ソウル生活〜

全1709件 (1709件中 401-450件目)

< 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 35 >

• 

  韓国大学生日本語ディベート大会

  韓国で第2回目の大学生日本語ディベート大会が開かれた。私は、人が足りないと言うので、審査員として参加した。   ディベート大会なるものを私は今まで経験したことがなかったんだが、日本では、中学生、高校生の日本語ディベート大会や、英語でのディベート大会などが開かれているようだ。 ルールが細かく規定されているので、審査も大変。勉強会が一度あったのだが、それでは全く足りなくて自習用のパワポが送られてきて、それを見て自分で勉強した。日本人のディベート大会も見たけど、怖ろしく早口で、私はあんな早口でしゃべれない・・・ 4人が一つのチームで、一つの試合には、30分くらいかかる。ディベートで話される内容を、シートに書き出し論理的に根拠を伴った論を審査しなきゃいけないので、ボールペンを握った指が折れそうで、脳みそは溶け出しそう。 学生たちは、外国語である日本語で資料を作成し話し、説得し、質問し、4人で力をあわせてとても頑張っていた。日本語を勉強している学生は、女子学生が多いはずなんだが、このディベート大会に出て来たのは、男子学生が多かったですね。ディベートという性格によるものかな。予選の様子　↓ 朝から晩まで、一日がかりの大会で疲れたけど、学生たちは、達成感や、満足感を持っただろうから、また、来年に挑戦してほしい。決勝戦の様子　↓  今日、大会に参加している男子学生から　ほしそらセンセ～と話しかけられた。 　どなた様？  　○○高校の○○期生の○○です。  あら～～～、私が高校で教えた生徒さんですか？ 偶然、彼の試合を私は見たんだが、日本語専攻じゃないのに、日本語上手いな～と思って見ていた男子学生だったので、びっくり。 高校の時は英語科で、大学では工学系。韓日の大学生が集まるスタディグループに参加して日本語が自然に上手くなったんだって。   年寄りの私は10年経っても、同じだが、高校生から軍隊に行ってきた男子学生は、ずいぶん変わるので、顔を見ても思い出せません・・・ごめんでも、名前には記憶があったよ～～ 来年は、もっと練習して優勝目指します！と、張り切ってました。頑張ってね～  

  September 29, 2013

  コメント(4)

• 

  在韓ネット　ブログ記者団9月企画記事

   3月から始まった在韓日本人ネットワーク　ブログ記者団の活動も来月が最後です。月間企画記事は、今月が最後だそうです。 最後の9月のテーマは１．韓国の秋夕(チュソク)の風景２．秋が来た！秋にお勧め韓国の観光地！３．次のブログ記者団に伝えたいこと！活動レビューや新規アイディア提案以上の中から一つ選んで書けばよかったんだが、チュソクには、お酒を飲んで、「半沢直樹」にはまっていてチュソクらしいことは無し。学期が始まり、家と職場の往復の伝書鳩生活で観光とは程遠い生活。何を書こうか？？と悩んでいたら、締切日になってしまってましたね。 なので、この3月からを振り返っての３．活動レビューや新規アイデアにします。  3月　景福宮近くのコーヒーショップで、初めまして～～と、ブログ記者団が集まった時は、まだ、寒かった。伝統茶が来たら、みんなが写真を撮り始めたので、おおおお、ブログ記者団だよね～～と実感したのが半年前なんですね。ブログ記者団発足式通仁市場 4月は、一泊二日の旅　順天湾国際庭園博覧会思ったよりも全羅南道が遠くて広くてびっくりしました。ドラマ「夏の香り」によく出ていたお茶畑に行けたのがよかった。宝城茶畑抹茶ソフトがおいしかったな～ ５月は、1泊二日のテンプルステイだったんだが、「師匠の日」と重なり参加できなかった。日本でもお寺に行って、精進料理を食べて、朝5時からお堂で修行をしたくて、高野山へ行ったりしていた私としては、参加できなくて一番残念なコースだった。 ６月は、ソウル市内でカジノ見学学会で不参加。カジノ体験ができたんだって。これも残念。 7月は、百済への一泊二日の旅暑くて暑くて倒れそうな二日間だったけど、内容は濃かった。百済の首都、扶余プヨへは行ったことがあったけど、ガイドさんの説明を聞きながら、見学するとへぇ～～～ほぉ～～～～という驚きがあって、楽しかった。一番、よかったのはやはり　五層の石塔かな 一泊二日のメンバーは冬に行ったみたいです。 一泊二日のメンバーも落花岩へ 8月は、インチョンチャイナタウン　インチョンチャイナタウンという名前の通り、チャイナタウンだと思っていたら日本人街が保存されていて、韓国が開国した当時をしのばせる公園や建物などが街のあちこちに残っていました。 9月は、マッコリソムリエのマッコリクラス講座およびノンバーバルパフォーマンス公演を観覧 だったんだが、学会で不参加。マッコリソムリエと付いているくらいだから、色々なマッコリを飲めたんでしょうね。  10月は、修了式の後、慶州へ一泊二日の旅行だとfacebookで見た記憶が。  3月からの半年以上の活動も、終わりになってみると、早い！ ブログ記者団の活動に参加できてよかったのは韓国の歴史を、少し勉強できたこと。 現地でガイドさんが案内してくださったので、かなり詳しく私たちは情報を得ましたね。何かの縁があって、韓国に来て住んでいる私たちは、過去の歴史の上に生きているんだということを実感しました。 そして、韓国の地方のおいしいものもたくさんいただきました。ムツゴロウも頂いたし。 企画を立てて、いつもおいしい食堂を探して、私たちを案内してくださった韓国観光公社さんには、感謝しています。 韓国のよさをブログ記者団の活動を通してお届けできたら良かったんだけど、時々、　なことも　　なことも書いたかもしれません・・・すみません。  最後に、新規アイデアというほどのものじゃありませんが、 サムソン工場や研究所、化粧品会社の研究所、工場などの見学もしてみたかったかも。個人じゃ行けませんので。  韓国観光公社在韓日本人ネットワーク   

  September 28, 2013

  コメント(0)

• 

  コンピュータの整理整頓

  コンピュータが最近、遅くて遅くてイライラ。メールはi phoneでチェックするので、今や、コンピュータがなくても不便ではない。そんなわけで、楽天をアップするのもどんどん遠ざかり気味です。 PCを新しく買い替えたいんだが、あるソフトを入れてあり、そのソフトを11月に使う予定なので、11月までは、このPCを使ったほうが何かと面倒でない。 それで、コンピュータに詳しい人に中を整理整頓してもらった。   ら、４時間もかかった。どれだけ、中がメチャクチャになっていたんでしょう・・・PCが一人で整理整頓している間、お昼ごはんを、丸亀製麺１号店へ食べにいった。上の写真は２号店の新村店です。（以前撮った写真があったので使ってみた） 私が韓国語で注文したら、日本語で「麺が新しくなるので、時間がかかりますが、いいですか？」みたいなことを言われた。 ラー油ぷっかけうどん（相変わらず、途中で写真を撮る駄目駄目さんです）「食べるラー油」という記事を、ある会社のレベルテストに使ったことがあったんだが、実は、初めて「食べるラー油」なるものを食べた。辛くないんですね。 実は、丸亀製麺のうどん、初めて食べました。おいしかったです。   

  September 22, 2013

  コメント(0)

• 

  カカオトーク

  韓国人は、カカオというアプリケーションを使って連絡を取り合うことが多い。 いくら使っても只だし、グループで話もできるので便利です。久しぶりに、元高校の先生と教え子と三人で会うことになっていたので時間と場所についてカカオが来た。 カカオが来ると　カトッ　カトッ　と鳴るんだが、私が見ている数分の間にカトッ　カトッ　カトッと、二人が数秒単位でやり取りをした。私も、その韓国語を読んで、返事を書こうとしていたら二人の話は終わった。 結論が出たところで、私もやっとカカオに書けた。日本語でも、こんな数秒間で書けないのに韓国語を読んで書くという離れ業は、私には、この先もできないだろう。 結局、水曜日と同じく大学路へ行った。教え子が地図をカカオで送ってくれた。お店に行って、気がついたのだが、数年前に、指導教授編著の本の出版のお祝いをしたお店だった。 初めにやってきた、ジョンとチャプチェだけ写真に撮ったら後は、写真のことなどすっかり忘れて食べ終わりました。    

  September 21, 2013

  コメント(2)

• 

  ガラガラ地下鉄

  チュソク連休に入ってからソウル市内の車の量は激減。 静かな街になりました。 チュソク三日目は、晩御飯を約束していたので地下鉄で出かけた。  怖ろしく人がいない。 開いている店は少ないので、ビュッフェスタイルのレストランへ行ったんだがお店の中は、家族連れの人たちで一杯。   一昨日のお酒のせいで、体調が悪くて、食欲も無し。あ～～あ、連休が終わっていく～～  

  September 20, 2013

  コメント(0)

• 

  日本人独身女たち

  今年のチュソクは水曜日から金曜日までなので結局、5日連休の人が多いと思う。 韓国人は、親戚一同が本家へ集まり先祖のために料理を作ってチェサを行いお墓参りもする。 私の周りの日本人は、結婚している人のほうがもちろん多いんだが、それでも、独身女はいる。チュソクの一日目は、日本人独身女が4人集まってお酒を飲んだ。大学路へ行ったんだが、思ったより人が多かった。地下鉄の駅を出たところの屋台では、若い女の子が。写真には写ってないけど、かなりの人がいました。 お店は、やはり閉まっているところが多くて、入ったお店は、外国人客のほうが韓国人よりも多かった。そして、初めに注文を聞いてくれた店員さんは、中国人。地方から来た韓国人かと思ったけど、中国人だと途中でわかった。お互いに変な韓国語で話して、注文完了。   ナクチ（手長蛸）は、煮えすぎないように、すぐに出してくれた。 生きたナクチもお久しぶり。 私は絶対に食べないコチュ（唐辛子）の肉詰め。 でも、辛くなくて食べられた。 ビールとマッコリをかなり飲んで、２軒目へゴー 私は、お酒の飲めないつまらない人間なので、１軒目ですでに酔っ払っていたので、帰ろうとしたんだが、一人だけ帰れるわけもなく、２軒目へ。 すでに酔っ払っていたので、写真を撮ることも忘れ焼酎を 気がついたら３時。３軒目だ！と騒いでいる三人を置いてフラフラ状態でタクシーに乗りましたね。 翌日、起きたら頭が痛くて、一日中、ソファに転がっていつものグータラ生活。三軒目へ行ったのかと思ったら、あきらめてうちへ帰ったそうです。日本人独身女たちの、チュソクは、お酒を飲んで酔っ払う  

  September 18, 2013

  コメント(0)

• 

  チュソク連休明日から

  明日から、チュソク連休が始まるのだが、一日前倒しして、今日から地方へ行く人たちが多いらしい。通勤に使っている汽車の切符もなかなか取れなくて苦労した。学生たちにも、　授業は先生の授業だけしかないから、休講～～～と言われたが、　高い授業料を払ってるんだから、勉強しようね、と平常運転。 朝、駅へ行って、いつものコンビニへ行ったら会計をする人で、すごい行列が出来ていた。 プラットホームは普段より人が多いのにチュソク特別列車も出しているようで、汽車が遅れに遅れて、25分もプラットホームで待たされた。 やっと、汽車に乗ったら、こんなものが全ての席にあった。SBSのオーディション番組で優勝した楽童ミュージシャンが、KORAILのチュソク用のパンフレットモデルに。 普段は、ビール、缶ジュースやお菓子の袋などのゴミが山のように入れられているところ。 これは、ゴミ入れか？と、いつも思っていたんだが、はやり、ゴミ入れではなかったんですね。KORAIL様 

  September 17, 2013

  コメント(0)

• 

  ソウルグローバルセンター

  ソウルグローバルセンターで韓国語の授業があったので申し込んでみました。ソウルグローバルセンターは、こちら　ソウルナビさんの記事は、こちら今年新しくビルを建てた、ソウル市の意気込みが感じられます。  ソウルグローバルセンターは、外国人にとって本当に親切なところです。私は免許証のことで、一度訪れたことがありますが、（結局、無駄足だったけど）電話で日本語担当者が親切に答えてくれます。 本当は、ここで韓国語能力試験対策授業を取りたかったんだが、すでに申し込み期限が過ぎていたので、普通の会話授業を申し込んだ。 なぜ、今更韓国語の勉強？最近、恥ずかしい場面に出くわすことが多くて・・・ たとえば、在韓日本人ネットワークの活動で出かけた時、ガイドさんが、 　　みなさんは、韓国にどのくらいいらっしゃいますか？ と、たずねることが多い。ガイドさんは、在韓歴を聞けば、韓国語の能力がわかるので聞くらしい。在韓歴は、私が15年と一番長いが、韓国語能力は、高くない。語学留学で来ている人や、こちらの大学を出た人もいらっしゃり、在韓歴＝韓国語能力　じゃないんですよ～  先月は、韓国人教授から  　　こちらの人（私）は韓国語が上手じゃないけど、　　あなた（語学留学経験）は韓国語が上手ですね～ と、言われた。 　　私は、仕事のために韓国に来た労働者ですから、　　語学留学で来た人と比べないでください。 と、心の中で思っても、できないものは仕方が無い。  そんなこんなで、韓国語ができないことで傷つきお助けマンのソウルグローバルセンターで韓国語を勉強することにしたんです。プレイスメントテストを受けて、一番上のレベルになったんだが、韓国に来て1年、2年の外国人たちなので、レベルは初級クラスばかり。とりあえず、中級クラスではあるけれど、私がしたいレベルではない。私が上手だと自慢しているのではなくて、上級クラスは、グローバルセンターには無いということです。上級なら、授業料を払って民間の学校へ通わなきゃいけないということです。 授業は、毎週日曜日、90分授業。9月から始まったんだが、2回目の日曜日は、すっかり忘れていて欠席。3回目は出席したんだが、4回目は、秋夕で休み、5回目は、私があるところに出席しなきゃいけないので、欠席。一か月に一回しか出席しないで、勉強になるんだろうか。  ところで、今日は、久しぶりにいい天気になりました。先週は、ずっとくもり空でしたから。最高気温26度。秋晴れのいい天気で気持ちがいい。 

