炬燵蜜柑倶楽部。

​​​​https://www.foxnews.com/opinion/dr-marc-siegel-time-to-end-the-humanitarian-crisis-in-venezuela-maduro-needs-to-be-removed-from-power

Marc Siegel博士：​ベネズエラでの人道的危機を終わらせる時 - マドゥーロは権力から取り除かれる必要がある
​
 マーク・ジーゲル博士フォックス・ニュース

野党党首としてのベネズエラでの緊張、動揺

元ベネズエラ外交官のIsaias Medinaは、Maduroを倒そうとする新しい動きに反応した。

トランプ大統領は今週、彼がベネズエラの国会議長であるJuan Guaidoをベネズエラの暫定大統領として正式に承認していると発表した。この動きは米国の政策における非常に重要な変化であり、それは多くの人命を救うことにつながる可能性があります。カナダ、ブラジル、その他の国々が米国に加盟した与党の大統領ニコラス・マズロは、米国との外交関係をすべて断ち切ることですぐに対応し、米国のスタッフに72時間の休暇を与えました。

Isaias Medina III - 国際弁護士、人道活動家、元国連への外交官、そしてマドゥロの政策に対する嫌悪感で辞任した最初の一人 - は今週私に言った、「マドゥロは人力危機を誘発し、飢餓と医療を21世紀の社会主義的アパルトヘイトカードを持っていなければ、あなたは力を維持するのに欠乏し、毎日何百人もの犠牲者の命を奪い、300万人以上の強制避難を引き起こしました。死の列を下って」

Hugo Chavezが1998年にベネズエラの大統領に選出されたとき、彼はすべての人に無料のヘルスケアを約束しました。しかし、この約束は急速に悪化してヘルスケアの危機に陥り、2013年以来社長を務めていたNicolas Maduroのもと、ヘルスケアシステムは本格的な人道的危機に崩壊しました。

米国支持ベネズエラ反対意見指導者は、マドゥロへの努力の中で彼自身の暫定大統領を宣言

ベネズエラの小児科および育児学会によると、5歳未満の子供の80パーセントが何らかの栄養不良状態にある。カリタスの国際救済団体は、2016年に新生児死亡者数11,400人を報告しました。ベネズエラの医薬品連盟は85パーセントの投薬不足を報告しました、そして、ベネズエラ医学連盟によると、328,000のベネズエラ人は医薬品の不足のために毎年死にます。

マラリア、結核、HIVは、病状の悪さと治療の不足のために再び活気づいています。前保健相のAntonia Caporaleは、2016年に24万人以上のマラリア患者が報告され、2015年にはTB患者数が7,278人と報告されています。

カリタスは、人口の82パーセントが貧困で、1500万人が極度の貧困であると結論づけています。 2300万人のベネズエラ人のうち、450万人が1日1食以下の食事をしており、300万人以上がゴミから食べています。

Isaias Medinaによると、心臓発作はベネズエラの主な死因であり、2013年には30,899人が死亡し、11,164人が脳卒中を発症しています。心臓病の死亡率は、血管形成術やステントのような急性の介入あるいは最新の薬が投与される前の1980年のように、まだ15％近くです。

すべての不足、恐ろしい状況、そして貧困に加えて、医療関係者は去っています。過去4年間だけで1万3000人の医師がベネズエラから逃げました。

何をすべきですか？マドゥーロが他国からの人道的援助を拒否し、同時に彼自身の人々を絞め込んでいるので、彼が権力から外されなければならないことは明らかです。医師として、私は一般的に平和主義者です。しかし、この場合、現状を観察すると、さらに何百万人もの死者が出る可能性があります。命を救うために国際的な軍事介入が必要かもしれません。

FOX NEWS APPを入手するにはここをクリックしてください

トランプ大統領は、次のように述べています。「私は、ベネズエラの民主主義の回復を求めるために、引き続き米国の経済的外交力を最大限に活用します。私たちは、それがベネズエラの人々の安全を脅かすかもしれないどんな脅威に対しても直接責任がある違法なマドゥロ政権を保持し続けます。」

