中国茶・台湾茶と旅行　あるきちのお茶・旅行日記（旧館）

少し息抜きな本日の日記です。

台湾に行くと、必ずお世話になるのがコンビニ。
セブンイレブンやファミリーマートなど、日本でも御馴染みのお店が市内のあちこちにたくさんあります。

この前の旅行でも、必ず１日に１度は立ち寄って、色々な買い物をしておりました。
＃あ、梨山には、もちろんありませんでしたが。

お買い物したものを、いくつか写真に残していたので、その辺をちょっとだけご紹介します。


まずはコンビニスイーツ♪

手始めに、檸檬愛玉



レモン味の愛玉子（おーぎょーち）。

多少、人工的っぽい味付けながらも、やはり冷やしたこれは欠かせません♪
油っぽーい食事を食べた後などに、清涼剤として食べていました。


それから、紅豆大豆花。



あずき入りの豆花です。
ちょっと見えにくいのですが、「十勝」と書いてあります。
台湾では、北海道が大分前からブームになっていまして、あずき関連商品（アンパンとか）の上級品については、ほとんど、十勝という名前が入っていますし、牛乳を使った製品にもなぜか、北海道の名前を冠したものが沢山あります。

南国・台湾で北海道の名前の入ったものを買う･･･不思議な気分が味わえます(^_^;)


あと、当ブログ的にチェックすべきは、ペットボトルのお茶。

台湾らしく、高山茶ブームです。そのうち、日本でも来るかも。
＃いや、来ないな･･･人件費の関係で茶葉が割高ですからねぇ･･･

まずは、台湾茶の最高峰？

大禹嶺高冷茶



味うんぬんをいう前に、原材料名がスゴイ。

水、高山烏龍茶抽出液、ビタミンＣ、大禹嶺高冷茶

果たして、何パーセントのお茶が入っているのでしょう(^_^;)


それから、山の高さ的には最高峰。
玉山の頭等賞獲得茶葉入り烏龍茶。

御茶園　冷山烏龍



正確に言うと、頭等賞を獲得した茶区の茶葉使用、と書いてあります。
うーん、これはスゴイのか？(^_^;)


味ですが･･･どちらのお茶も推して知るべしです。。。
日本のペットボトルのお茶のほうが、やっぱり進んでますねぇ。


それからお菓子。
なぜか、パッケージに日本語を使っているお菓子があります。

お菓子に日本語･･･

私がよくお邪魔する、ちび子さんのページでされていた、企画が頭をよぎります･･･

キョロキョロとターゲットを探す、あるきち。

キラーン

ありました♪

まずは、野菜ソーダクッキー



これじゃ、ちょっと分かりませんね。
拡大してみましょう。

ジャン！



ソーダクッキーの「ー」が、縦書きなのに、横書きのままになってます　(T_T)

しかも、その隣に書いてある、日本語がまた微妙に･･･


美味しくて止まらないソーダクッキー（横棒の向き違う）
パリパリな感じ（女子高生かっ！）
味が香しい（「香ばしい」ね）
薄い味（それって美味しくないんじゃ･･･）
あなたの食欲を誘うこの一枚、是非試して見て下さい（よくできました）
満足及び幸福な感じ、顔に溢れている。（意味が分かったような分からないような･･･）

うーん、ビミョーな日本語です･･･　(-_-;)

それから、もう１つ。

ホットケーキ



このクッキーをホットケーキと言いますか･･･　(^_^;)


ん、パッケージに違和感が･･･

拡大してみましょう。



おいしさアツつ

おいしさアップね･･･　(-_-;)


裏面をひっくり返してみましょう。



あー、上の方、頑張って日本語で書いてますねー
拡大してみます。



賞味期間、わけが分かりません。

封じこあるとこるこ

･･･多分、「封じてあること」って書きたかったんだろうなぁ･･･


しかし、イマイチ小ぶりなネタでしたね(((((^^;
大陸並みにぶっ飛んだ日本語は、さすがに無いようです。。。


是非台湾に行ったら、面白い日本語、探してみてください♪