別物となって、成功！ (2005.05.12 10:30:50)
＞ほんと、ちょっと恐そうな奥さんでした(>_<) ファンの方には申し訳ないんですけど、ちょっと恐そうでしたよね(笑) ＞情熱的なジェニファー・ロペスのダンスも良かったです。リメイクっていうことで期待しないで行ったのですが、細部は似せてテーマが夫婦愛になっているので別物となって、成功！ オリジナルのいい所をつまんで、ちょっと味付けを変えて・・・でもハリウッド版、素敵に仕上がっていましたよね～～♪ (2005.05.12 20:12:51)
はじめまして。私も今日観てきました。
ラスト近くのあのバラは。。人によって印象異なるようですね。。私にはちょっとあれでしたが。。 でもとても楽しめました。 (2005.05.14 22:54:11)
＞はじめまして。私も今日観てきました。
＞ラスト近くのあのバラは。。人によって印象異なるようですね。。私にはちょっとあれでしたが。。 ＞でもとても楽しめました。 ありがとうございます。 ラストのバラ、ちょっとあれでしたか～?(笑) 気障だよ、って声もよく聞きますよね～～ (2005.05.15 20:47:13)
こんにちは♪
ＴＢ返し＆コメントありがとうございました あのラストのＲ･ギアは違反です～ ずるいよ、あんなにカッコよくっちゃ怒るに怒れない(笑) で、ラストは私もハリウッド版のほうが好きです♪ アメリカって普通、高校卒業の時にプロムってダンスパーティーがあるので、そのときに親や先輩達からダンスを習うみたいですよ。 映画の中でもデブっちょのヴァーン君が「オレ、プロム行かなかったから」ってセリフがあったのですが、だから彼はダンスできなかったんだろうな～、って思いました また他の作品でもＴＢさせていただくと思います。 よろしくお願いしますm(__)m (2005.05.16 18:47:29)
はじめまして!!
私も役所広司・草刈民代さんのをテレビで見て、気になっていました。 まだ、リチャード・ギアさんのは見ていませんが、いつの日かテレビ放映されるのを心待ちにしています・・ 今は草刈り機械で草を刈りながらトウ＆ステップを踏んでいます。 (2005.05.18 14:14:23)
おもしろかったです。日米のいろんな違いを感じました。大きな家、奥さんに対する気の使い方、主人公の明るさ---、日本版はやはり暗かった。だけどアメリカは奥さんに気の使いすぎ。
原日出子、役所コウジ、いい役者だけど暗いね。 (2005.06.10 19:33:09)
＞おもしろかったです。日米のいろんな違いを感じました。大きな家、奥さんに対する気の使い方、主人公の明るさ---、日本版はやはり暗かった。だけどアメリカは奥さんに気の使いすぎ。
＞原日出子、役所コウジ、いい役者だけど暗いね。 そうですね、同じ物をどう料理するのかと思っていたのですが、アメリカなりの味付けはしっかり感じましたね～。 アメリカの夫婦ってそうなんでしょうね。 しかし、あの夫婦、アメリカでもきっと理想とされる夫婦なのかな～と思ってみてました。 ああは上手くいくまい・・なんてね(笑) 役所さん、原さんはの日本版、この映画の後でTVで見直して、オリジナルはオリジナルのよさがあるなあと、思いましたね～。 派手さがない分、日本人にはあの夫婦の感じわかるかも。なんて(笑) でもハリウッド版も、オリジナルも面白い映画でしたね♪ (2005.06.11 00:16:54) |
|
