お菓子な翻訳家Sahoの虹のかけら

もうすぐ１０歳になる長女が、globeにはまりまして・・・
いや、先日銀座でアップル館にいったら、iPodにはまって、
その時聞いたのが、globeの曲だったらしい。

ツタヤでCDを借りてきたので、今、うちではglobeの曲が流れています。(^^;)
どの曲もテンポの良いディスコ調（死語？）
主人の言うには、「ジュリアナ調」（さらに死語）だそうです。

平成６年卒業の私は、バブルを知らない世代。
いや、学生時代にちょっとはしっこにかかっていたかもしれないけど、
東京の片田舎で、じみ～な学生生活を送っていた私には、
まるで縁のない世界だったなあ

それが、最近とっても残念に思う。
この間は「バブルへGo!」ていう映画もでたよね。
私は見てないけど、論評は読んだ。
林真理子さんがよく、バブルのことを文章に書くんだよね。
・・・あの華やかな時代の思い出があるから、その後どんな地味な生活を強いられても
耐えられる・・・みたいな。
すご～くうらやましいなあ。
一度、その、”狂ったように”華やかな時代、というのを感じてみたかった。

主人は、男女雇用機会均等法施行直後、大手企業の浜松本社で働いていた、
「バブルを肌で感じていた世代」なんだけど、
彼が言うには、「あんなもん、もうこなくていい」だそうだ・・・



今も日本経済は、「いざなぎ景気よりも長期の好景気」だそうだけど、
日本自体、浮かれた感じはないよね。
バブル直後の不況で、みんな地に足つけた生活している感じ。
・・・というか、二極化しているのか。
華やかな層は華やかなのかもしれないね。

それにしても、もうちょっと早く産まれているか、
もうちょっと早く社会にでていれば、その恩恵に預かれたのかとおもうと、
かなり悔しい。




バブルの時期のことを書かれた文章を読むたび、
「どんな時代だったんだろう？」とちょっと悔しく思っているので、
ちょっと今日は、その思いを書いてみました。(^^)