|
|
|
2008年06月22日
カテゴリ：映画・TV
Investors rejoiced right from the opening bell, and euphoria only grew as the trading day headed to the close.
寄り付きから大喜びの投資家大引けが近づくにつれ有頂天になっていった The market dogs of the last few months were darlings today. 寄り付きから大喜びの投資家 この数か月 売られ続けた銘柄も反発 Stocks of mortgage companies, residential construction firms, credit services and banks all surged,and they can thank the Federal Reserve. 住宅ローン 住宅建設 カード会社銀行などが全般的に急騰した Today, the Fed got creative. FRBのおかげだろう It said to banks, "Keep those lending windows open, and we'll make a deal with you." FRBは銀行に“融資を続けるなら支援する用意がある”と発表した For a short time, the Fed will loan you $200 billion in cash and accept as collateral those mortgages on your books that no one wants to buy right now. FRBは2,000億ドルの資金を短期で供給し―現在 銀行が抱える不良債権を引き受けるという collateral 担保（ここでは引き受けてのない住宅ローンを担保として融資するという事。） The question now is whether today's fix will be a lasting solution. この支援策の効果は長続きするだろうか お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2008年06月23日 01時23分10秒
コメント(0) | コメントを書く
[映画・TV] カテゴリの最新記事
|
