All The Things You Are

ナスティ・グァル / ベティ・デイヴィス
Nasty Gal / Betty Davis
【邦題：悦楽の女王】

オリジナル盤発売日：１９７５年

１．Nasty Gal　悦楽の女王
２．Talkin Trash　恍惚の囁き
３．Dedicated to the Press　記者に捧げる歌
４．You and I　マイルスと私
５．Feelings　官能の叫び
６．F.U.N.H.　ファンキー・スーパー・スター
７．Gettin Kicked Off, Havin Fun　エロスへの招待
８．Shut off the Light　闇の中の愛撫
９．This Is It!　ファンキー・エクスタシー
１０．Lone Ranger　ローン・レンジャー

----------

これは、１９７３年に、アルバム『Betty Davis（邦題：褐色のファンキー・クイーン）』で、
スライ・ストーン、ポインター・シスターズ、ラリー・グラハムをしたがえ戦慄のデビューをした
ベティ・デイヴィスの３枚目、１９７５年のアルバムです。

タイトルの「Nasty Gal」とは、「汚い女」、「けがらわしい女」、「ひどい女」といったような意味です。
それを当時発売されたレコードの日本盤タイトルでは『悦楽の女王』と付けられました。
それぞれの曲の日本語タイトルも、「悦楽」、「恍惚」、「官能」「エロス」、「愛撫」、「エクスタシー」と、
なかなか過激なものです。

ベティ・デイヴィスは、本名をベティ・メイブリーと言い、
１１歳から曲を作り始め、ニューヨークやヨーロッパでトップ・モデルとして活躍していたところ、
１９６８年、２４歳でマイルス・デイヴィスの２番目の夫人になり、ベティ・デイヴィスを名乗りました。
アルバム・デビュー当時はすでに離婚していたものの、
その後も、そのままベティ・デイヴィスを芸名にしています。
ベティは、マイルスから作曲、編曲、プロデュースなどを学び、
次第にニューヨーク周辺ではソングライターとして注目されるようになり、
ニューヨークのミュージック・シーンではベティ・デイヴィスの名が知れ渡ります。

マイルス・デイヴィスが、ベティと結婚直後にレコーディングした『キリマンジャロの娘』には、
彼女に贈った「ミス・メイブリー」が収録されおり、
ジャケットにも彼女のポートレートが用いられています。

ジミ・ヘンドリックスはベティの親しい友人であり、マイルスはそのころから、
ジミ・ヘンドリックスやスライ＆ファミリー・ストーンなどのブラック・ミュージックに関心を寄せ始め、
大きな影響を受けるようになります。
これは明らかにベティの影響によるもので、
スーツを脱いでカラフルなファッションを身にすることになったのも、
彼女のアイディアによるものであったようです。

ベティはマイルスと離婚するとモデルとしてヨーロッパで活躍していましたが、
ジミ・ヘンドリックスの急死にショックを受けて帰国します。
帰国したベティは旧友であるサンタナに在籍していたマイク・カラベロと再会した際、
ヨーロッパで書きためていた曲を見せたところ、
彼は、すっかり惚れ込んでしまい、サンフランシスコ行きが決まったのでした。

サンフランシスコではサンタナのメンバーたちとセッションを重ねるなどして、
ベイ・エリアのミュージシャンたちと親交を深めていき、
１９７３年、スライ＆ファミリー・ストーンの元ドラマーのグレック・エリコのプロデュースで、
ニール・ショーンを初めとした元サンタナのメンバー、グラハム・セントラル・ステーション、
タワー・オブ・パワー、そしてスライ・ストーンの参加という豪華メンバーで、
ファースト・アルバム『Betty Davis（邦題：褐色のファンキー・クイーン）』をリリースしました。
こうして、センセーショナルなデビューを飾ったベティは、バルティモアのロイオラ大学で初のコンサートを行いましたが、
５０００人収容のホールに７０００人が押しかけ、１０００人は立ち見で、
１０００人はホールに入れず外に並んでいたというほど、すさまじい人気だったと言います。
１９７４年のレコード・ワールド誌によれば、
女性Ｒ＆Ｂヴォーカル部門でミリー・ジャクソン、アン・ピーブルスに続いて３位にランクされています。

１９７５年の作品のこのアルバムは、彼女の３枚目のもので、
すでにマイルスと離婚していたものの、二人はその後も交流を続けており、
１曲だけマイルスとギル・エヴァンスの協力を得てレコーディングが行われています。

それは４曲目の「You and I（邦題：マイルスと私）」で、
全曲ベティの作曲による、強力なファンク・ミュージックが展開される、このアルバムの中において、
マイルスと共演したこの曲だけは美しいバラードになっています。
また、作曲のクレジットはベティとマイルスとの共作になっています。

なお、ベティ・デイヴィスは、日本においてはＣＤでは発売されておらず、ほとんど知られていないでしょうが、
アメリカにおいては、マイルスのことなどを知らない人たちの間で、
いまやカルト的なシンガーとして、熱狂的な支持を受けています。