|
テーマ:今日のこと★☆(104546)
カテゴリ:カテゴリ未分類
今週の金曜日はGood Friday...そして日曜日はEaster...
子供達がまだ小さかった頃、Easterは私達にとって忙しい行事の一つでした。たくさん卵を買ってゆで卵にして子供達と作ったEaster Eggs. Easterバスケットを作り子供達が寝た後でリビングルームに用意しておきました。 Easterバニーが持ってきたと思わせるように、子供達には見つからないように毎年3つのバスケットを作ったものでした。 子供達に探させる為にEaster Eggsを庭に隠しみんなでやったEaster egg hunting.本当に懐かしい思い出です。 今年は久しぶりに22歳の息子そして20歳の娘、そして14歳の次女の為にEasterバスケットを用意してみようかな?と思っています。 彼らどんな顔をするのかちょっと楽しみです。 私のおばさんのEasterのお話です。 ⇔写真はEgg huntingが行われるFieldです。凄いでしょう? ボーヘッド市に住むビルのおばさん。Bullhead市は、ここから車で約5時間です。主人の叔母がボーヘッド市で家庭用電気を取り扱う店を大規模に営んでいる関係で、特に夏場には良く行くのです。毎年、Easterにはボーヘッド市の子供達のためにEgg Huntingをやっています。 主人の叔母Nancyは今年65歳になるのですが、彼女は数年前から目がだんだん見えなくなり、今では左眼は完全に失明し、右目もかすかに見えるぐらい悪くなっています。しかし、彼女を知らない人が彼女を見ても、目が見えないのに気が付かないでしょう。と言うのも目が見えなくなったからと言ってNancyの日常生活は何一つ変化はなく非常に活気的に生活をしています。 驚いたことに、NancyはEgg Huntingのために今年になってからすぐEasterバスケットを作り始め、ボランテイアのヘルプはあったものの、ほとんど一人で1,000以上のバスケットを作ってしまいました。 ボーヘッド市から少し離れた所に大きなフットボールフィールド(このフットボールフィールドもNancy一家が市を動かしボーヘッドの子供達のために建設したそうです)があるのですが、なんと彼女は4万個以上の卵をフィールドに設置してEgg Huntingが始まるのを待っています。ボーヘッドの子供達がみんな参加したのではないかと思えるほどのすごい数の子供達が毎年この日を待っているそうです。 初めて参加した数年前、まさかこんなに大規模な事になっているなんて思いもしなかった私達家族は、本当に目が点になってしまったほどでした。 親そして子供達の数を合わせると数千人以上が7時になるのを待っていました。フィールドに置かれた卵はプラスチックでできていて、真中が割れるようになっています。その中にキャンディ等のお菓子が入っているのですが、Easterバスケットをもらうには卵の中に入っている「Price」と書かれた卵をPickしなければなりません。 約40分後には全ての卵がフィールドからなくなり、その後はバスケットをもらえる子供達の長い長い列が出来始めてきました。私達家族全員でブースの中に入り手伝いましたが、本当に大変な仕事でした。彼らが持っているPriceと書かれた紙切れと交換にEasterバスケットをあげる作業でした。 Nancyはもう何十年間も子供達のためにこの行事をやっているのです。毎年ごと盛大になっているこの催しも、今では地元のビジネス、レストラン等がスポンサーを買って出てくれるほどに盛大になたようです。よく見えない目でそれでも本当に嬉しそうに集まった子供達を見ているNancyはとても輝いていました。 彼女は翌日の日曜日には老人ホームにEasterバスケットを届けに行くのよと元気に私達に言いながら別れのハグをしてくれました。まだ現役で仕事をしている彼女、どこにあれだけのエネルギーがあるのかと思うほど元気なNancy叔母さん。 今年も盛大なEgg huntingをするNancy.今年も応援に行けたらいいのですが。 今日の英語です>> ★Sorry to bother you, but I ran out of sugar. Do you have some I can borrow? 「すみませんがお砂糖がないの。借りてもいいかしら?」 ☆Sure, when do you want to come over? 「もちろん、いつ取りに来たいの?」 ★In a few if it is not a problem. 「もしよければすぐに行きたいんですけど」 ☆No problem. I'll be here all afternoon. 「大丈夫よ。午後はずーっといるから」 ★Thanks. Things have been really hectic. I don't have time to go shopping, you know. 「ありがとう。このところとても忙しくって。 買い物に行く時間もないのよ」 ●"Sorry to bother you but~"は 人に何かを聞いたりする前に用います。 また、"I'm sorry to bother you."は 「おじゃましてすみません」という意味ですね。 ●"come over"は「こちらにやってくる」「立ち寄る」 「訪れる」という意味です。 ★My son will come over for dinner tonight. 「息子が今夜夕食に来るのよ」 ★Why don't you come over this afternoon? 「今日の午後いらっしゃいませんか?」 ●"in a few"は"soon"と同様で「すぐに」という意味ですね。 ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
Last updated
2006.04.18 17:55:45
コメント(0) | コメントを書く |