エンジョイ！日々是楽々

　先週５年生の最後の読み聞かせに、行ってきました

私が読んできた絵本は、

しあわせの石のスープ [ ジョン・J．ミュース ] 価格：1,512円（税込、送料込）

　　　　　　　　　　「しあわせの石のスープ」という中国のお話です。

三人のお坊さんが、ある村に行き・・・

本当の幸せとは何なのか、スープを作りながら

村人たちと実感していくお話です。

もうじき小学校で６年生という最上級生になる

５年生の子どもたちに、

ちょっぴり優しいほっこりした気分になって欲しくて

この絵本を選んでみました。

子どもたちは、予想通り優しい笑顔で聞いていました

意外とすぐ読めてしまう絵本だったので、

時間が余ったことだし、お決まりの私の好みの絵本も読みました。

中国のお話なので、その隣の韓国の絵本も最後に読みますね

という感じで・・・読んだ絵本は

韓国の絵本　괜찮아　(いいじゃん) 価格：1,836円（税込、送料別）

ケンチャナ！「大丈夫」というタイトルの絵本です。

この絵本をとりあつかっているお店では、

「いいじゃん」で訳していましたが・・・

私は「大丈夫！」で訳しました。

色々な動物が、女の子に欠点を指摘されるものの、

自分の良い点を主張し、ケンチャナ！（大丈夫！）と答える

実にポジティブな楽しい絵本です。

読んだのは、もちろん翻訳した日本語です

皆さんも、最上級生になり色々なことがあると思うけれど、

ケンチャナ！（大丈夫！）という気持ちで頑張ってください

「はい！」

先生もにっこり笑顔で、５年生最後の読み聞かせの時間が終わりました。