大統領のタイムリーな声明は、国内外で超党派の支持を受けるべきです。ベネズエラの人々の安全のために、世界がNicolas Maduroに介入し、権力を撤廃する時が来ました。

＊

https://www.bbc.com/news/world-latin-america-36319877

​ベネズエラ危機：政治情勢がどのようにエスカレートしたか​
2019年1月24日

JuanGuaidóが社長に就任したことを表明したことで、何万人もの人々が象徴的なジェスチャーで手を挙げていました
ベネズエラの政治的危機は、社会主義大統領ニコラス・マズロを解任しようとする反対運動による努力が高まる中で、沸点に達しつつあるように思われる。

南米諸国は、急上昇する過インフレ、停電、食料や医薬品の不足などによってさらに政治的な不満が高まっているため、何年にもわたり下方スパイラルに巻き込まれています。

近年、300万人以上のベネズエラ人が出国しています。

しかし、ベネズエラを揺るがす危機の背後にあるのは、正確には何ですか？

大統領は誰ですか？
これはほとんどの国々では珍しい質問ですが、ベネズエラでは1月23日の劇的な出来事を受けて多くの人がまさにそのことを知りたがっています。

一部の国では、NicolásMaduroが正当な大統領であり、他の国が後援していると言っています
その日に、議会のリーダー、JuanGuaidóは、自分が大統領に代わって行動するように宣言し、それ以降は行政府の権限を引き継ぐと述べました。

その動きは、ちょうど2週間前に就任した2年目の6年間の任期に就任したニコラスマズロ大統領の権力への直接の挑戦でした。

当然のことながら、マドゥロ大統領は、彼を追い払うために米国からの策略として非難された彼のライバルの動きに親切にしなかった。

彼はまた彼が憲法上の大統領であり、そうであり続けるであろうと言いました。

大統領はなぜ論争されているのですか？
NicolásMaduroは、社会主義指導者であり前任者のHugoChávezが亡くなった後、2013年4月に最初に選出されました 。 当時、彼は1.6ポイントの薄いマージンで勝ちました。

NicolásMaduroは、彼のメンターHugoChávezが亡くなった後、2013年に選出されました
彼が就任した最初の任期中に、経済は急落し、多くのベネズエラ人は彼の国の衰退のために彼と彼の社会主義政府を非難しました。

マデューロ氏は、2018年5月の非常に物議を醸す選挙で2年目の6年任期に再選され、ほとんどの野党がボイコットした 。

多くの野党候補者は、投獄されることを恐れて刑務所に入れられたり逃亡したりしている間、逃走を禁じられており、野党は投票が自由でも公平でもないと主張した。

マドゥロ氏の再選挙は、ベネズエラの野党支配国会では認められなかった。

なぜ今、それがすべて頭に入ってくるのですか？
2018年5月の早い選挙で2期目に再選された後、Maduro氏は残りの1期目を務め、その後1月10日に2期目に就任すると発表した。

反対派は、NicolásMaduroが詐欺的選挙を通じて権力を主張していると主張しています
彼の政府への反対が新たな後押しを与えられたのは彼の宣誓式の後だった。 国会は、選挙が公正ではなかったので、マドゥーロ氏は「強奪者」であり大統領は空席であると主張している。

これは、国会の新大統領、35歳のJuanGuaidóによって特に推進されている行です。

JuanGuaidóは誰ですか？
議会は、ベネズエラの憲法の第233条と第333条を引用して、そのような場合には国会議長が代行議長を務めると述べています。

1月23日、グアイド氏が大統領に就任したのはそのためです。

反応は何ですか？
ドナルド・トランプ米大統領は、フアン・グアイド氏がベネズエラ大統領を大統領に引き継ぐと発表した直後に正式に大統領に就任した。


Donald J. Trump
✔
@realDonaldTrump
The citizens of Venezuela have suffered for too long at the hands of the illegitimate Maduro regime. Today, I have officially recognized the President of the Venezuelan National Assembly, Juan Guaido, as the Interim President of Venezuela.