  September 16, 2013

  コメント(6)

• 

  退官記念式

  大学院の指導教授が退官されたので、退官記念パーティーが盛大に行われた。 退官記念　論文奉呈式 前菜からのコース料理 メインのステーキが出てきて、慌てて写真に撮ってみました。 会場では、先生の思い出の写真が大型スクリーンに映し出されたんだが、日本留学時代の先生は、非常に若くてスリムできれいだった。   30年以上、学生を指導して来たので、弟子たちの数も大変多い先生。 先生方からの祝辞を聞きながら、また、先生、泣いてた～～感慨深いものがあるんでしょうね。  祝辞を述べる弟子の先生たちは、口々に 　教授に叱られた～叱られた～叱られた～叱られた～～～ と、叱られた思い出が大変に多かったです。 私も最期に教授に挨拶をしたら 　あら～～ほしそらさん、あなたも最期まで私に叱られたわね～～  30年以上、第一線で活躍された先生。これからもまだまだ第一線でバリバリ働くんじゃないかな。65歳なんて、まだまだ若いですからね。  

  September 11, 2013

  コメント(0)

• i phone5で発音テスト

  偽ヨンに　i phone5に話しかけたら、アラームをセットしたり、天気予報を聞いたり、カカオや携帯メールを書いてくれることを自慢した。　　　←１カカオや携帯メールを書いたりしてくれることを自慢した。　　←２ （上の文章、１と２とどちらがいいですか？　意見を寄せていただけるとうれしいです。）   すると、i phone5に向かって 　つ　つ　つ　つ と、言い始めた。 自分の「つ」の発音をちゃんと聞いてくれるか確かめたかったようだ。 でも、ひらがなの「つ」は書いてくれません。意味不明の記号が並んだ それで、彼は「翼」と言った。 　「素早さ」と書いてくれた。 「机」と言っても、「机」は書いてくれなかった。ひらがなも出ませんでしたね。 もちろん、私が「机」「翼」と言ったら、ちゃんと漢字変換して書いてくれます。  それで、彼は、韓国語バージョンに変えて  동해물과 백두산이 마르고 달도록 と、言ったら、正確に書いてくれたらしい。文字メッセージに残ってたので、今、そのまま書いてみました。 その後、しばらく　 i phone5に向かって、自分で「つ」の発音矯正練習をやってましたね。    

  September 7, 2013

  コメント(3)

• 

  インチョンチャイナタウンへ 新浦市場

  チャイナタウンから歩いて新浦市場シンポシジャンへ移動。신포시장ゆっくり歩いて15分くらいで到着しました。 中はアーケードになっているので雨が降っても大丈夫。 タッカンジョン 닭강정　（鶏のから揚げ甘辛ソースかけ）が、韓国で初めてこのシンポ市場で作られたところだそうです。だからか、鶏のから揚げ屋さんが多かった。おいしい店の前はすごい行列が  行列がない店は、鶏のから揚げ袋が行列試食ができます。 このお店もすごい行列で何だろう？と、割り込み写真を撮ったみた。　スミマセンね～산두망두공갈빵　サンドゥマンドゥコンガルパン　と地図にある。たぶん白いのは肉まんだと思う。2千ウォンとアジュンマが言ってたのが聞こえたけど、何だったんだろう？コンガルパンも有名だそうで、そっちは写真に写ってなかった。残念。コンガルパンは中が空洞になった中国風パンで、パン屋さんや、屋台でも売ってる。 私はシンポ市場でニラのキムチと白菜のキムチを買った。白菜キムチは、ほとんど食べてないんだが（なぜ、買った？）ニラキムチはサラダに入れて、毎日食べている。 やはり、在来市場の食材は、スーパーよりも安いです。 シンポ市場で遊んだ後は、コーヒーショップに移動してお茶を飲んで、本日の活動アンケートを書いて終わり。 インチョン＝チャイナタウンだと思っていたんだが、（韓国は鎖国を迫られた後）仁川に日本人街が作られ、それが今も保存されていることを、今回のツァーで初めて知った。 ちょうどNHKの「八重の桜」でも、明治政府が「朝鮮」について議論しているところです。 ツァーは８月３１日だったんだが、インチョンの町には、コチュを干している光景があちらこちらで見られました。そう言えば、最近、こんな光景を私は見ることが大変少なくなった。  韓国観光公社公式サイト韓国観光公社在韓日本人ネットワークfacebook 

  September 6, 2013

  コメント(2)

• 

  インチョンチャイナタウンへ 日本の銀行

  100年チャジャンという昔ながらの方式で作ったチャジャンミョンがお昼ご飯。 普通のチャジャンミョンは4000ウォン、100年チャジャンは7000ウォン。 まずは、山盛りの酢豚が。韓国は日本よりも食べ物のサイズが大きいことが多いんだが、酢豚に関しては酢豚が細長くて、日本の酢豚よりもサイズが小さい。中国の地域差なんだろうか？  そして、100年チャジャン↓　まだ食べてませんよ。  100年チャジャンには食べ方があり、麺に肉汁と肉味噌をかけて混ぜるそうなんだが、私たちには、お店のお姉さんが部屋にワゴンで持ってきてから混ぜてくれたので、初めの姿がわからない。 お味噌の中に、挽き肉がゴロゴロしていて麺に挽き肉を絡めて食べる感じ。お味噌は、追加でくれました。貝割れ大根もいいでしょう お茶はプーアール茶だったらしい。 おなかが一杯になったところで、日本人街へ 大仏ホテルの跡地 大仏ホテルとは、1888年に日本人事業家によって韓国で最初に建てられた西洋式のホテルだそうです。大仏ホテルについて検索してみたら、こんな記事がありました。こちら 西部劇に出てくるホテルのようですね。 ガイドさんの話によると、再現保存計画もあるそうなんだが、跡地が狭くて周囲との合意が得られてない段階だそうな。 そして、第一銀行へ。1883年に第一銀行釜山支店の仁川出張所として開設され、1909年韓国銀行、1911年朝鮮銀行、現在は博物館として保存されているステキな建物。  内部もステキです。 こんな当時のポストの展示 1903年に点灯された韓国初の灯台の模型  ガイドさんの説明を熱心に聞くブログ記者団韓国初のインチョン～ソウル間を走った汽車の模型 当時の街の様子が３Dで感覚で見られる写真撮影スポット？ 仁川造幣局で製造された白銅貨、銀貨 金庫の中は意外と広くて、どれだけお金を置いていたんだろう？ と、妄想しながら十八銀行へ  十八銀行は、私にはあまり馴染みがないんだが、長崎が本店だそうです。長崎の商人が上海に輸入されたイギリス綿織物を輸入して、韓国に、また輸出する仲介貿易から十八銀行は富を得て1890年に仁川支店を開設したそうです。現在は、仁川開港場近代建築展示館として保存されています。 十八銀行といえば、高校の教え子の金周楽さんが九州へ旅行に行き　シッパル銀行！！シッパル銀行！！！と喜んでいたなぁ。　古い日記を探してみた。こちら 偶然なんだが、昨日、金周楽さんが8年ぶりに日本へ行き鳥取砂丘の写真をフェイスブックにあげて、私をタグ付けした。周楽さんは、地理専攻でS大学へ行き、修士も終え、今は、地理専攻だからか、世界中を旅行している。？韓国の最高学府と言われる大学を卒業してプーですか？就職しないんですか？あなたは、地理の先生になりたい！って高校の時に言ってましたよね。説教したいですね。←余計なお世話＾＾； あはは、ご両親様、すみません。  話しが脱線してしまったが、十八銀行は近代建築展示館だからかどうか壁にアクリル板で保存をしていた。 十八銀行のミニチュア銀行の前に着物を着た女の人がいます。 こちらは、第一銀行のミニチュア 人力車も 足元は、インチョンの地図になっていた。 金庫は第一銀行よりも狭かった。 インチョン港の模型もありガイドさんが、ドックと閘門を説明してくださったんだが、　　閘門を聞くたびに違うコウモンが頭に浮かんだ。 閘門って、字で見ると大丈夫ですが、聞くと何だか・・・他にいい日本語はないかと思うんだが、ロックLockしか無いですね・・・ つづく～ 　韓国観光公社公式サイト韓国観光公社在韓日本人ネットワーク 本当は、この記事は昨晩書いたんだが、書き込みボタンを押したら 　システムエラーで申し訳ございません。　もう一度、お試しください。 って、全部消えてしまいました。 楽天さん、2回も消えてしまうなんて、ひどい 

  September 5, 2013

  コメント(4)

• 

  インチョンチャイナタウンへ

  先週の週末のことになるんだが、在韓日本人ネットワークの8月ブログ記者団の活動として、仁川へ行って来た。 インチョンと言えば、国際空港を作ったり、松島ソンド国際都市（埋立地に高層ビルが並んでた。そう言えば、ソンドにインターナショナルスクールができると随分前に聞いたことがあったけど、どうなったんだろう？）を作ったりしているが、 私たちが行ったのは、昔からのインチョン。 私のうちの近くの地下鉄駅から1号線に乗り、50分でインチョン駅に着いた。あら、意外と近いんですね。最近、韓国の駅は、新しいモダンな駅に建て替えているところが多いんだが、インチョン駅は、建て替えてないので旅行気分を味わえるプラットホームと駅舎でよかったです。   仁川駅のハングルの下にはチャイナタウン　とハングル表記がある。 一度、チャイナタウンへ行ってみたいと思いながら、今まで来るチャンスが無かったので、今日のチャイナタウンは大変うれしいツァーです。 ちょっと早めに着いたので駅の前にある観光案内所に入ってみた。2時間の市内循環コース（火~日）7千ウォン4時間30分所要の市内テーマコース（火～日）1万ウォン があるようで、バスで主要な観光ができるみたいでいいですね。それに、料金が安い。パンフレットをいいなぁ～と見ていたら、後ろから大声が聞こえてきた。  　敬老なのに、なんで1万ウォン払わなきゃならないんだ！！ お元気なお年寄りが、観光案内所の人に文句を言ってました。韓国では大衆交通機関や観光施設などは、60歳以上は無料の場合が多いんだが、インチョンのシティーツァーは、お年寄りにも一般料金が適用らしい。 4人くらいいらっしゃいましたが、その後、どうなったかは私は知らない。大声で文句言ってましたら、もしかして無料になったか？ブログ記者団に人たちが駅前に集合していたので、最後まで見ることができず残念。 11時にガイドさんの説明が始まり、ツァー開始。 1883年にインチョン港が開港し、1899年、インチョン～ソウル間を韓国初の汽車が走ったらしいです。日本の横浜に似ていますかね。今は50分の距離を当時は、4時間？くらいかけて走ったと説明を聞いたような記憶が・・・  駅の前には、チャイナタウンらしい門  門をくぐると、チャイナタウンの案内図があり 今日のガイドさんです。明るくてとても感じのいい人でした。いつも思うんだが、日本の観光地で、韓国語で観光案内できる日本人ガイドさんがどれだけいるんだろう？韓国は日本語ガイドさんの数がかなり多いです。 それでは、チャイナタウン見学出発。 してすぐに、こんな結婚相談所の看板を写真に撮るワタクシ。いやいや、私がお世話になろうというのではなくて、結婚相談所の紹介で中国人の妻と出会った韓国人の映画え～～～と、何だっけ？悲恋映画だったような、その映画を急に思い出したんですね。  太鼓の音が響いて来た中国らしいこの建物は洞事務所（市役所よりも小さい単位の町役場）食堂かと思いましたね。コネストさんの記事によるとトイレがお借りできるようです。こちら  チャジャンミョンの発祥地仁川ですから、チャジャンミョン博物館がありました。私たちは時間の関係上入らず。建物がステキでしょう。この窓枠の色は中国のイメージじゃないので、ガイドさんに聞いたら去年リニューアルされたらしい。 博物館は、元は共和春という有名なチャジャンミョン屋さんだったらしい。  そして、チャイナタウンらしい街並みへ。 でも、私たちは、旧日本人街方向へ。  この階段に向かって右側が、日本人街、左側が中国人街。1883年に設定された日本租界と1884年に設けられた清租界の境界になる階段。なので、右側の灯篭は、日本式、左側の灯篭は中国式らしいです。左側は中国街 階段の途中には、孔子様の銅像が建っていました。 そして、階段を登りきるとインチョン港が一望 高台の道には、『三国誌』の壁画が150メートルに渡って続き 途中には、ドラマ？映画？の撮影スポットも 華僑のための小中高校もあり、現在は、韓国人の子供達が40%くらい通っているそうです。 チャイナタウンの中とは思えない、木立の中を歩くと公園への入り口が。1888年に韓国最初の西欧式公園として造られた公園への階段。世界各国の共同租界だったので、各国公園と呼ばれていたんだが、1957年にマッカーサー将軍の銅像が建てられてからは、自由公園と呼ばれているそうです。ちなみにソウルのパゴダ公園よりも9年前に造られたそうです。 チャイナタウンの中の二つ目の門 階段に王様の台座の絵が。写真スポットを工夫してますね。 土曜日だったせいか、チャイナタウンの通りには人が多かった。 私たちは、お昼ご飯へ 100年チャジャンという有名な昔ながらのチャジャンミョンが本日のお昼ご飯。 字数を超えたので、削っていたら、消えてしまい、また、書き直した韓国観光公社在韓日本人ネットワーク 

