やっぱり翻訳者だな♪

家族のごたごたを、ごたごたと片づけつつ、今日しめ切りの仕事を
せっせと仕上げてました。
先ほど、できあがった原稿を送信・・・。

よかった～、間に合って

今日の早朝、布団の中で気づいたんですよ・・・

しめ切りを一日間違えていたことに！！

えっと～、今日は木曜日だから、今日と明日で見直しをすれば余裕でオッケー！
なんてのんきに思っていたら、あなた！！

今日は金曜日です・・・


というわけで、すべての用事をキャンセルして、朝から原稿とにらめっこ。
なんとか間に合いました。
今回は難解な内容の記事じゃなくてよかった・・・。

ほっと一息つく間もなく、月曜日まで～、というお仕事が入りました。
ま、織り込み済みですが。

家族のもろもろの諸事情を考えると、のんびり構えてもいられず、
今晩もがんばって仕事に取り組まなければならなくなりそうです。

よ～し、がんばろーー

っていうわけで、英語の早期教育の話、もうちょっと待ってください～・・・
（・・・いつかけるだろうか（遠い目））


こんなあわただしい日常ですが、万一、へぇ～って思った方がいらっしゃったら、
ポチッとよろしくお願いします。
　　　　↓