Vice President Mike Pence
✔
@VP
Today @POTUS announced the U.S. officially recognizes Juan Guaidó as the Interim President of Venezuela. To @JGuaido & the people of Venezuela: America stands with you & we will continue to stand with you until #Libertad is restored!

191K
3:47 AM - Jan 24, 2019
Twitter Ads info and privacy
102K people are talking about this
報告書
Twitterでの投稿の終了@realDonaldTrump

予想通り、これはNicolásMaduroからの素早い反応に出会いました、そして、彼は長い間米国がオフィスから彼を追いやる試みの後ろにいると言いました。

マドゥロ氏はアメリカとの関係を断ち切り、ベネズエラを去るためにアメリカの外交官に72時間与えた。

ベネズエラでは、政府に反対する人々がグアイド氏の動きを祝った一方、政府高官は大統領を「帝国主義の脅威」から守ると述べた。

次は何？
JuanGuaidóは、「ベネズエラが解放されるまで」マドゥロ大統領と彼の政府に反対する人々全員に抗議し続けるよう求めた。

JuanGuaidóは彼の支持者たちに政府への圧力をかけ続けるように求めた
Guaidó氏は、米国、多数のラテンアメリカ諸国およびその他の国際的指導者の支援を頼りにしているが、実際的な意味ではそれほど力を持っていない。

彼は国会の議長ですが、この立法機関は主に政府忠実主義者で構成されている2017年の国会議会の創設によってほとんど無力にされました。

国民議会とは何ですか？
野党が支配する国民議会は引き続き会っていますが、その決定はマドゥロ大統領によって無視され、国民議会の決定に賛成しています。

誰が行き詰まりを打破することができますか？
治安部隊はこの危機の中で重要な役割を果たしていると見られています。 これまでのところ、彼らはマドゥロ氏に忠実であり、彼らは頻繁に昇給して報酬を与え、一流の軍人を重要な地位と産業の支配下に置いています。

ベネズエラは '忠誠'のために16,900人の兵士を促進します
1月23日の事件の後、トップの軍司令官がマドゥロ氏への支持をツイートしたが、ソーシャルメディアに投稿されたビデオは国家警備隊のメンバーが反対運動を阻止して行進させたことを示した。

グアイド氏は、すべての治安部隊職員がマドゥロ大統領と会談した場合には恩赦を約束した。

ベネズエラはどのようにこれを悪くしましたか？
問題のいくつかは長い間遡ります。 しかし、現在の怒りの多くの標的となっているのは、マドゥロ大統領とその前身である後期大統領ヒューゴ・チャベスである。

多くのベネズエラ人は、経済の衰退のせいでNicolásMaduroと彼の政府を非難しています
彼らの社会主義政府は1999年以来ベネズエラが巨大な不平等を持っていた時に国を引き継いで、政権を握っていました。

しかし、社会主義政策は、貧困層が後押しするのを支援することを目的としています。 たとえば、価格統制を取ります。 彼らはチャベス大統領によって紹介され、小麦粉、食用油、トイレタリーの値段をキャップすることで、基本的な商品をより貧しい人々に手頃な価格で提供しています。

しかしこれは、これらの商品を生産しているベネズエラの数少ない企業が、それらを商品にすることが有益であるとはもはや感じていないことを意味します。

批評家たちはまた、チャベス大統領が2003年にドルの繁栄する闇市場のためにもたらした外貨管理を非難している。

それ以来、ボリバルをドルに交換しようとしているベネズエラ人は、政府が運営する通貨機関に申請しなければなりませんでした。 例えば商品を輸入するためにドルを買う正当な理由があると考えられる人々だけが、政府によって設定された一定の割合で彼らの大胆な味方を変えることを許されています。

