パース通信 ( Duke in Perth )

昨日までの荒天が嘘のように本日はお天気になり
いそいそとバインズ水曜日コンペに出かけました.

いつも一緒にプレーする悪友Ｈ氏、Ｈ君が所要で日本に帰っていて
今日はローカルの方たちとラウンドしました.
以前何度か一緒にプレーしたグラハム君とヘレンさんご夫妻
それにＡＮＺ銀行員のショオーン君の3人でした。

何処の国にもおしゃべりな奴は居るもので、このグラハム君は
のべつまくなしに下らない事をしゃべっています.
我々がパットする時にはさすが静かにしてますが
奥さんがパットをする時は小声でちゃちを入れて
「Graham！You talk Too Much ！Shut up your mouth」
なんて怒られています.

グラハム君は頼みもしないのに俗に言うSwear Word （罵り言葉）を
幾つも教えて呉れて私に使え使えと、そそのかします.
私も女性が居る所ではさすがFワードは使いませんが
Shitと言う言葉はゴルフをしてる時でも失敗が多いものですから良く使います.

グラハム君が「デューク Shitは日本語でなんて言うのだい」と聞くので
「Kuso」って言うんだよ、と教えてやったら
打ち損じをするたびに喜んで「Kuso、Kuso」を連発していました.