わ~い、届いた!!!
約1ヶ月前、アメリカの Amazon.com に衝動買いならぬ衝動オーダーした、モラの洋書が、1ヶ月もの長旅の末、無事到着しました~~~かなり臆病で慎重派の私でも、海外に住むようになって必要に迫られ、ネットショッピングに対するハードルもずいぶん低くなってよく利用するようになっていますが、さすがに、パナマに直送、というのはリスクが高い気がしていて、今まで控えていました。その上苦手な英語のサイトが、今回オーダーしたモラの洋書は、日本の Amazon.co.jp で頼むと4千円弱(今日チェックしたら価格が下がっていて\2,212になっていましたが。)、八千円強するものがそれぞれ、13USドル、34USドル、と、半額以下!!!!! (それぞれ1ドル=107円換算で 約1,400円、約3,600円)パナマまでの送料だってたった15USドル!!!!・・・・・・・、という価格差に惹かれて、夫が3週間の長期出張に出ている間にヒマにまかせて衝動オーダー。アハッダンナがいないと何を仕出かすか分かりませ~んしかし、3週間で届く予定が1ヶ月経っても届かず、やっぱりパナマはダメか・・・・・・、と、あきらめ半分だったところ、届いた届いた!!!!!オーダーから5週間ちょっと。さすがラテンなスローペースでしたが、とりあえず万歳ばんざ~いパナマもまだ、捨てたもんじゃないねアメリカではかなりモラは人気があるみたいで、モラに関する本もそうだし、サイトも、日本なんかよりずっとずっと充実しています。しかしなんでモラの本場パナマから、アメリカに注文しているのか・・・・・・。なぜなら本場パナマでは・・・・・・・・、モラの本、見かけたことなんてないからです。もともと満足な本屋さんもないお国柄だし、ましてやパナマ製の本、なんて、存在しないんじゃないでしょうか・・・・・・・・せっかくなら本場パナマで、パナマのモラの本がほしいという思いは強いのですが、今のところかないそうにありません。ということで、今回頼んだ本。さすがにとてもきれい。写真右の本は、モラがストーリー仕立てになって紹介されています。左の本は200ページ以上もの分厚い写真集で、素敵なオールドモラが満載。オールドモラは、今のモラとはかなり雰囲気が違うのですが、例えば、私が以前作ったおさるモラの原型となるオールドモラも載っていたり、眺めているだけで、いろいろと勉強になりそうです。願わくば・・・・・・・、どなたかこの英文の和訳をして頂けないでしょうか?(笑)