多くのベネズエラ人が自由にドルを買うことができなかったので、彼らは闇市場に目を向けました。

最大の課題は何ですか？
おそらく彼らの日常生活でベネズエラが直面する最大の問題はハイパーインフレです。 野党が統制する国民議会の調査によると、2018年11月までの12ヶ月間で年間インフレ率は1,300,000％に達した。

2018年末までに、価格は平均19日ごとに2倍になりました。 これは多くのベネズエラ人が食物やトイレタリーのような基本的なアイテムを買うことに苦労しているままにしました。

ブルームバーグによると、首都カラカスのコーヒー1杯の値段は、昨年12月のわずか1週間の間に400ボリバール（0.62ドル、0.50ポンド）に倍増した。

政府はそれについて何をしているのですか？
8月にさかのぼると、政府は古い「強いボリバル」通貨から5つのゼロを切り落として、それに新しい名前を付けました - 「主権ボリバー」。 これは人々がもはやそのような莫大な量の現金を運ぶ必要がないことを意味しました。

それはまた2、5、10、20、50、100、200および500ソブリンボリバルと2つの新しい硬貨に相当する8つの新しい紙幣を回覧し始めました。

人々は2018年12月の終わりに古いベネズエラの銀行券を燃やす準備をします
新しい通貨は政府が言うベネズエラのボロボロの経済が回復するのを助けるための「魔法の公式」であると言う措置の「経済的なパッケージ」の一部です。

対策は次のとおりです。

9月1日から最低賃金を以前の34倍に引き上げる
ソブリンボリバルを石油に固定する、政府が言う仮想通貨はベネズエラの石油備蓄に関連している
「祖国ID」を所有していない人に対するベネズエラの寛大な燃料補助金の抑制
VATを4％から16％引き上げる
しかし、通貨は導入以来減少し続けており、さらに最低賃金の引き上げを導入しなければならず、その動きがどれほど効果的であるかについて疑問を投げかけている。

ベネズエラ人はどのように反応しましたか？
多くの人々が自分の足で投票してベネズエラを離れています。 国連の統計によると、経済危機が食い込み始めた2014年以来、300万人のベネズエラ人が出国しています。

しかし、デルシー・ロドリゲス副大統領は、軍事介入を正当化しようとしている「敵国」によって膨らんでいると言って、数字に異議を唱えた。

去った人々の大半は近隣のコロンビアを渡り、そこからエクアドル、ペルー、チリに移りました。 他の人たちは南へブラジルへ行った。

大量移動は西半球で最大の強制移動の一つです。

絶望の橋 - ベネズエラからの出国

＊＊＊

https://www.theguardian.com/commentisfree/2019/jan/25/trump-guaido-dictate-venezuela-democratic-recovery

​トランプはベネズエラの民主的回復を指示することを許されてはなりません​
レイナルド・トロベッタ
JuanGuaidóは私の国を破滅から守ることができますが、米国が介入するとそれが別のアフガニスタンに変わるのを見ることができます。

金曜日2019年1月25日12.04 GMT最後に変更されました金曜日2019年1月25日13.40 GMT
株式
61
 
 グアイドは100％労働者階級です。彼は育ち、まだ最も貧しい州の一つであるバルガスに住んでいます。」写真：フェデリコ・パラ/ AFP /ゲッティイメージズ

ベネズエラのNicolásMaduroと彼のロシアの同盟国Vladimirプーチンは、予想通り、大統領代理としてのJuanGuaidóの宣誓はドナルド・トランプが組織したクーデターだと主張している。マドゥロの独裁政権を民主主義的に、そして可能な限り平和的に終わらせたい人は、反アメリカの修辞学を無視し、国会議長に私たちの全面的な支持を捨てなければなりません。

グアイドは失敗を許されてはいけません。反対派の誰もがベネズエラを民主主義の方へ戻すことに向いていません。前大統領のHugoChávezが民主主義の規則を乱用するのを見て何年にもわたって、ますます多くのベネズエラ人が政治への信頼と投票の力を失っています。彼らは理解できるほど怒っています、そして彼らは唯一の道は街への戦いを取ることであると信じているようです。チャベスに対する2007年の抗議行動で彼の歯を切ったグアイドは、このグループに民主的な移行がまだ可能であると納得させるのに十分な信頼性を持っています。

