inti-solのブログ

LINEが映す、世代のズレ　「。」ついた文末、「マルハラ」？
無料通信アプリ「LINE（ライン）」などで文末に「。」（句点、マル）を付けるのは若者に恐怖心を抱かせる「マルハラスメント」――。SNS（ネット交流サービス）でそんな造語が話題になっている。なぜ怖い？　考えすぎ？　若者言葉に詳しい専門家2人に読み解いてもらった。
「承知しました。」「ありがとう。」
マルハラスメント（マルハラ）とは、このようなメッセージを見た若者が、文末の句点を「威圧的」「冷たい」などと感じる現象を指す。例えば会社の上司がこのようなメッセージを送るとハラスメント（嫌がらせ）になりかねないというのだ。
－－－

マルハラ？まったく知らなかったので、ふと我が家のLINEグループを開いてみました。私と相棒は当然句読点付きで、子どもは句読点なし、いやまったく気が付いていませんでしたよ。

わたし
×ちゃんお風呂掃除してくれた?
洗濯は、今日は少ないからいいと思う。

子ども
した
帰り何時くらい？

わたし
帰りは遅い。9時は過ぎる。10時近いかも。

子ども
先にご飯食べてるね

わたし
はいはい。

いつもこんな感じ。
しかし、その「。」がハラスメント？いや、さすがにその発想はなかったけど、子どもはまさかそう思って･････いないだろうな、さすがに。とはいえ、ハラスメント云々はともかく、子どもの各文章に句読点がないことに気付いていませんでしたよ。「！」や「？」はあり、改行が読点の代わりになっているのかな。

言語は生き物です。決して不変ではありません。ただ、その変化がそのまま定着するかどうかは分かりません。単語や、ちょっとした言い回しなどは新しい言葉が出てきても、あっという間に古くなってしまいます。現在50代の私が20代の頃に流行した言葉なんて、かなりの部分が死語です。例えば「ナウい」とか（笑）。
最近の主にネット上の言葉遣いの移り変わりは、さらに早い。「逝ってよし」「あけおめ」「ことよろ」なんて、上記の「ナウい」よりずっと新しいはずですが、とうに使っている人はいないでしょう。

そういった個別の単語やちょっとした言い回しの変動はともかく、より根本的な日本語体系は、そんなにあっという間に変わってしまうものでもありません。
少なくとも100年前の日本語を今読んでも、何が書いてあるかはあまり問題なく理解できます。江戸末期頃の言葉も、今とそれほど変わらないと言われます※。これが1000年前の平安時代になると、例えば「源氏物語」や「枕草子」は、何を書いているか、現代人には、古文を勉強しなければさっぱりわからなくなりますが。

※もっとも、現代人が200年前の日本語を聞いてもだいたい理解す出来ますが、200年前の人が現在の日本語を聞いて理解できるかは、また逆です。「パソコン」「電話」「電車」「選挙」･････外来語もそうでないものも含めて、存在自体を知らない概念が大量にあるでしょうから。

したがって、この用法がこのまま定着するのかどうかは、まだ何とも言えません。10年後には、また違う用法が定着しているかもしれません。
それに、言葉の変化を考える上では、学校教育の存在も無視できません。学校教育で国語の授業が存在し、そこで句読点を教えている限り、句読点があるのが「正しい日本語」と公式には扱われ続けるはずです。様々な分野の公的な文書、かしこまった文書でも、そうであり続けるでしょう。
そうすると、この種の新しい用法も、すぐに流れ去って過去のものになってしまうかもしれません。
と、50代のおじさんの悪あがきを並べてみました。