イマ解きの眼

　覚悟を英語に訳すと 1〈決心〉(a) resolutionとなるのだそうだ。　心を決めると書いて”決心”と言う。　この言葉の意味はようく考え抜いた後に行動を起こす際の揺るがない信念を指す。　揺るがない信念とは他の人がどう言おうとそれをはねのけ、その実現のために前に進む考えを言う。　多くの人を指導する立場の人のそれは多大な影響をその構成員に与えると同時にそれに従う構成員の働きによる社会への影響もある。　それが後世的評価により誤りとされた場合、社会に損失を与え、そのより良い方向への発展を阻害したことになる。　それほど覚悟という言葉は思いのである。