ベネズエラの政治的綱引きは石油市場への懸念を引き起こす
抗議行動を導いた彼の経験の後、グアイドは政治に入り、2010年と2015年の選挙で走りました。マデューロとプーチン大統領は、彼らが望むすべてのことを愚かに叫ぶことができるが、憲法第233条は、任期の初めに就任する大統領がいなければ、選挙が組織されている間、国会議長が大統領になると述べている。これこそ、国際社会が待ち望んでいた民主的移行です。

グアイドは100％労働者階級です。彼は育ち、まだ最も貧しい州の一つであるバルガスに住んでいます。彼は自分の大学の授業料を支払うためにコンピュータセールスマンとして働いていました。他の野党指導者とは異なり、彼は人気の支持を得るためにスラム街に進出している中流階級の一員ではありません。それは彼に元チャベスの支持者たちに大きな信頼を与えます。

しかし彼はまた彼の側に彼の若さを持っています。チャベスが最初に大統領に選出されたとき、グアイドは15歳でした。彼の政党であるVoluntad Popularは2009年にPrimero Justiciaの創設者の一人であるLeopoldoLópezによって創設されました。それは2000年に設立されました。Guaidóの戦いはベネズエラの再建についてであり、その間の国を支配した政治家に権力を与えることについてではありません1958年と1998年。

1時10分
 ベネズエラ：フアン・グアイド大統領、集団抗議運動後、暫定大統領に就任 - ビデオレポート

それでも、彼は復讐のために出ていません。代行大統領は、軍と警察が人権侵害の訴追を回避することを可能にする恩赦法を推進しました。彼はマドゥーロと他の民間人がそれから利益を得るかもしれないとさえ提案しました。彼の提案は彼自身の支持者の間では非常に人気がないことを知っていますが、彼はチリやグアテマラのような国の経験に基づいて、恩赦は国が進むために重要であると理解します。

グアイドは完璧ですか？確かに違います。しかし、彼はMaduroを合法的に置き換えることができる唯一の人です、そして独裁者が行く必要があることは疑いありません。ベネズエラ政権は市民を飢えさせている。それは、抗議者を組織的に殺害し、拷問することで国連の人権委員によって非難され、アメリカ大陸史上最大の難民危機を引き起こしました。移行は平和になりますか？残念ながら、それはありそうもないようです。マドゥーロは死への闘いを誓いました、軍隊の高い命令は彼に忠実であり続けています、そして最近の世論調査によると、ベネズエラ人の20％弱はまだ彼を支持すると主張します。

心配はそれがある種のアメリカの侵略につながることができるということです。マドゥロス軍がグアイドを攻撃した場合、米国は対応するかもしれない - そしてフィナンシャルタイムズが引用した調査によると、ベネズエラ人の3分の1は外部の軍事介入を支持している。私はそれを支持しません。 2005年に、私は毎日ベネズエラのEl Nacionalの記者として働いて、アフガニスタンでの戦争を取り上げました、そして私はアメリカ人が国を破壊しそして民間人を虐殺することにどれほど「有効」でありえるかを直接見ました。私はベネズエラにとってそれを望みません。

ベネズエラでの壊滅的な米国の介入のリスクは本当です
ガブリエル・ヘットランド

もちろん、これはドナルド・トランプが組織したクーデターだと思う人もいます。それが石油に関するすべてなのです。ベネズエラの路上での不満は明らかに非常に現実的で正当化されていますが、確実に知ることは不可能です。世界で最大の原油埋蔵量を手に入れることを夢見ている非常に興奮している石油経営者がどこかにいるかもしれません。彼らを阻止するのはベネズエラ次第です。しかし物事が立つにつれて、これらの埋蔵量はロシア、中国、キューバの手に渡ってきました。
ベネズエラの主権については、まったく気にしないようです。

