テーマ:中国&台湾(3303)
カテゴリ:中国語
この日記を読んでいる男性の中で、
緑の帽子をお持ちの方はいらっしゃるでしょうか?? たとえば… (写真では緑があまりよく分かりませんが…) このような緑の帽子を男性が被ると、 特別な意味が発生するのをご存知でしょうか?! 結婚している男性、恋人のいる男性が、 緑の帽子を被っているのを他の人が見ると… 「あぁ、浮気されたんだ…」とみんなは思うのです。 つまり、緑の帽子を被っている男性の奥さん(恋人)が浮気をした意味になるのです。 では、どのようにこの「緑の帽子」を会話で使うかと言うと… 帽子を被っている本人が言う場合には、 「いやぁ、彼女から緑の帽子を贈られちゃったよ~」なんて、使います。 また、緑の帽子を被っている友人を見たら… 「おっ!どうして緑の帽子なんか被ってるんだ!?」とか、 「ついにお前も緑の帽子を被せられたか~」なんて、言います。 ただこの言葉、 本当にいい友人の間でしか冗談にはならないので、ご注意を。 ちなみに自分の緑の帽子は、 上野のアメ横で自分で買いましたので…(念のため) 本日ランキングが微妙に下がって、34位。 頑張れ、25位以内!!というわけで、 応援よろしくお願いします。 人気blogランキング お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
|
|