  September 4, 2013

  コメント(2)

• 

  新学期

  9月になった途端、涼しくなり、エアコンはピタリと使わなくなった。あああ、電気代の心配はもう無し。 今日から新学期で汽車の駅へ行ったら改札口を抜けたところに（実際の改札はありませんが）50～100？名くらいの駅員さん？がずら～～と並んで立っていた。 ここでデモでもするのか？ と思って前を歩いていたら 　テグ駅で事故を起こして申し訳ありません。　今後、こんなことは絶対に絶対にしないようにします。　皆様、申し訳ありませんでした。  と、大声で合唱。思わず写真に撮りたかったのだが、それは、失礼なのでやめた。 先週の土曜日に、テグ駅で、KTXとムグンファの3重の衝突事故があったんだが、その事故のお詫びをしているらしい。  新学期は、病気をしないように気をつけよう！と思うのだが、こんな事故は、私が気をつけても防げないことので、どうしようもない。 さて、新学期の学生たち。時間を間違えて講義室にやって来て（出席簿に名前がないのに）、自分はこの時間に履修申請したんだと言い張る困ったちゃん学生、 軍隊から帰ってきたお久しぶりの学生、 先学期から引き続いて見る学生、 など、新学期はみなさん、やる気満々で学校で来ています。 12月まで、やる気満々でお願いしますね。 

  September 3, 2013

  コメント(0)

• 

  地下鉄構内のリニューアル法

  韓国の古い地下鉄の構内を、明るくきれいに工事をしている様子にいつも驚かされる。左端に元の壁が見えますね。このように、元の壁、天井の上に、ペタペタと新しいタイル？素材を張り付けていくだけ。こんな臭いものにはふたをしろ！方式で壁を新しくする方法に、私は驚いたんだが、韓国では普通によく見る光景です。そう言えば、私が通った大学院の建物をリニューアルした時には、外壁にも、上からきれいな素材を張り付けて新しい校舎が出来上がりました。いいのか、そんな子供が工事をするような方法で？？あっ、今日、本屋さんにいたら　　ほしそらセンセ～と大声で呼ばれて振り返ったら高校の時の教え子が。　　25歳です！と、ニコニコ話すイケ面男子。 この男子学生は、英語を専攻しているんだが、今は、休学して会計士の資格をとるために学院に通っているんだって。大学を卒業したら、アメリカに行ってMBAをとるらしい。 会計士の資格を持ってから、MBAを取得するほうがいいらしい。  　　　いいよね～、いつまでも勉強だけやってて。  と、嫌味を言ったら 　　1，2年生の大学生活は、自分で家庭教師をやって、お金を稼いでいましたよ～～  おお、ますますいいね～そんなに簡単にお金が稼げて。 高校生の時は、太っていたんだが、今や、顔は小さくて、体はモムチャン。ジムで運動をして体も鍛えている。背も高いので、モテモテだろうね～あ、高校生の時から女の子と付き合っていて、大学生の時には、また別の女の子と付き合いやっと、今、一人で勉強に励んでいるらしい。  彼を見て思いましたね。イケ面、頭もある、見かけもいい、うちは裕福 　だから、性格は明るいのか？  ああ、彼から頼まれましたね。 　　日本人の女の子を紹介してくださいって。 私に娘がいたら紹介するんだが、残念ながら娘がいない。あああ、残念。   

  September 1, 2013

  コメント(6)

• 

  私の秘書さん　i phone5 siri

   私は2年半　i phone3GS　を使い今年、i phone5に変更した。 i phone5はLTEという回線？を使っているので画面がすぐにつながり、待っているイライラは無くなり非常に使いやすくなっていた。 この i phone5には、siriという機能も付いていたのだが、今まで使ったことがなかった。昨日、初めて使って、怖ろしく便利なことを知った。siriは音声入力ができる機能なので、i phone に話しかけるだけで、手を使わずできてしまう。例えば、　明日の朝、7時半に起こして！  と、話しかければ、アラームをかけてくれる。電話をかけたいときも、　安倍さんに電話 と、話しかければ電話をかけてくれる。  で、私が非常に驚いたのはメッセージも音声入力ができること。例えば、カカオトークや、携帯メールも話しかけるだけで文字を書いてくれる。 但し、漢字はあまり上手じゃないので同音異義の使い分けは上手くない。でも、学習機能があるそうなので、何度も使えば、漢字の同音異義の使い分けも上手になると思う。  もっとすごいのは、英語で話しかければ、英語で書いてくれる。韓国語で話しかければ、韓国語で書いてくれる。すごいぞ。siri   

  August 29, 2013

  コメント(2)

• 

  bibigo　ビビンバッ

  光化門近くで用事があり久しぶりにお友達と会うことになったのでbibigo というビビンバッのお店へ行ってみた。 こんなにおいしそうな記事を見てから、ずっと気になっていたお店。2011年から気になり行ってなかったんですね。 ご飯のタイプが選べて、こちらは黒米。 私は、玄米ご飯。 石焼でご飯がパリパリになっていておいしかったんだが、量が少なすぎ 全然食べた気がしない。 昨日、ジムで筋力、体脂肪率などを測った結果、体脂肪が増えていることがわかったので、食べ物に気をつけようと思っていたんだが、この後で、ケーキを食べてしまいました。あ～～あ、もっと運動がんばらなきゃ。   

  August 24, 2013

  コメント(2)

• 

  ちょっと涼し～～

  昨晩、雨が降ったようで曇り空の下、出かけたら、あら、涼しい i phoneで天気を見たら 25度でしたよ～～ 午後からは、ちょっと蒸し暑くなったけど、それでも、日本のような三歩歩くと丸焼けのような暑さじゃなくて、申し訳ないです。 久しぶりに大学院の同期と会って、弾丸トークをし、気分すっきり   

  August 22, 2013

  コメント(0)

• 

  韓国で生活を始める際の注意点

  在韓日本人ネットワークの活動には毎月、テーマ記事を書かなければならないという課題がある。 8月の企画記事のテーマは１．一度体験してみたい、韓国の伝統文化体験コース紹介 例えば、キムチを作る、マッコリ作りを習う、パンソリやサムノリの公演を観る、習うなど。 ソウルナビやコネストさんなどで、体験後記などを読むことは時々あるが、自分で体験してみたいとは思ったことがない・・・怠け者 あっ、そう言えば、韓国に来て1年目に、短簫　タンソ　단소　という笛を習ったことがあったっけ。本当は、横笛を習いたかったのだが、穴の間隔が大きくて私の指が届かないので短い小ぶりの縦笛のタンソを習うことにした。上の写真は、どなたかが作られた写真をお借りしました。 このタンソは、韓国の子供達は、小学校で習うらしく（15年も前の話ですので、今はどうかわかりません）誰でもタンソが吹けるそうなんだが、私は、なかなか音が出なくて苦労した。木管楽器を吹いたことがある方はご存知だろうが、初めは空気の音がするだけで、音は出ない。口とほっぺた、顔中に力を集中させて、フーフー吹いて頭の中が酸素不足で倒れそうになりながら、一ヶ月くらいして、やっと音が出るようになった。音が出るようになったら、楽しくて少し曲が吹けるようになり、韓国伝統音楽の切ない物悲しい音色の曲がたいそう、気に入りました。でも、引越しした後、近くにいい先生が見つからなくて止めてしまった。 このとき、初めて知ったんだが、韓国の曲は三拍子が多い、そして短調の曲が多かった。譜面に、♪はなくて、漢字とハングルで音を書いているので初めは、先生が　ロ　ロ　ム　イム　と音を言うのでそれに合わせて　練習した。　伝統音楽を教える教室だったので、サムルノリもあったなぁ。当時は、韓国語は100%分からない状態で習ってました。先生、大変でしたね。 思い出したら、また習いたくなった。タンソで検索したら、こんな研究ノートがあった。 あ、本題、本題。8月の企画テーマは二つあって、２．韓国で生活を始める際の注意点　　韓国で生活を始めた時、韓国と日本の文化の違いがまだ分からなくて、困ったことや面白かったエピソードがあれば教えてください。　後輩や知り合いが韓国で暮らし始める時に、どんなアドバイスをしますか。というのもあるので、こちらにします。  私が韓国に来たのは、1998年、韓国に興味、関心は全くなく、ただ仕事のために来た。なので、韓国語も全くわからず、韓国文化も全く知らずやってきた。  まず、失敗例。１．お誕生日のお祝いを、カフェでしてくれるというので、手ぶらで行った。ケーキや誕生日のお祝いをもらい、支払いまでしてもらった。今なら、誕生日の人が支払うのは当たり前でしょ！と思うのだが、日本から来てすぐの時は、祝ってもらう立場＝お金は出さないと思い込んでました。韓国では、いいことがあった人がおごるというのが普通です。 ２．大家さんが４階に住んでいて私が２階に住んでいた。大家さんに何かの用事で行ったら　大家：ご飯は食べましたか？　ほし：いいえ、まだですよ。　大家：じゃ、上がりなさい。　ほし：は～～い、失礼します。 このときは、このくらいの韓国語はできるようになっていた。 それで、大家さんのうちのソファに座らされて、リモコンを手に握らされてテレビを見ろ！そして、大家さん（アジュンマ）が素麺を茹で始めた。素麺をキムチで和えた辛い～～素麺を食べさせられた。 せっかく作ってくれたので、食べなきゃ申し訳ないが、辛くて食べられません。泣きながら食べましたね。後で、知ったのだが、　ご飯食べましたか？と、聞かれたら、それは単なる挨拶なんだから、食べて無くても　は～～い、食べましたよ～～ と、答えるもんだと。バカ正直に、　食べてません。と答えられたら、ご飯、食べさせなきゃ！！と、思うだろうって。そうなんですか？と、そのときは、納得いかなかったけど、今なら、単なる挨拶＝こんにちは！　と、考えられるようになりました。 　　　　　　 そして、文化の違いを感じたこと。  １．　考えて見ます！ と、日本語で言われれば、それは、拒絶、断り、NOだと思います。 私は最初の一年は、地方の学院で働きました。一年の契約期間が終わる頃、具体的に、何月何日に授業を終えるか。という希望の日にちを学院長に伝えました。そのときの、学院長の答えが 　考えて見ます。 だったので、私の希望の日にちは無理なんだと思っていました。ら、後日、学院長がほしそら先生の希望の日にちで大丈夫ですよ～と言ってきたので、びっくりしましたね。言葉どおり、本当に考えたようです。 逆にこれは、日本語を教える時に、気をつけなきゃいけないことだな、と思いますが。  ２．地下鉄の中のシルバーシート。日本は、シルバーシートが多くて、若者が短い足をおっぴろげて我が物顔に座ってますが、韓国のシルバーシート席は、数が少なくて、誰も座って無くても、若者は座りません。特に新しい地下鉄は、シルバーシートはがら空きが多い。車両の端っこにあるんだが、他の席の前にたくさんの人が立っていても、シルバーシートには座らず、シルバーシートの前にも余り立ちませんね。時々、シルバーシートに座っていたアガシとおじいさんの喧嘩を見ます。私は、誰も座ってなければシルバーシートに座ってもいい年齢かな？と思い座るんだが、シルバーシートめがけてアジュマがやってきたら、さっさと席を立つようにしています。本当は、住民登録証を見せてよ！私のほうが年上でしょ！！と言いたい人もいますけど 今は、韓国の情報が日本にたくさん入っていくようになり、失敗することも少なくなったでしょうが、外見が似ていても、外国人、外国ですから、お互いに文化を尊重しながらいけるといいですね。    

  August 19, 2013

  コメント(0)