ラテンアメリカで介入主義のひどい歴史を経験しているアメリカ人が移行を支配することを妨げる唯一の方法は、他の国々が関与し続けることです。 英国を含む一部のEU加盟国は、彼らがグアイドを後押しする意思があると合図した。 その支持は形式化される必要があります、そしてラテンアメリカの民主主義国を含むテーブルに非常に多くの人々がいる必要があります、それでどんな否定的なアメリカの影響でも希釈されます。

•Reynaldo Trombettaはベネズエラのジャーナリストです。

＊＊＊

https://www.nytimes.com/2019/01/25/world/americas/venezuela-protests.html?rref=collection%2Ftimestopic%2FVenezuela&action=click&contentCollection=world®ion=stream&module=stream_unit&version=latest&contentPlacement=1&pgtype=collection

​ベネズエラでの弾圧が少なくとも20人のデモ隊で殺害される​
水曜日にベネズエラのカラカスで反対派のデモ隊と衝突している暴動警官。
クレジット
ユーリコルテス/ Agence France-Presse - ゲッティイメージズ


画像
水曜日に、ベネズエラのカラカスで反対デモ隊と衝突している暴動警官 - CreditCreditYuri Cortez / Agence France-Presse - ゲッティイメージズ
著ニックカミング - ブルース
2019年1月25日

ジェニバ - ベネズエラの治安部隊と親政権の武装勢力は今週抗議行動中に少なくとも20人を殺害し、さらに多くの負傷者を出した、と国連人権事務局は金曜日に国の情報筋を引用しながら語った。地元のグループはより高い死亡者数を報告した。

国連の人権擁護者であるミシェル・バチェレットは、闘争中の大統領ニコラス・マズロに忠実な軍による殺害を非難しました。

チリの大統領として2つの任期を務めたBachelet氏は、「ベネズエラの状況が壊滅的な結果を伴って急速に制御不能になる可能性があることを非常に心配していた」と述べた。

首都カラカス、そして他の都市では、食料不足に対する絶望と海外での300万人のベネズエラ人を駆り立てた経済崩壊の中で、今週は大勢のデモ隊が警察や武装勢力と衝突しました。

野党指導者のJuanGuaidóがベネズエラの正当な大統領を自ら宣言したとき、今週の政治的混乱は激化した。この動きはすぐにトランプ大統領の政権と他のいくつかの政府からの援助と援助の約束を集めました。

マドゥーロ軍事指導者たちは木曜日、マドゥロ氏への忠誠と内戦の警告を宣言して、木曜日に押し戻した。マドゥロ氏をさらに後押しして、ロシアのウラジミール5世プーチン大統領は支持を示すためにベネズエラの指導者に電話をかけ、ベネズエラ事情の混乱に対して米国に警告した。

木曜日に見えなくなった後、Guaidó氏は金曜日の午前11時に記者会見を開き、反対の次のステップについて話をすると述べた。

金曜日の午前中のラジオ番組のインタビューの間、グアイド氏は、ワシントンとの外交関係を削減するというマドゥーロ政府の決定に反して、働き続けることと、今週末に家に帰る命令を拒否することを米国のベネズエラ外交官に促しました。

Guaidó氏は、移行チームは過去数日間にわたって忙しくしており、ベネズエラに人道的援助をもたらし、経済を改善する計画を立てていると述べた。しかし、非公開の場所から話すと、彼は自分の状況の不安定さを認めた。

水曜日だけで320人の逮捕を報告したジュネーブに拠点を置く国連人権事務局によると、ベネズエラの治安部隊は反対派を取り締まり、家を襲撃し、何百人もの逮捕を行っている。

「これは、本質的にガバナンスの危機であり、この悲惨な状況に終止符を打つことは国の指導者の責任です」とベーチェラの政治指導者たちが危機を打開するために集まるよう要請した。

「政治的リーダーシップが彼らの人々の幸福を彼ら自身の利益よりも優先させるためには、さらに何が必要ですか」と彼女は尋ねた。​​​​