|
|
|
2006.02.02
カテゴリ：小学校・幼稚園
今日、サリにとって初めての
Ｓｈｏｗ ＆ Ｔｅｌｌ（何かを見せながら、話をする） の日でした。 昨日、学校から帰ってきてから、 「何にする？ 折り紙は？」 と相談していたら、自分で 「サリちゃんね、茶々つぼ（御存知ですか？手遊び歌です）やろうかな。」 と言うので、 「良いんじゃない、やってみたら？きっとみんなびっくりするよ。」 と言って、練習を始めました。 「I am Sari. I can play Japanese hand game. I say 'tya tya tubo'.」 と言ったあと、 手を見せながら、順番に説明していきます。 説明、と言っても本当に簡単な単語で、 「Here!」 とか 「Under my hand.」 「Change hand.」 と言うだけなのですが、それでも、サリにとっては難しいこと。 何せ、初めて、人前で英語で話すのですから・・・・ 昨夜は５～６回。 今朝も、学校に行く前に５～６回練習しました。 何とか、がんばって出来そうかな、 と言う感じでした。 が、もし、言葉を忘れたら、 先生にフォローしてもらおうと、 紙に書いて、先生に渡せるようにしていきました。 ところが！ 学校に着いたとたん、サリは泣き始めました。 「どうしたの？」 と聞いても、ワンワン泣くだけで、答えません。 「サリちゃん、どうしたの？」 「うわぁ～～～ん！」 周りのお母さんが振り返るほどの大声で泣きました。 不安、緊張、恐怖が入り交じっていたのでしょうね。 先生の話が始まるころには涙も止まり、 少し落ち着きました。 が、私の手をギュッと握ったままでした。 いよいよ、今日の、 「Show & Tell」 が始まりました。 １日に５人ずつやっていくようです。 １人、２人、３人・・・ 「どうする？サリちゃん。やれる？」 「うん。」 「そうだよね、がんばって練習したものね。」 ４人目が済み、先生が、サリの方を見て 「出来るかしら？」 と聞いたので、私が 「サリは、何度も練習してきたのよ。」 と言うと、 「そう、すばらしいわ。じゃあ、やってね。」 と言ってくれ、サリも立ったのですが・・・・・ 緊張が、極限に達してしまったようで、 再び、大声で泣き始めました。 うわぁ～～～～～～ん！ 「どうする？ やる？ やれる？」 と聞いても、 横に首を振るだけ。 先生が、 「じゃあ、次（来週）やってね。」 とサリに声を掛け、みんなには 「サリはね、まだ、日本から来たばかりで、 あまり英語が話せないから、すごくさびしいの。 だからみんな、特に優しくしてあげてね。」 と言ってくれました。 しばらくして泣きやんだのですが、今日は 「ママ、行っちゃダメ！」 と言うので、１０時頃まで一緒に勉強していました。 せっかく練習したのに、披露できなかったのは残念ですが、 ま、徐々に慣れていくでしょ。 そのうち、 「しゃべれなくて泣いたこともあったのにね。あ～～うるさい！」 と言う日も来ることでしょう。 本番に弱いサリですが、練習は一生懸命やりました。 次回は発表できるようにと、応援よろしくお願いします。 ここをポチッとクリックしてくださいね。 
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[小学校・幼稚園] カテゴリの最新記事
|