• 

  国立樹木園

  以前の勤務校の高校の同僚が　　カンヌン樹木園に行こう と、電話してきた。 　カンヌン？江陵カンヌンだったら、以前、指導教授のセミナーでカンヌンに行ったとき、　帰りにどこかの樹木園に寄ったことがあったけど、あれかな？　日帰りですか？ 　　え～～、もちろん日帰りですよ～  ということで、カンヌン樹木園へ行った。  韓国の高校は、もう夏休みが終わり、授業は16日から始まっていた。私が高校に勤め始めた頃（10年以上前）は、一クラス40人定員になっていたけど、授業が始まってから、一人、二人と転入する生徒がいて40人以上のクラスがほとんどだったんだが、 来年からは、25人定員になるらしい。 　ほし：いいですね～25人定員なんて。すごくいい環境じゃないですか。 　同僚：環境はいいですけど、教育の質は落ちますよ～～  私が以前勤めていた高校は、政府からの支援は一切うけない私立外国語高校なので生徒の授業料だけが収入源。なので、生徒数が減ると収入も減少。しかし、先生の数を減らすことはできない。 だから、色々な面で質が落ちるということになる・・・  久しぶりに韓国の高校のことを話しながら車はカンヌンへ   と向かっているはずなんだが、カンヌン方向とは違うような気がする。 　ほし：センセ~、私がカンヌンへ行く時とは、違う道ですね。　同僚：カンヌン？カンヌンじゃなくてクァンヌンですよ～   カンヌン 강릉 　江陵今、向かっているところはクァンヌン 광릉 光陵  カンヌンしか知らないので、クァンヌンと聞いてもカンヌンとしか聞こえませんでしたね。国立樹木園のHPは　こちら。 週末なので、道路は少し渋滞していたんだが、1時間ほどでクァンヌン光陵樹木園に到着。 ここは、前もって予約した人しか入れなくて一日に3千人までしか予約を取らないんだそうです。ちょうど曇り空で、暑くなくてよかったです 料金は、大人千ウォン 川でよく見る鳥 人数制限をしているおかげで、歩いていてもほとんど人に会わない。   木立の中は、涼しい～～思いっきり咲いている花はムグンファ  大きな花が無くて、自然な感じでいいです 中に、コーヒーショップが１軒だけあり、中は超満員 席から静かな沼が見えて、うるさい客がいなかった最高～  久しぶりに、森林浴ができて、曇っていたおかげでそんなに暑くもならずよかったんだが、それでも、いくら森の中と言えど8月だから暑い。 一番よかったのは、エアコンが効いているコーヒーショップからの眺めでしたね。  

  August 17, 2013

  コメント(4)

• 

  あしごしらえ【追記訂正】

  ソウルも連日最高気温が32度で、暑い。んだが、日本ほど日傘を使う人は少ないですね。日傘も差さず歩いている人を見ると戦場を丸腰で歩いてるようなもんだと、見るたびに怖くなる。 今日は、久しぶりに大学へ行かなきゃいけないのでゆっくり、ゆっくり、カメのように歩いたんだが、汗びっしょりになった。でも、木立の下は、それなりに涼しくて、やはり、木がたくさんあるところはいいですね。  毎日、24時間エアコンをつけて、うちの中でゴロゴロしている夏休みなんだが、一つだけ頑張っていることがある。 どんなに暑くて外に出るのが嫌でも、毎日、ジムに行って、筋力運動はしなくても、有酸素運動だけはする 運動嫌いなので、筋力運動はしたくない。テレビを見ながら、ウォーキングマシンの上を歩くだけならできるので、1時間歩いている。トレーナーからのシゴキを受けた日は、1時間歩けないので、その日は40分だけ歩く。  前置きが長くなったが、ジムに行って、靴を脱いだら、こんな靴があったので、手に持っていたスマホで慌てて撮ってみた。 靴の中にひらがなが・・・ あしごしらえ こんな花柄模様の靴をはいて、きれいな足を作ろう。 って、ことですかい？  【追記訂正】ちーこさんが教えてくださったのですが足ごしらえ　（足拵え）　という日本語表現があるようです。★（徒歩で長距離を歩く時）楽に歩けるように、履物などの準備を十分にすること。「－－も厳重に、出発した」『新明解国語辞典』 ★歩きやすいように履物などを整えて、身支度をすること。『大辞泉』 勉強になりました。ありがとうございました。ちーこさん。   

  August 13, 2013

  コメント(2)

• 

  川ウナギ

  偽ヨンが　久しぶりに教会へ行こう！ と、言った。 　ほし：教会？　なんで教会行くの？ 　偽ヨン：キョ~カイ、キョ~カイ？キョ~ガイ？ （アクセントはかなり正しかったです） 　ほし：ああ、郊外。。。。。コーガイ！！コーガイ！！  この間も卒業生と話していて、　　センセ~、これは、パリの第3の海鮮門ですよ～   と、新婚旅行の時の、パリの第3の凱旋門の写真を見せてくれた。 いつまでたっても、有声音は難しいんですね。  ということで、クーラーをガンガンに効かせてソウル郊外へ行った。いつ梅雨明けだったのか知らないけど、ソウルは梅雨明けしたんですってね。昨日は、雷と豪雨とカンカン照りの変な天気だったし今朝は、曇っていたんですがね。  行き先は、まさしくソウル郊外、京畿道南揚州市　キョンギドウナムヤンジュシ今年の夏は、私がウナギ、ウナギ、とうるさいのでナムヤンジュ市でウナギの看板を見たので、そこへ行って見る事に。夏休みのせいか、道路が込んでいて1時間半もかかった。   민물장어 ?장어はウナギだと知っているが、민물って何さ？ とたずねたら、　민물は川だと。 （今、민물を調べたら、淡水だと辞書にあった。） 後ろは、江原道原州ウォンジュ方面に行く汽車の駅だって。駅が大きく新しくなっているので、こちらの汽車も春川行きのように電化されたんでしょうかね？ 今日は、大変蒸し暑い日だったんだが、もちろん、こんな小屋にはエアコンは無い。こんな炭火の前で自然の風に吹かれろと。 メニューは、大きいウナギ　一匹46,000ウォン（4600円）小さいウナギ　二匹59,000ウォン（5900円） 韓国のウナギは日本のウナギに比べて身が薄くて硬い感じがするので大きいウナギにしてみた。   生姜をもっとたくさん乗せたほうが美味しい。全くピントが合ってない・・・トホホ 私たちの一つ隣横に、マッコリーを飲んでいたおじいさん二人組みがいたんだが、ほとんど食べ終わった頃に 　ウナギについて、従業員を呼んで文句を言い始めた。 お店の社長、従業員、全員が出てきておじいさんをなだめすかし・・・私たちのウナギはホッタラカシ・・・結局、ウナギ一匹サービスで提供したらしくおじいさんはご機嫌さんになりました。  　偽ヨン：声が大きい人が勝つよね。　　　　　でも、文句があるならウナギを食べたらすぐに文句言ってよ！！　　　　　食べ終えてから、文句言うなよ～～  田舎にはよくあるドングリの粉を固めた묵사발ムッサパル 暑い時には、冷たくてちょっと辛くてすっきりおいしく食べられます。これも、私が食べていたら、偽ヨンに写真撮ってよ～と言われたので、食べかけて慌てて写真撮りました。   暑いので、エアコンのないウナギ屋はすぐに退散。 数年前にも来たことのある　実学博物館。何、それ？の前をUターンして こんなステキな喫茶店があったので入ってみた。 何故か、喫茶店の入り口に趙さんの本家の石碑？       庭もなかなかいいのだが、暑さには耐えられないので、小屋の中へ 予想に反して、中はエアコン無し。扇風機2台  エアコン無いなら、外でも一緒でしょ。五味子茶　オミジャ茶私の嫌いなシリアル入りのパッピンス 本日の教訓バカンスシーズンなのに、お客さんが一人もいない喫茶店には入るもんじゃない そして、帰り道、眠くて眠くて仕方なかったんだがお昼にウナギと一緒に食べたサンチュのせいだったんだろうか。        

  August 8, 2013

  コメント(6)

• 

  グリコのポッキー

  牛乳をコンビニへ買いに行ったら、こんなものが目に付いた。 えっ、本物のポッキーですか？ 本物というのはおかしな表現だが、韓国ではロッテがペペロというそっくりなお菓子を発売している。 日本からポッキーも買い込んで帰っていたワタクシですが、ついつい買ってしまいました。 1,200ウォン。高くないか？こんな普通タイプのポッキーなら100円以下で買えると思うんだが・・・ 日本から持ち帰って、まだ開けず大事にとってあるポッキーと、比べてみたら、Glico の表示が非常に薄いことが気になる。  ゴールドにゴールドで書いたら、見えないでしょ？見えないように、奥ゆかしく書いているんでしょうか？江崎グリコさんは。  オメーは偽物か？ と比べてみた。　←韓国のグリコ　　→日本のグリコ  韓国のグリコは、ゴールインマークのカタカナの　グリコ　が非常に薄くて見えにくい　Glico　に変わっていました。 箱をひっくり返してみたけど、カタカナは全く無し。ワタシとしては、カタカナのグリコが欲しかった。  製造元は　해태제과식품(주) ヘッテ製菓食品（株）販売元は　글리코해태(주)　グリコヘッテ（株） 偽物ではないようですね。2013年5月14日付けの日経新聞によると　こちらリンクを貼りましたが、新聞のリンクはすぐに外れるので下に貼り付けます。 江崎グリコは14日、韓国で６月上旬からチョコレート菓子「ポッキー」を販売すると発表した。現地菓子大手のヘテ製菓食品（ソウル市）に生産を委託し、同社の販売網を活用して韓国全土で売る。2018年に500億ウォン（約45億円）の売上高を目指す。 　販売するのはポッキーの「チョコレート味」（42グラム入りで想定価格1200ウォン）など３品。グリコは11年にヘテ製菓と合弁会社グリコヘテ（ソウル市）を設立して市場調査などを進めてきた。出資比率はグリコが60％でヘテが40％を占める。　グリコはアジアや欧米の約30カ国で「ポッキー」を販売している。12年の売上高は約３億ドル（約305億円）だった。12年秋にベトナムで売り始めたほか、インドネシアでも販売に力を入れており、20年には海外売上高を10億ドルに増やす目標を掲げている。  江崎グリコは、ロッテのペペロをどう思っているんでしょうかね。 あっ、グリコヘッテのポッキーは、おいしかったですよ～でも、1200ウォンもするのに量が少ない。  

  August 5, 2013

  コメント(4)

• 

  NTTの電報サービス

  日本にいる父が急に入院したので遠くに住んでいる姪（父の孫）が電報を送ったそうな。  電報と言えば、　サクラ　チル のように、言葉だけの文書だと思っていたんだが、今では、ぬいぐるみ付きの電報があるんだって。電報を手に持ったプーさんを、病室まで持ってきてくれるそうな。 NTTも色々なアイデアを出して、がんばってるんですね～   

  August 1, 2013

  コメント(4)

• 

  光明でカルビ

  ここに時々登場している大学の卒業生から、久しぶりに連絡があった。 去年、結婚して、そろそろ1年経つので赤ちゃんできた！の報告かな？ と、密かに思ってたんだが、夏休みなので、私が暇だと思って連絡してきたようだ。 彼は、今年の2月にアメリカ系の会社に転職したんだが、8月に、また、転職するらしい。大企業に就職してない場合は、こうやって転職をして経歴を積むことが大切なんだそうな。 　ほし：すごいよね～みんな、就職できなくて、ひぃひぃ言ってるのに　　　　半年で転職なんて！　　　　それは、運がいいの？実力があるの？　学生：センセ~、顔が広い、人脈が重要です。　私の失礼な質問にも、真面目に答える学生。今のアメリカ系企業を紹介してくれた人が、また、次の会社を紹介してくれたそうな。 昼ごはんを、ちょっと郊外の光明へ行きましょう～と、言う。ソウルからKTXに乗ったら、最初の駅が光明駅です。 車で20分も走れば、光明に着いたので、びっくり。ソウル市内の移動よりも、早いですね。 韓国の場合は、同じ店が固まって営業する場合が多いのだが、ここも、何もないところにカルビの食堂がずら～～～～と並んでいた。 郊外にあるので、お店のなかも広い広い。 無駄なスペースがたくさんありました。    おかずがたくさんあって、全部おいしかったんだが、食べ物を写真に撮ることのないワタクシ、どうやって写真を撮ればいいの？ 私が珍しく写真を撮っているのを見て 彼のオクサンも、　毎日、写真を撮って、カカオストーリーで　自分の生活を、仕事のように業務報告しているんですよ～～　コンビニに行っても写真撮ってますよ～～ オクサンは、仕事を辞めたくて辞めたくて仕方がなかった人で先月、ついに仕事を辞めて、今は、職業訓練所みたいなところへ行って毎日、楽しく生活しているんだそうな。でも、結婚した時は、共働きをするつもりだったので、今や節約生活。  彼は正社員として入社しているが、会社には、契約社員がたくさんいると言う。偽ヨンの会社も、正社員をどんどん解雇して、契約社員が増えているそうだが、早く、正社員の道を探さなきゃ、契約社員の人たち。  久しぶりにおいし～～いカルビを食べて大満足。 お茶は、ソウルへ帰って飲みましょう。ということで、キンポ空港の横にあるロッテモールへ このロッテモールの中は、乳母車に赤ちゃんを乗せた若いママさん、幼稚園くらいの小さい子供が非常に多くて 　出生率が下がっていると言いますが、ここは、違いますね～ と、彼も大変驚いていた。 なので、モールの中のコーヒーショップも、乳母車、幼稚園児で占められてどこも満席。 やっと、AZABU TAIYAKYというタイヤキを焼いているコーヒーショップに空き席があった。 最近流行のふわふわ氷だったんだが、量も少なくて、氷が直ぐに解けてしまって、もっと大きなパッピンスが食べたいぞ。 上に載っているタイヤキは、中がクリームチーズ？みたいで　なんで、小豆餡じゃないんだ と、アズキ大好きな私には不満でしたね。 久しぶりに卒業生と会ったんだが、いつも色々なことを教えてもらいどんどん相手は成長していってるので、話してて大変楽しいです。 あ、私は24時間エアコンを使っているんだが、彼のアパートでは、二人で一台ずつ扇風機を使っていてエアコンを使う機会はほとんど無いんだって。 アパートはオフィステルよりも涼しいんですね。そう言えば、私も前のアパートでは、こんなに24時間エアコンは使ってなかったっけ？ 

