メルハバ！トルコの思い出と韓国滞在記♪

今年は江南のコリアガイド学院での授業が９月初め～１０月26日までありました。

毎週水曜日１３時～１８時までの授業。

途中、なかなか教えたい授業の進度にならないので、１日補習を行い、2日間1時間の延長授業をしました。

皆よくついてきた。

今年は男性２名、女性２名。

うち男性１名はアウトバウンドという韓国から日本へのスルーガイドの研修を受けながらだったので、２日間欠席だった。

研修期間を終えて、そろそろ仕事が始まる。

今年の観光通訳案内士の面接（２次試験）は１１月5日（土）～６日（日）の２日間。

後は、自分で家で一生懸命練習するのがいいと思います。

教えることはかなり教えたので。


資料は韓国語の物をすべて日本語で翻訳して、日本語で解説。

ほぼずーーっと日本語で話しています。そのレベルについてこれる人はかなりの日本語能力の人たちということです。

基本的に１次試験を受ける前にＪＬＰＴ１級の合格水準の証明書が必要になります。

でも、観光資源、歴史、観光学概論、観光法律＋一般常識や旅行用語などが入りますので、かなり日本語としては難しいです。

でも、最終日に確認したところ、皆かなり答えられるようになっていたので、大丈夫ではないかなと思っています。本番もこの調子なら、大丈夫でしょう。

本番に全然知らない問題が出ることもあるので、その時に落ち着いて答えられるかによります。


最終日なので、「先生、早く集まって一緒に昼食を食べませんか」と言ってくれたので、
江南駅の近くのチーズタッカルビの店に行った。









最後にポックンパプで〆。






おいしかったです～～。

今年も２カ月江南に通ったなあ。

今年４年目。


ちなみに今まで合格率１００％です。

あまり言うと、最近受験生がプレッシャーになるので言わないようにしています。