  July 31, 2013

  コメント(3)

• 

  百済へ　武寧王陵

   武寧王陵のお墓の話を偽ヨンにしたら、 武寧王（461～523年）は、いつも試験に出てきて間違ったら、先生に頭殴られてたよ～～と、韓国人なら誰でも知っている王様だそうな。 まずは、展示館？模型館？見学色がとてもきれいなので撮って見た。  百済の王様の歴史、百済の王様はみんなイケメン 1993年に発見された百済金銅大香炉の写真の展示横にいる楽器を弾いている人は、この香炉の一番上にある鳳凰のすぐ下に5人いる人だそうです。模型館で説明文を写真に撮ったんだが、歩きながら撮ったのでぶれていてちゃんと読めない。それに、全部撮れてないし　残念。  1971年に発見された武寧王の古墳の実物大の模型   壁のくり抜かれている部分は蓮の花の形で他の模様はお金だと説明を聞いたような気がするのだが、記憶が曖昧です。 実物大だそうですが、内部はとても広くて壁も高かったです。王様と、3年後に亡くなった王妃様の二人が埋葬され金製冠飾（王様と王妃様の）や、耳飾、首飾りなど金できた装身具もたくさん出土されたそうです。1971年に発見されるまで、盗掘にあったことがなかったというのも奇跡です。王妃様が亡くなったのが526年、529年に王陵に安置されたというので1443年間もの間、見つからなかったって、よっぽど巧妙にお墓をつくったんですかね。昨日からよく出てくる聖明王が武寧王の子供ですから、538年、扶余（サビ）へ遷都する前に、墓荒しなどに遭わない工夫をしたのかなぁ。とまた妄想にふける・・・ この模型館では、武寧王陵の遺物と展示物について日本語の映像で見ることができました。（と、思う。記憶が曖昧ですみません）  ついに、本物の古墳へ  以前は、古墳の中を公開していたそうですが、現在は、見られません。古墳の上の盛り土が大きいのが気になったのだが、大きく盛っているという記述もありました。 予定時間を1時間オーバーして17時に公州を出発し、途中まではずいぶん渋滞していて、途中の休憩所で晩御飯のつもりでおでんを食べたんだが、バス専用道路に入ってからは、スイスイ走り19時ごろには、ソウルに着きました。 １泊２日の百済旅行でしたが、暑さと湿度が高かったので、体力無し、根性無しのワタシは参りましたね。日傘も雨傘も両方使えたので、持っていった甲斐はあったかな。 百済旅行記がやっと終わったので明日から夏休みらしく過ごせそうです。夏休みの宿題が終わったキブン。 

  July 30, 2013

  コメント(0)

• 

  百済へ　公州石壮里博物館、公山城

  お昼ごはんを食べた後バスで扶余から公州へ移動。 30分足らずで公州へ到着。 まずは、旧石器時代の発掘現場である公州　石壮里博物館へ。　日本語ページが無いので　こちらを参考に。 旗が立っているところが、1964年、最初の発掘現場だそうです。ゆったりとした流れの川、錦江クムガンに面していて、川向こうには山があり狩猟生活にはいい場所だったんだろうな～狩猟をしない私にも、ゆったりとした景色が魅力的でした。  旧石器時代の人々がいました。  ちょうど石壮里博物館では、日本の岩宿遺跡特別展が開かれていたようです。  岩宿遺跡は小学校の社会科の教科書には必ず載っていて日本人なら当然知っているそうなんだが、私は知らなかった。　あはっ。  博物館も日本語で、ガイドをしていただきました。 が、このガイドさんは元ピアノ講師だそうで、「氷河期」のような日本語の単語はご存知じゃなかったのですが、（なので寒い寒い時＝というように表現されました）資料に基づいての事実と、推測の部分を明確にしてくださり感じがよかったです。  人間が手を使って道具を使うようになり、脳が発達して大きくなっていく様子 狩猟生活をしていた時代から比べると、現在のわたし達は、倍ほどの大きさの脳を持っているんだ～～と、気持悪い展示品に興味津々のワタクシ   石壮里博物館は30分の予定だったんだが、30分を超過して、大急ぎで次の訪問地　公山城へ。  公州は、高句麗からの攻撃を逃れて、文周王がソウルから熊津ウンジン（現在の公州）に遷都した所です。なので、高句麗、新羅からの攻撃に備えて公山城を築城したそうです。（百済時代には熊津城）コネストさんに公山城記事がありました。　こちら お城の入場料は、1200ウォン ガイド歴7年のガイドさん。お城と武寧王陵をご一緒してくださるそうです。   これから城郭（全長2660メートル）に沿って歩きます。 上に見える黄色い旗が出ている時は、王様がお城にいらっしゃる時だそうです。 この黄色い旗の中に見える絵図が、昨日から見ているこれでしょう？ と思っていたんだが、今見ると、違うような・・・ 公山城も時間が30分しかなかったので、全部を回ることはできませんでした。井戸でしたっけ？暑さのため（言い訳？）、記憶が曖昧ですみません。  武寧王が弓の達人だったそうで、私たちも弓体験。   そして、最後の訪問地、武寧王陵へ。  

  July 29, 2013

  コメント(0)

• 

  百済へ　ロッテアウトレット

  百済文化団地の見学が終わったらすぐ、隣に建設中のロッテアウトレットへ。  妄想癖のワタクシは、ロッテアウトレットで買い物ができる　と、スケジュールを見て喜んでいたんだが、 ロッテアウトレットは9月6日オープンで、ただいま工事中 7月21日にこのような工事段階で、オープンまでに一ヶ月ちょっとしかないんだが、間に合うのか？   このアウトレットは、国内最初の伝統建築様式の建物でショッピングモールを作るそうです。百済時代の建物の中でのショッピング　　いいなぁ～～  ロッテがリゾート地として開発しているようで私たちが泊まったロッテリゾートホテルの目の前にもゴルフ場があり、ゴルフをしているのが見えました。 ゴルフ場は全部で二つあり2014年開園のテーマ庭園や2014年オープンのスパビレッジ2014年オープンのファームパーク（一体どんなところ？） 一大リゾート地として開発しているそうです。  お父さんと一緒にゴルフをしに来てもいいなぁと思いましたが、最近、ゴルフ仲間がいなくなったので、お父さんはゴルフをしていないし、お父さんもゴルフをする元気はなくなったかな～  と、二日前に空港で見たお父さんの顔を思い出しお父さんと一緒にもっとたくさん遊ぼう！！と思いましたね。  今日の昼食は「黄土亭」でのカルビタン　お店のHPは　こちら  きのこの天ぷらの甘酢かけ   今まで食べたカルビタンの中で一番、カルビがゴロゴロ入ってた。  私が生まれて初めて見るもの、食べるものが出てきました。 肉刺 ユッケは、韓国に来てから、食べる機会がありましたが、肉刺は初めてですよん。 ごま油風味のちょっと辛いタレにつけて、パクッ。 美味しい～～～～　 この食堂の社長さんによると肉刺はいつもあるわけではないそうで、新鮮ないい刺身があるときだけ提供できるそうです。一人前２万５千ウォン。 ああ、また、食べたくなった～～～～  最後に蓮のお茶が出てきました。 ちょっと苦味があるような？無いような？お肉の後で、口の中がすっきりしました。  

  July 28, 2013

  コメント(0)

• 

  百済へ　百済文化団地 part2

   百済文化団地には、百済歴史文化館もあり 百済文化団地と同じチケットで、入れるらしいので入ってみた。  1993年、文化団地着工からの歴史（この場合、歴史は変な気がする） 色がきれいなので写真に撮ってみた。 百済の黄色い旗にあるマークがスタンプになって うちの家紋と似ているレンガの模様などが展示されていて、お土産もの売り場がありました。  百済文化団地は、テーマパークとして楽しめばいいかなと思います。ここを訪れるのは、ほとんどが韓国人で外国人は少ないようです。 ここは忠清南道とロッテが開発したそうですが、日本語訳にもう少し気を使ってほしいと思いました。 百済文化団地の入り口に、こんな案内板があったんだが 日本語訳が、ひどい・・・百済文化団地と同じように、韓国語を直訳したと思われますが、こんな公的な場所に出す日本語には、もっと気を使ってほしい・・・  百済文化団地は、韓国の民族文化の根幹になっていながら、古代の日本文化の源流となった百済の歴史を新たに照明し、文化の優秀性を全世界に知らせる新たな出発点です。1994年以来、20年余りにわたった大歴史には、合計6,904億ウォン事業費を投資し、330万平米の大地の上に泗沘宮と陵寺、生活文化の町と慰礼城、百済歴史文化館と韓国の伝統文化学校を建設し、民資事業でロッテ夫餘リゾートを誘致しています。もはや世界的な歴史テーマパークとして生まれ変わっている、こちらで1,400年前に燦然した百済の気象と文化の本質を感じ、その時の雰囲気をたくさん味わってみてください。  この日本語ひどいでしょ！！と偽ヨンに聞かせたら、　　みんな適当に見てるんだから、適当に見てよ～～  いやいや、たくさんの日本人の目に触れるんだから、もっと、気を使って仕事してください！と私は言いたい。それが韓国のためだと私は思う。  私が日本語を教える時にも、韓国語を直訳して使ったら日本人が何となくキブンが悪くなる表現には、気をつけるようにしています。 そうそう、ここの名誉ガイドさんは　　これから、～を見せてあげます。　のような、～てあげます。をよく使っていた。韓国語では、～て差し上げます。という敬語表現もあるんだが、日本語で、こんな時、～てあげます。は、押し付けがましい。使える時が限られているんだが、韓国語には～てあげます。表現があるのでついつい、使ってしまうようだが、ガイドさんは、気をつけたほうがいいですね。  余計なことを書いて、長くなってしまった～～いつになったら、「百済へ」　が終わるんだろう・・・ひぃっ 

  July 27, 2013

  コメント(2)

• 

  百済へ　百済文化団地 part1

   ２日目の予定は 8:00　朝食 9:00　百済文化団地11:00　ロッテリゾート＆ロッテアウトレット　説明会・昼食13:00　公州へ移動13:30　公州石壮里（석장리ソクチャンリ）博物館14:00　公山城15:00　武寧王陵16:00　公州→ソウル18:00　ソウル到着 うひゃ～～、今日も、盛沢山な一日です。  朝ごはんは、バスに乗って近くの食堂へ。名前がすごい。王宮食堂　  朝ごはんは、白飯ペッパン（家庭式韓定食＝焼き魚＆ご飯＋おかず）王宮食堂なので王宮ペッパン　6000ウォンくらいだったと思う。順天湾ツァーに行ったときも、朝ごはんは、ペッパンだったんだが、マヌケな私はスマホを持たず手ぶらで行ったので、写真がありませんでした。 あの時のお店は、ナムル（山菜）があったような記憶があるが、王宮食堂はナムルがありませんでしたね。あらっ、文句を言ってるんじゃなくて、感想ですので、誤解しないでください。  朝ごはんを食べて、ホテルに一度戻りチェックアウトを済ませ、バスに荷物を乗せて百済文化団地へと向かいました。 と言っても、ホテルのすぐ隣です。 百済文化団地という名前から、いったいどんなところ？と、全く想像がつきませんでしたが、百済の歴史テーマパークみたいなところでした。２日目は、朝、雨も降って天気がよくなくて画像が暗いです。へっぽこがますますへっぽこに・・・  韓国語が　백제문화단지　なので、日本語はそれを直訳したようですが、「百済文化団地」という呼称は、変えたほうがいいんじゃないかな？英語表記は　Baekje Cultural Land　となっていました。 ここもガイドさんが一緒に回ってくださいました。もちろん、日本語で説明できるガイドさんです。 百済文化団地には、聖明王が公州から泗沘に遷都した時に造られた泗沘宮　사비궁 サビグンや、聖明王を祭るために建てられた陵寺　능사 ヌンサや、古墳公園、生活文化村などがあるようです。日本語の音声でも説明が聞けます。  まずは、サビ宮へ 天政門 天政殿 天政門を入ったところから天政殿へと敷き詰められた敷石 この竜のような絵図は、百済の王様の黄色い旗の中にある模様かな？  これ、何だったっけ？この色使いが、三国時代の高句麗や百済のイメージなんだが、ドラマから私が勝手に作っているイメージですね。  竹に書かれた仏典（もちろんレプリカ） 大変男前の聖明王を映像で見ることができます。 このテーブルで会議をしたそうな。（もちろんレプリカ）  建物が朝鮮時代の景福宮などと、変わらないんじゃないか？百済時代と朝鮮時代は、時間軸がずいぶん違うのに、すでにこんな建築様式ができあがっていたのか？と、思っていたら、朝鮮時代の建物とは、屋根の梁の角度が違うと説明してくれたけど、写真がうまく撮れてない。 サビ宮を抜けて、陵寺へ。 陵寺には、五重の塔があります。 　↑　資料を元に、どれだけ正確に再現されたものか、疑り深いワタクシ。  この建物の前の、睡蓮が咲いている池がきれいでした。  大通門、この門をくぐる時には、願いことをしながらくぐると叶うと言われましたので、小さなお願いをしながら通りました。   陵寺を抜けると古墳公園がありました。この近くで７基の古墳が発掘されたそうで、復元したもの。 これは、百済時代の人々の生活風習が学べる生活文化村を展望台から見たところ。 百済時代に、すでに窯で焼き物をしていたんですね。  百済が滅ぼされた時に、百済から日本に逃れて来た人によってこんな窯の技術ももたらされたんでしょうか。  漢字表記もあれば、日本人に親切かなと。  ドラマの撮影もされたみたい 대풍수 大風水　SBSで2012年10月から2013年2月まで放映されたそうで、日本でも7月から放映されているようですね。ここで撮影されたということで百済時代の時代劇かと思ったら高麗の滅亡と朝鮮王朝の建国　　 百済時代じゃなくても、使えるんですね。  

  July 26, 2013

  コメント(2)

• 

  百済へ　宮南池（薯童蓮祭り）

   扶余では7月18日~21日まで、「扶余薯童蓮祭り　부여서동연꽃축제」が開かれていたそうです。このお祭りは、今年で11年目だそう。 この宮南池 궁남지は、王様の別邸として韓国最初の人工庭園で武王634年が作った庭だそうです。  武王の子供の時の名前が薯童ソドンで、2005年にSBSがドラマ「薯童謡 서동요」を放映し、日本でも2006年に放送されたそうですが、時代劇は韓国語が難しいので、一切見ない私は、知りませんでした。 四日間、蓮祭りが開かれているということで蓮の花が満開！じゃなくてみんな蕾 蓮の花は、早朝に咲いて9時ごろにはまた、閉じるそうです。それを四日続けると言う・・・早朝しか満開の蓮の花は見れないそうな・・・私よりも背が高い蓮の花。   ピンクが多かったんだが、白もありました。 蓮池の中には、水車もあってカップルで来ていた男性たちは、水車をかっこよく回そうとしてたんだが、みんな、恥ずかしい格好をさらけ出してましたね 蓮の花になる部分がとげのようになって出ているんだが、写真が悪くて見えませんね～すみません～ 蓮祭りなんだが、睡蓮もありました。   大振りの蓮よりも、睡蓮のほうが可憐で華奢で好きですね。でも、蓮と睡蓮とはどこがどう違うんだろう？と思って検索してみたら　こんなことが書いてありました。こちら    歴史的な価値が高い宮南池 クンナムジ   後で知ったんだが、楽天のはんらさんも、ちょうど同じ日に蓮祭りに訪れていたそうで夜は、ライトアップされ、パレードもありきれいなことを知りました。こちらです。 私は、朝から炎天下の中を歩き回り体力無し、根性無しなので、日陰のベンチにず～～～～～～っと座ってカップルや家族連れを眺めて休んでました。   宮南池の2時間弱の見学が終わり、待ちに待った　晩御飯タイム。  蓮ご飯蓮の匂いが、ご飯から～～  プルコギ 栗マッコリ 生の栗の味がしましたね。当たり前？  そして、ホテルはロッテリゾート扶余  ホテルの前にこんな円形の韓国式の回廊があったんだが、「韓国で最初の韓屋円形回廊」であると説明書きがありました。外国人観光客を意識していますね。  でも、注目度が低そう・・・ホテルに入るときに通るとか、ホテルと一緒に利用できるようなデザインにすればよかったのに。なんだか残念。   ホテルの部屋は、ベランダから山が見えて気持いい～～ コンドタイプになっていてキッチンも付いてました。 涼しくてきれいな部屋でシャワーをして、日本にいて見れなかったドラマ「サメ」を見て、満足してぐっすり寝ました～         

  July 25, 2013

  コメント(2)

• 

  百済へ　扶蘇山城

   冷たいマッククスを食べて、韓屋の建物内でエアコンと自然の風に吹かれて（エアコンを効かせているんだけど、窓も全開で緑の庭の眺めが良かった～） 少しだけ、元気になったところで （もう、コスモスが咲いていたけど早くない？）  次の目的地　扶蘇山城へ向かいます。  百済は三国時代の熾烈な時代の国ですので、公州から扶余プヨへ遷都したときに、プヨ（当時は泗沘サビ）を守るために築城したそうです。 扶蘇山城の中には、落花岩や皐蘭寺などがあります。   中に入ると、木が生い茂って影もたくさんあり暑くて暑くて死にそうだったので、ちょっと助かった。 プヨの町を一望・・・あれ、街並みじゃない方を撮ってましたね。この川が錦江＝白村江の戦いの時の川です。  この山城の中には、竪穴式住居の跡もありました。すごい発掘ですよね。！！   山道を登り、落花岩まで暑さでフラフラになりながら登りました。 660年に百済が唐と新羅の連合軍に滅ぼされた時、この岩から3000人の女官が白村江＝はくすきのえ＝白馬江＝錦江＝クムガンに身を投げたとの言い伝え（資料は無い）があります。  前面に蛇行した川があり築城には、大変いい場所だったと思います。聖明王様  その後、山道を下り一杯飲むと3歳若返ると言う「若返りの水」を飲みに皐蘭寺へ 湧き出ている「薬水」で、とても冷たかったのですが、たくさんの人が口をつけて飲んでいるひしゃくから水を飲むには抵抗があり、ほんの少し手で飲んだだけなので、若返りは、望めませんね。         追記（7月30日）テレビで「皐蘭草コランチョ」と言っていたので見てみるとこの皐蘭寺の名前の由来となった皐蘭草が、暑さのため？か激減していると言う。岩場に咲く小さな草でした。保護のために天然記念植物？の申請をしたいとニュースで言っていた。1300年近く、生えてきた珍しい皐蘭草も、地球の温暖化に影響を受けているようです。　　　　　 その後は、宮南池（薯童公園）へ行くために、遊覧船に乗って川を下ります。 私が以前来たときには、こんな船　↑　はなくて これに乗って遊覧したと思います。  風に吹かれて、660年当時と余り変わっていないであろう景色を楽しみました。  ガイドさんによるとこの川に「クドゥレ」という港があり、その港から日本へ貿易を行っていたそうです。それで、日本では「クドゥレ」から来たものと言う意味で「百済＝くだら」という説もあると話してくれました。   

  July 24, 2013

  コメント(2)

• 

  百済へ　定林寺址五層石塔

   暑い暑い外に出て、ついに五重の石塔です。    この石塔は、国宝第9号だそうです。  660年に唐が百済に勝ったことを綴った落書きがあることを説明するガイドさん。この落書きも資料として、百済滅亡時の時期が確定されるんだが、数百年も残るような落書きって、落書きではありませんね。  1400年間、この地でその姿のまま残っているなんて、奇跡に近いですね。いいね～～石塔　 石塔の後ろに見える建物は   この仏像を守るために、建てられたそうです。この仏像は、後の高麗時代に作られた石仏坐像です。 丸みがあって、親しみやすい仏像ですね。たぶん、長年、雨風にさらされて、丸みが出てきたんだと思いますが。。。     扶余の町は建物の高さ制限があるそうでアパートも5階建てくらいまでしかなかったですね。前にあるのは、中学校だった。（と思う）いいなぁ、1400年間、ここに立っていた石塔と一緒に勉強か～～～   五重の石塔＝五層石塔と石仏坐像は1400年の重みを感じられとても良かったんだが、  定林寺址博物館は、設立時がパンフレットに書かれていないし展示物が模型なのか本物なのかの区別もできず、資料による再現なのか、説話の再現なのか、歴史に詳しくない私は曖昧なもやもやした気持にさせられました。   さて、暑くて暑くてヘロヘロになったところでお昼ごはん   「そばの花が咲く頃」という看板が～～  蕎麦で作ったマックックス  편육ですか？ 蕎麦で作ったチヂミ  キムチになった白菜が美味しかったです～ マッククスと편육を見て江原道の人がやっているお店じゃないかと、勝手に想像。江原道の人、がんばれ！！   

  July 23, 2013

  コメント(0)

• 

  百済へ　定林寺址博物館　정림사지박물관

   先週のことになりますが、韓国に帰って翌日、1泊2日で百済時代の都、忠清南道にある扶余プヨ、公州へ行ってきました。 扶余、公州旅行は、在韓ネットブログ記者団の活動で、偶然、日本からの帰国便をこの1泊2日の旅行の前日に取っていたので助かった～～ 私は、5月、6月と不参加だったので、7月も不参加だとヤバイことになるところでしたね～～  7月の日本は猛暑だったんだが、ソウルは、ずっと豪雨で、韓国南部地方も雨の可能性が大らしいので日傘と雨傘の両方を持って行きました。 日本でほおけていたので、実は、この旅行のスケジュールも詳しく見ていなくて朝、あわててタクシーで集合場所である韓国観光公社に駆けつけました。  今回の百済旅行は、バスで回るようです。1列、2列のゆったり座席の快適なバスでした。 バスをちゃんと撮ればよかったのに、相変わらず写真心得の全く無いほしそらですみません。 当日、韓国観光公社さんから渡された1日目のスケジュール表は　08：30　ソウル　→　扶余　11：00　定林寺址見学　12：30　昼食　14：00　扶蘇山城ならび落花岩　16：00　薯童蓮祭見学　18：00　夕食　20：00　ホテルチェックイン  扶余は、2004年にかざはなセンセ~と、上代文学を研究されていた土井先生と訪れた懐かしい場所です。古い日記を探してみました。お時間がある方は　こちら2004年には、まだデジカメを使ってなかったようで写真が一枚もありませんね。当時、土井先生は一眼レフの高そうなカメラを持たれていて後で焼き増しまでして写真をくださいました。日本の日本人の教授って、実績もあり研究も素晴らしいのに偉そうぶらないで親しみやすい尊敬できる先生が本当に多いです・・・   8時半に韓国観光公社を出発し、朝ごはんのサンドイッチをいただきながら、予定通り11時ごろには扶余に着いたと思います。 朝ごはんは、絶対に食べないと気がすまない私は家で食べてきたのに、サンドイッチをもらったらすぐに食べてしまいました。 定林寺址については、全く知識が無く寺があった址＝寺見学か～～～と思っていましたら 博物館見学でした。 なんだか、お地蔵さんみたいなのが・・・ 観覧料は大人1500ウォン まだ梅雨はあけていないのに、この天気。一日目は、暑くて暑くて、参りました～  扶余では、ガイドさんが一日ご一緒してくださるそうです。まずは、博物館内にて百済に仏教が渡ってきた歴史をお勉強。 百済の都と言えば、扶余プヨだと思っていたのですが、実は、ソウル→公州→扶余と、遷都されていたそうです。 百済の歴代の王様の名前もお勉強して聖明王（扶余に遷都した王様）や、武王（誰？）というのがキーパーソンの王様であることも知った。  このテーブル？台座？は何だと思いますか？  囲碁の台だそうです。こんなばかでかい台で碁をしてたんですか？現代人よりも体は小さいと思われるんだが、どうやって碁を打ってたんだろう？   これは、父の実家の家紋と非常によく似ているので、興味深くて写真を撮ったんだが お城？王宮？に敷いていた石だったと思うんだが、蓮の花の模様です。 父の実家の家紋は、まわりの○が九つだったと思うけどこちらは10個ありますね。 今、パンフレットを見てみたら屋根瓦に同じ蓮の模様が付いてました。博物館では、足元に敷き詰めてたと思うんだが？   定林寺址で一番有名なものが五重の石塔で、それの工事現場を再現したものがありました。  王様たちも工事の様子を見学？ この博物館は、途中に蓮池を挟んで 定林寺を再現した館へと繋がっていました。 　ミニチュア版で再現 真ん中に見えるのが、五重の石塔、その奥が定林寺？  扶余で出土された有名な金でできた・・・説明をちゃんと聞いてなかったので何なんだ？ 残念ながら写真が展示されているだけ。（追記：　1993年に発掘された百済金銅大香炉というものだと、後でわかりました。） 国立扶余博物館（日本語ページも有）第２展示室に展示されているそうです。余談ですが、上の白い建物が国立扶余博物館なんだそうですが、（午後から訪れた扶蘇山城の中から撮った写真）屋根の形が何かを連想させるので、取り壊すという話があるとガイドさんがおっしゃってました。「鳥居」に似ているそうです。   やっと、五重の石塔を見るために外に出るとあつ～～～～～ 次数オーバーだと言われたので、次ページへ続く   

  July 22, 2013

  コメント(2)

• 

  江原森の体験場 강원숲체험장

   在韓ネットブログ記者団の活動は、５月には1泊2日でテンプルステイ、６月には、カジノ見学とあったのですが、大学院の指導教授の「師匠の日」のお祝いと重なったり、急な会議と重なったりで、2ヶ月、参加できませんでした。 7月は、1泊2日で百済の都、公州、扶余プヨへ行ってきました。その記事をアップしなきゃいけないのだが、実は、まだ記者団としての宿題が終わっていなかった。 ネットブログ記者団は、一ヶ月に一度、企画記事を書かなきゃいけない。7月の企画記事は１．韓国で暑い夏を乗り切る、暑さ対策２．この夏韓国で行きたい、避暑地仮想計画 この課題を見たのは、日本にいる時だったので、韓国に帰ってから考えればいいか～～と、思っていたら、先月と同じく、明日が締め切りだった。毎月、同じことの繰り返し、学習しないワタシ。    今まで、韓国の夏を乗り切ってきた暑さ対策は近所のスタバで一日過ごす～～～ 2年前までは、本当にスタバにお世話になりました。朝一番に席とりをして（スタバの冷房はよく効くので、凍らないところ）朝ご飯は、スタバ。昼ごはんは、近くの食堂。午後のコーヒーはスタバで2杯くらい。晩ご飯タイムに、スタバを出る。 私のように一日中、スタバにいるお仲間もたくさんいました。英語を勉強している人、公務員試験の準備をしている人、映画を見続けている人。同じ顔ぶれでしたね～懐かしい～～  ああ、本題、本題。7月の企画記事は、２．の避暑地にします。 夏休みには、釜山へ行ったり、江原道のソラク山へ行ったりしたんだが、どこも暑かった。 唯一、すずし～～～～避暑地だ～～～と思えるところが、江原森体験場でした。HPは韓国語ですが　こちら。 どこかに日本語で紹介とか、日本語でブログにあがったものは無いかと探したのですが、見つかりませんでした。 私が行ったのは、2010年の夏でしたが、エアコンは全く必要なく、昼間も涼しくて、川の水は氷水のように冷たかったです。林の中で本を読んだり、音楽を聞いたりして、本当に避暑ができた場所です。（写真はすでに捨ててしまったので、2010年にブログにアップした写真を使ってます。＾＾；） ロッジの裏には小川が流れていて、  ロッジの前には、バーベキューができる場所がありました。 ロッジの中には小さな台所があったので野菜は台所で洗えます。  一日中、本を読んだり、コーヒーを飲んだり、散歩をしたり本当に癒されました。 今、HPを見てみると私が泊まったロッジは4人定員で繁忙期　７万ウォン休日　　6万ウォン平日　　5万ウォンとなっています。 私が行った時に、あったのかどうかは知らないけどHPでは、黄土で作られたロッジを薦めてますね。 黄土パックは効果があるそうで、一時、使ったことがありましたっけ。  黄土のオンドルロッジ（写真はHPからお借りしました） 黄土のかまどがあるロッジ（写真はHPからお借りしました） こちらの料金は繁忙期　6万ウォン休日　　5万ウォン平日　　4万ウォン あれ？私が泊まったロッジより、黄土ロッジのほうが安いじゃないの？ と、偽ヨンに電話をして、　なぜ、高いロッジを予約したんだ と、聞いたら、2010年には黄土ロッジは無かったと言われた。本当か？  2010年に、このロッジから少し離れた場所にあるロッジ（ワンルームタイプ）にも泊まったことがあるんだがこちらは、一戸建ての森の中にあるタイプではなかったので、周りがザワザワとうるさかった。この時に、黄土のかまどがあるロッジを見た記憶があるんだが・・・   さて、江原森体験場への行き方ですが、私たちは、車で行ったので、HPで探してみました。　　　　　　　　　バス (春川チュンチョンから50分所要)후평동→ 후평동 市内バスターミナル出発(92番 오월리)→ 인성병원 앞→ 소양파출소 앞→ 아름다운세상모텔→ 강원숲체험장입구에서 내림（徒歩　1.1キロ→ 管理事務所到着 [運行時間] (起点発) 06:30, 12:20, 18:10(終点発) 07:20, 13:25, 19:20후평동 市内バスターミナル(38番 지암리)→ 인성병원 앞→ 소양파출소 앞→ 아름다운세상모텔에서 내림(徒歩 2.2キロ)→ 管理事務所到着 [운행시간] (起点発) 05:50, 08:10, 13:00, 15:00, 19:00(終点発) 06:40, 09:10, 14:05, 17:00, 20:00 ソウルからだと、ヨンサン、あるいはチョンヤンニ駅からITXで春川まで行き終点の春川駅から歩いて10分ほどで、上に赤字で表記してある　인성병원 앞　へ行けるそうです。인성병원 は、市庁の近くの明洞にあるそうです。 でも、食料品も買って持っていかなきゃいけないので、バスを利用するのは、大変ですね。   帰りにピアノ公園という言う名前のピアノの形をしたトイレへ寄ったんだが、 2010年当時は、まだ作っている途中？だったようでピアノの中のトイレは使えなかった記憶があるんだが・・・検索してみたら　どなたかは存じませんが、韓国人のブログにピアノ公園がありました。こちら 下水道処理場なので、水が豊富にあって暑い夏の日には、気持がいいです。山の中には、散歩道もありました。 韓国での避暑なら、江原道がお薦めです～～    

  July 21, 2013

  コメント(0)

• 2012年 海外日本語教育機関調査　速報値発表

   3年毎に行われている、国際交流基金の「海外日本語教育機関調査」の速報値が発表されました。こちらです。 国別の調査が始まってから（たぶん1979年以降）韓国は、学習者数世界一を誇っていました。（この調査結果の数字が正確だとは言えません。　アンケート用紙を送って返事がなければ、　もしも日本語教育を行っていても、結果には反映されませんから。　そもそも、日本語教育を行っているすべての機関にアンケート用紙を送ることも　不可能に近いですし。）  しかし、2013年の調査結果を見ると、ついに、一位から三位になったようです。 2011年の東北大震災後、私の勤務校でも日本語履修者は減少し、その後の李明博大統領の竹島上陸などの影響もあり日本語履修者は減っているのは実感していました。他の大学、学院等でも、日本語学習者が減っていることを話題にしていました。   しかし、激減しているのは韓国くらいで（台湾も少し減少）他の国では、日本語学習者は増加していますね。   今まで、日本語学習者数が世界一だと言ってましたが、実態は、自ら選んだ日本語学習者ではなく中学、高校で学校の第二外国語科目だから、勉強していた生徒たちでした。政府の方針で、第二外国語として中国語が増えれば、日本語学習者が減ってくるのは必然です。 もう３～４年くらい、中学、高校での日本語教員も採用数ゼロですから。  中学、高校から日本語を勉強する生徒たちが減ってくるというのは今後の韓国での日本語教育に大いに影響が出てくるでしょうね。日韓関係にも。     

  July 20, 2013

  コメント(2)

• 

  猛暑の日本

    梅雨明けした日本へ一時帰国したので、日本は暑かった。毎日600~800人程度が熱中症で病院へ運ばれているとニュースで毎日聞かされました。熱中症は戸外ではなく、室内で熱中症にかかり病院へ運ばれるケースも多いらしく室内でエアコンを効率的に使いましょう～と、ニュースで呼びかけてたのが、印象的でした。   日本の暑さを表現すると、三歩歩くと、丸焼け！！ 鉄板の上を三歩歩いて、姿焼きが出来上がり！！！ のような感じかな。  でも、東北地方は暴風雨のようでした。  庭に出るお父さんに 　日射病にかかるから、帽子をかぶって、すぐに帰って来てよ～～ と言ったら、 　最近は、日射病じゃなくて、熱中症と言うのよ～～～ と、ハハに言われた。 あれ、そう言えばテレビでも、熱中症と言ってましたね。日射病は死語ですか？と、検索してみたら、熱中症のほうが総称として使えるそうでした。  日本に帰って、ほ～～～～と思ったこと。水道の蛇口がほとんど、自動（自動水栓）になっていて、蛇口に触ることはほとんど無かった。 もちろん、ソウルでも自動水栓は多くなってますけど。 トイレの紙がフワフワです。あんなフワフワな紙じゃ、手を洗った後で拭けませんね。（トイレの紙で手を拭くのは、韓国では普通のことなんですが）  ソウルはどんどん物価高なんだが、日本はデフレの影響か、なんでも安い。と感じた。ちょうど夏物のセールをやっていて、30%～50%引きから、さらにレジにて20%引き。のようなレジでのさらなる値引きがあるので、買い物も楽しかった。 偽ヨンも2泊三日で日本に来たのだが、ユニクロで1,280円のワイシャツを2枚買った。 帰ってから、5枚くらい買えばよかった～～～～と大変、後悔していましたね。  食べ物も、どこで何を食べても安くておいしかった。      お昼ごはんに鰻を食べに行ったんだが、お昼ごはんだからと、一番安い1800円のうな重にしたら こんな、うな重がやって来て、後悔やっぱり、鰻は高いんですね。      

  July 19, 2013

  コメント(2)

• カナダ人とナイジェリア人の夫婦

   大学の同僚のうちへ遊びに行った。 ダンナは、モデルだと写真を見せられていたんだが、やはり、モデルは写真映りがいいですね。  新しい45坪のアパート、３ベッドルーム。3ベッドルーム、すべてにちゃんとベッドがあった。（当たり前？）家具は、韓国の伝統的な家具ですべて揃えていた。  お風呂は二つ。メインベッドルームにあるお風呂にはジャグジーも付いていて 　わああああ～～～、いいなぁ～～～　仕事から帰って、足が痛い時はお風呂で癒せるね～～～～  と、喜んでいたら 　そのジャグジーは壊れていて、使えない。　だから、ジャグジーの穴になんだか、つまって、掃除が大変なんだ。と、怒っていた。  故障したまま、部屋を渡されたそうな。そんなことありですか？  でも、二人で3ベッドルームの広い部屋に住みお互いに車を持って皿洗い機も台所に付いていて（でも、皿洗いはダンナが手でしていた）うらやましい～～～～～ 私も45坪のアパートに、住みたいぞ。 私は明日から日本なう。　　　　　　　　↑　使い方合ってる？     

  July 1, 2013

  コメント(8)

• 

  名古屋ひつまぶし

   　↑　と言ううな重のような食べ物 日本にいる時は、食べたことがありませんでした。 こちら　でおいしそ～～～なひつまぶしを見てから食べたくて仕方なかったんだが、やっと、食べにいくことができました。 2号線の教大駅から歩いても行けるようだが、かなり距離があると思います。（私は、車で行ったのですが、教大駅からかなりありました。） お店の横に駐車場もあります。   お店の中に入ると、うなぎの匂いではなく、お寿司のいいにおいがしてきました。  韓国でもうなぎは高いですね。 ひつまぶし定食は29000ウォンうなぎが一匹だそうです。それの半分のうなぎのひつまぶし定食は17000ウォン。 それよりもうなぎが少ないお昼のサービス定食は9800ウォンくらいだったと思う。 お昼のランチなので、17000ウォンくらいが適当でしょう。  ひつまぶしの食べ方も教えてもらいました。まずは、4分の一をそのままお茶碗にとって食べる。2回目は、薬味をのせて食べる。3回目は、薬味とお茶をかけて食べる。最後は、自分の好きな方法で食べる。 上にリンクを勝手に貼ったソウル情報局のseoulmikiさんは、さすがです。すべて、きれいな写真に収めてます。 食べてる時に、写真を撮るなんて、私にはできません。 お昼の営業は３時までだったので、ギリギリの時間に行ったせいかお店の中は、空いていました。 静かできれいなお店で、お暇つぶし？じゃなくて、おひつまぶしを食べることができて大満足です。     

  June 27, 2013

  コメント(2)

• 

  柳宗悦展

   「民芸」という言葉を作った柳宗悦展が徳寿宮にある国立現代美術館で開かれているので行って来た。  久しぶりに徳寿宮に行きました。 チケットは、韓国観光公社さんからいただいたんですが。  やはりバカな私は誤解をしていて柳宗悦＝バタフライチェアを作った人＝工芸品の展示会 と、思い込んで行ったもんだから、展示物を見てあれ？？？？？？？？  なんで、16世紀のお茶碗があるの？なんで、志賀直哉や武者小路実篤と一緒にいるの？  明治時代の思想家だったそうですね～  バタフライスツールを作ったのは、思想家柳宗悦の長男の柳宗理　でしたね。ああ、思い込みは、恥ずかしい  展示物は、日本にある日本民藝館が貸し出したものだったそうです。 でも、保存状態があまり良くないものもあった。（素人のくせにすみません） 友達と一緒に行ったので、ペチャクチャしゃべりながら展示物を見ていたら数回、シーーーーーッと館員さんに注意されました。すみません。  外に出たら、ちょうど衛兵交代をしていた。 暑いのに、たくさん衣装を着て大変ですね。 この衛兵さんたちは、年寄りアジョシが多くて、ちょっとびっくりしました。こんな衛兵さんは、アルバイトのお兄ちゃんかと思っていましたから。   

  June 26, 2013

  コメント(0)

• 

  ソウルの日帰りコース 6月企画テーマ

   在韓ネットワーク　ブログ記者団の6月の企画テーマは「家族や友達と一緒に行きたいソウルの日帰りコース紹介」半日、6時間程度で行けるコース紹介。  家族も友達も無く、引きこもりの私 学期末で忙しかったこともあり全く手をつけてなかったら、締め切りが明日だった。  ハイソウル　ユースホステル　に泊まって、ヨンドンポ地下商店街とタイムススクエアで買い物をし、ヨイドのKBS放送局や、モクトンのSBS放送局見学などを考えたんだが、今更、行くのも時間が無い。  日帰りコースなら、春川チュンチョンもいいんだが、半日コースにはきつい。大体、ソウルで観光というものをほとんどしたことの無い私。  韓国人らしく？登山ですかね。道峰山（ドボン山）にしましょう。  ドボン山に行った記事があるので探してみたら　こちらは大泣きドボン山　　こんな目にあわないようにしましょう。 こちらは手作り豆腐とポッサム緑の中で食べる手作り豆腐は、最高 これらの記事は2008年でした。。。 あれからドボン山には、手作り豆腐を食べに行ったり、焼肉を食べに行ったり、お正月にお寺にお参りに行って、雪の中を歩き、あまりの寒さに足が凍りついたこともあったんだが、ブログにアップしてないですね・・・  3年前に、引越しをしてドボン山から遠くなったので、ドボン山には行ってない。ああ、夏も気持がいいですよ～～山   さて、ドボン山駅は、地下鉄一号線の 종로3가鐘路３街（チョンノ３ガ）駅から北東に向かう18コ目の駅で、チョンノ3ガ駅から36分かかります。 7号線もありますが、観光で韓国へいらっしゃる人たちは、1号線のほうをたくさん使われるでしょう。 ドボン山駅を進行方向と反対に向かって右側の出口に、赤、ピンク、黄色、青色の登山服を着た人たちが出て行きます。みんなの後を付いて歩くと、食べ物やさんが、ずら～～～～～～～～～っと軒を並べています。ここで焼き魚、貝類、焼肉、パジョン、うずらの焼き鳥などみなさん、山登りを終えて、お酒を飲んでます。山登りの目的は、山を下りてからお酒を飲むことでしょう。 日本人は、お酒というと「まずはビールで～」でしょうが、韓国の山では、マッコリー、あるいは、焼酎で、山でビールはあり得ません。  私の両親も、２、３回ドボン山へ行ったことがありますが、実は、山には登らず、山のふもとにあるお寺にだけ行って手作り豆腐や焼き魚を食べて、「韓国の山登り」が大好きになりました。  ドボン山への登頂ルートはたくさんあります。1時間半くらいから8時間コースくらいまであったと思います。ドボン山からブッカン山へと連なるコースもあったような気がしますが、これは、山登りの上級者用でしょうね。  このコース（上の記事「手作り豆腐とポッサム」）は1時間半コースを取ったとありますね。8月末だったけど、山の中は涼しくて、大汗をかいた覚えはありません。川の水は氷水のように冷たかったし。 お薦めは、2時間くらいのコースを選んで山の中を歩き山を下りてから、川のせせらぎを聞きながら、緑の中で手作り豆腐、ポッサム、焼き魚などを試してください。日本の山登りでは、全く考えられない光景が見られます。    

  June 22, 2013

  コメント(0)

• 

  韓国の麻ポーチ

   カナダにいる妹が、カナダにはないあるものを送ってくれと言ってきた。それで、デパートへ行って買って送ろうと思ったんだが、カナダでお世話になっている人たちに、小さなプレゼントを贈ろうと思い南大門へ行ってかさ張らない小さな袋を買った。 こんな袋は、お土産によく買っていたんだが、今年は、麻で作ったきれいな袋があったので、麻の袋を買ってみた。  カナダに送ったのは、買ってそのまま郵便局で送ったので画像がない。これは、アメリカにいる友達と、日本へ持って帰るお土産用のもの。 一枚3000ウォンでした。 以前は、2000ウォンだったような記憶があるんだが、物価上昇のソウルですから、仕方ないですね。     

  June 21, 2013

  コメント(0)

• 

  土しょうが

   うちの前にある倉庫型VICロッテという大型スーパーは、何でも量が半端じゃないので、私には便利じゃない。 それで、少し歩いたところにあるスーパーに時々、行くんだがそこで、しょうがを探した。 どこにあるのかわからないのでアジョシに聞いたらわざわざ売り場に連れてきてくれた。 私がきれいなしょうがを手に取ったら　　それは、輸入したしょうがだから、こっちにしなさい。 と、土が付いて、小さくて使いにくそうなしょうがを指した。 土しょうがですか？ 使いにくそうなので、私が両方手に取ってみたら 　こっちは、国産。輸入よりいいから、こっちにしなさい。 と、しつこく　親切に言ってくれる。 　中国産ですか？ と、聞いたが、私の発音が悪くて聞き取れなかったのか、返事はなかった。 今まで、土がついてなくて、大きくてきれいなしょうがを買っていたんだが、中国産だったんだろうか？ 中国産の野菜は、なんとなく怖いので、これからは、国産かどうか、気をつけてみてから買ったほうがいいかな。   

  June 20, 2013

  コメント(2)

• 

  お刺身

   2週間くらい前のことだが、急に、お刺身が食べたくなり、倉庫型マーケットである、VIC ロッテ　マーケットで仕事帰りにお刺身を買った。 ここは、すべて大量に売っているので刺身もでかい。  ああ、でかさがわかりませんね～ヒラメとサーモンの盛り合わせで１万７千ウォン。（1700円と私は考えます） 食べたくてたまらなかった刺身と言えど、一人では、食べ切れませんでしたね。 しょう油は、お魚の形をした日本の刺身醤油が付いていて、わさびは、しょう油で練った練りわさびが付いていました。なぜか、甘いんです。 韓国のしょう油が甘いような気がする・・・    

  June 19, 2013

  コメント(4)

• 

  ルーン

   カナダにいる妹がルーン（と思われる）の写真を送ってきた。  ルーンは、カナダの1ドルコインに描かれている水鳥で、鳴き声が独特で、ルーンの鳴き声のＣＤを母は聞いていたなぁ～癒される声です。  しかし、妹はトロントにいるんだが、都会の湖にもルーンはいるんだろうか？ バカな私は、カナダの水鳥＝ルーンと思い込んでしまったのか？    

  June 16, 2013

  コメント(0)

• 

  삼겹살　サムギョプサル

   サムギョプサル삼겹살 　　　　韓国語なら3文字で済むのに、カタカナで入力すると長い。８つの味が楽しめるサムギョプサルを、新村で食べた。  韓国語の下に、日本語表記もありました。一番おいしかったのが、味噌漬けサムギョプサル。初めて食べたんだが、好みだったのが、紅参漬けサムギョプサル。紅参の匂いが結構強かったので、紅参が嫌いな人は、食べられませんね。 おしゃべりに夢中になっていて、気がついたら紅参サムギョプサルは、一切れしか食べてなかった。紅参嫌いって、多そうで少ないのか？  左の鍋は、サービスの海鮮鍋。最後に、ポックンパプをしてもらったのが、おいしかった。     

  June 15, 2013

  コメント(0)

• コレステロール値

   コレステロールには、善玉と悪玉があるので、単にコレステロール値が高いから良くないとは言えないそうですね。  いつも通っているホテルのような病院で、血液検査をしなきゃいけなかったんだが、 ホテルのような病院では、血液検査をするだけでも高いので去年の健康診断の結果を持って来なさいといわれていた。  健康診断の結果を見た先生から善玉のコレステロール値は高いので、良いんだが、悪玉のコレステロール値が、高いので、コレステロールを低くする薬を飲むほうがいい と言われた。  でも、日付を見た先生は、去年の結果だから、今、もう一度、したほうがいいでしょう。ということで、血液検査を高い病院でやはり受けた。 （元々の先生が、アメリカへサバーチカルで1年間行ったので、　2年前に先生を変わったんだが、曜日が合わず、また、元の先生になった。） 結果を電話でお知らせしてもらうだけでも、教授に予約しなければならないので、結果を聞くだけで、１万６千ウォン支払った。   悪玉LDLコレステロール値は、100以下が望ましいと言われていた。（130未満なら正常値だとされているそうですが）私は122だった。  それが、100以下に下がっていたそうで、薬は飲む必要無し！！といわれた。  これって、運動の効果か？  

  June 14, 2013

  コメント(0)

• 

  굴비クルビ（イシモチ）

   夏休みに突入したうれしさで仕事から帰ってきて、ソファーに転がってテレビを見ていたらとてもおいしそうなクルビ（日本語ではイシモチと言うらしいが、日本ではこんな魚見たことも食べたこともなかった。ググッてみたらこんなことかいてありました）    のテレビショッピングを見て、思わず、電話をして注文してしまった。 木曜日の夜、注文をしたら土曜日の午後に到着するという連絡がケイタイに来た。  土曜日は、用事があり出かけたのだが、2時～4時の間に配達すると言うお知らせがやってきた。  クルビのことなどすっかり忘れていて、夜の9時過ぎに帰ったら、警備室のアジョシが、アパートの玄関で私を見つけてすぐにやってきて 　腐るから、何回もインターフォンで呼び出したけど、いなかったね～～　腐るから、心配しましたよ～～  と、でかいクーラーボックスを腕に乗せてくれた。 冷凍した状態でやってきたと思われるが、中には、アイスパックが一個あるだけでしたから、すっかり、解凍されてましたね。 それを、また、冷凍室に入れたんだが、いいんだろうか？    

  June 13, 2013

  コメント(0)

• 初エアコン

   暑い！最高気温は30度を越す毎日。 6月に入ったばかりで、いつもこんなに暑かったっけ？大学では、5月からエアコンが入っていたが、うちでも、エアコンをついに！！入れた。一度エアコンを入れると、もう、やめられません・・・  ジムは、30度以上にならないとエアコンを入れないと張り紙があり、ある一部だけ、エアコンを入れているところがある。 そこへ、トレーナーが集まり、エアコンが効いているところだけ異常に人口密度が高い。 だって、初めのストレッチだけで、汗だくになってしまいます。 週末は、そんなジムにも全てエアコンが入った。 あ、脱衣室は、4月末くらいまで、オンドル。オンドルが終わったら、すぐにエアコンに切り替わってました。    

  June 9, 2013

  コメント(0)

• 拷問

   タイトルは怖ろしいが、内容は、皆様がご想像するようなものではありません。 1年前から、ジムに通って、脂肪を減らし筋肉をつけるために無駄な努力をしていることは、ご存知でしょう？ 脂肪は少し減ったんだが、筋肉はちっとも増えない。20代、30代なら効果が直ぐに現れるそうだが、、、、  トレーナーから指導を受けた翌日、その翌日は運動をした部位が痛くて、歩けなかったり、腕を上げると痛かったり、辛い目にあっています。シゴキを受けている気分・・・ 昨日は、運動の機械にうつ伏せになって、足を90度上げる運動をさせられたんだが、錘があるので、足はちっとも上がらない。錘は何キロか知らないけど、一番軽い錘だと思います。 足を上げる時に足首に力を入れると、ふくらはぎが太くなり、脚の形がきれいじゃなくなるので足首には力を入れないで上げろと言う。それが、もっと難しい。  腕も脚もそうですが、トレーナからは運動するときに、　こうすると、ここに筋肉がつくので形がきれいじゃなくなるので、こうしてください。！ のように、ムキムキ筋肉マンにならないように指導してくれます。どうやっても、ムキムキにはなれないと思いますが。  それで、機械にうつ伏せになって脚を上げるんだが、ちっとも上がらず、トレーナーからは、大声で　力を入れて！！ と、励まされ？ます。  終わった後で、 　コレハ、拷問　ウケテル　キブン　デスヨ～～～ 　拷問　ッテ　カンコクゴデ　ナニカ　シラナイケド・・・ と、言ったら、トレーナーが 　アア、고문 （ゴムン）ですか  日本発生の漢字語か、中国発生の漢字語か、どちらかは知りませんが、漢字語、便利ですね～～     

  June 8, 2013

  コメント(2)

全1709件 (1709件中 401-450件目)

< 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 35 >