CUANTAS VECES TU NOMBRE ESCRIBI・・

オドーアの髭と読売の規律(beisboljapones.com 2.19)

　今週(2月19日の週)、読売ジャイアンツの春季キャンプでベネズエラ人のルーグネッド・オドーアがそのはっきりとした「髭のない姿」で報じられているのを見て、多くのファンが驚いた。そして、球団から髭を剃ることを求められたかどうかの質問が急いでなされた。
　その質問に対する答えはとても簡単:「はい」。東京の名高い球団(巨人)は選手の行動について厳しい法規を運用する。顔面に毛を生やすこと、ガムやタバコを球場で噛むこと、勤務中にSNSの更新をすることなどは禁止されている。
　NPBの他球団は、この種の要求を選手に対してしているところはないが、しかし過去にそのような事実はないとか、国際的に他のスポーツリーグ等で以前にそのような習慣を見たことがないなどとは言えない。
　例えば、MLBにおいては、過去には球団が選手に対して公の場ではスーツとネクタイ着用を求めたり、レストランではその都度いつもかなりのチップを置いてくることを要求するのは当たり前のことだった。それは、彼らが球団の顔として相互に作用する影響を及ぼすことになるからである。
　今日では、そのほぼ全ての規則は廃止されたが、しかし読売のケースはそれを維持しているだけではなく、近年はさらに厳しくなった事実がある。例えば、そのSNSの更新の禁止はわりと最近である。
　そのような厳しい規律に執着する主な理由は、既に我々がこのコラムで説明したような日本の文化を理解しなければならず、そのイメージは個人的レベルであれ団体レベルであれ、日常生活の最も重要な様相を表すものである。
　それで苦しめられるどのような苦痛も、個人のプロとしてのキャリアや会社の全般的な成功にとても深刻な影響を及ぼすことになるので、それが起こることを注意深く避けるわけである。
　我々が忘れてならないのは、読売は日本全体で最も人気があり月桂冠を授与されたチームであるだけでなく、日本球界の他球団や一般大衆にとっても、スポーツとしての面でも組織としても言及の見本となっているということだ。
　何十年もの間、巨人戦は全国で毎晩ゴールデンタイムにテレビ放送されていた。そしてほとんどいつものように優勝し、日本人の多くの世代はそのチーム(巨人)を偶像崇拝して、他球団の存在は知らずに成長した。
　外国語による日本球界史の最も重要な著者がたくさんあるアメリカ人・ロバート・ホワイティングは、読売に選手として入ることと、有名なアメリカのウエストポイント士官学校に軍人として入ることを比較している。
　予想では、彼ら各人がいつも模範的に振る舞い、与えられた全ての指示をきちんと受け入れて決して不平を言ったり、上司の命令を受けたらその真実や正当性を問題にしたり疑いを持つことはしない。
　それは経営者がいつも全ての従業員に対して完璧にそれが役に立ってほしいと希望する理由である。結局、彼らが保持するとても重要なイメージであり、さらに組織が成功するための鍵なのである。
　球団があまりにも厳格さを保持することを望むことで我々に別の根拠を思い起こさせる: それは「絶望感」。この球団(巨人)は2012年以降日本シリーズ優勝がない。戦力的に優位性はあったが、球団の歴史上最も長い期間優勝がないことから何が推測されるか。
　以前に同じように8年間日本シリーズ優勝なしの時があったが、しかしそれが例外で、イレギュラーなのであった。その球団史の大部分の期間、日本シリーズチャンピオンを10年刻みの期間中2〜7回達成してきたが、しかしそれ(8年間Vなし)はこのケースには該当しない。
　実際、その権威(日本シリーズ)に到達した最後の2回である2019年と2020年はともにソフトバンクホークスに圧倒的にスイープされるという伝説的な屈辱に苦しんだ。それは組織にトラウマを深く植え付けただけであった。
　球団が過去に固執し続け、いつか機能するだろうといくつかの規則に執着し続けてきたからであるが、しかし現在、その選手の人間性を奪い、その成功の可能性を意味ありげに制限するだけである。
　今季から、巨人の新監督として阿部慎之助を任命したことは、その政策の確認ということだけである。2012年のセントラル・リーグMVPは、近20年のこの紋章の最大のスターの一人であり、球団の古い哲学の典型的な成果である。
　刷新的なロースターの扱いや、初回から送りバントをするようなことから遠ざかる魅力的なやり方を我々が見ることは難しいというのは、年配の監督や伝統的な球界の中ではとても当たり前である。
　冬の間にフロントは、間違いなく良い契約を実現させ、この球団は今季前向きにしていることで良い順位が期待できるが、しかしそれは成功を収めることを保証するものではないことは、近10年我々は既に何度も確認してきたことだ。
　手近な例では、オドーアは今年球団が成功するために必要とする攻撃の原動力となれると思われるが、しかし彼の最高のコンディションを生み出すために必要な自由と信頼をもし彼が与えられなかったとしたら、その時は我々も優勝できるかどうかの確信はない。
　これは我々が既に見たことがあるパターンで、今回また繰り返されるかもしれないと思われる。例えば、2017年に中日ドラゴンズでセントラル・リーグのホームラン王のタイトルを取った後、2018年に読売と契約することを決めたキューバ人・アレックス・ゲレーロに起こったことだ。
　フロントは、彼にそのシーズン球団の4番打者となることを期待したが、しかし結局、彼に適切に働けるために必要な時間を与えることを望まなかった監督との関係が悪化したことが原因で、タイトルを取ることはなかった。
　2019年に新しい監督が来て状況は少し良くなったが、しかし結局彼がタイトルを取って将来的にこの球団で働き続けるほどに十分な進展はなかった。
　もっと最近では、ドミニカ人のグレゴリー・ポランコもまた辛抱不足の被害者となった。球団フロントの視点では、2022年の日本球界デビューで24本塁打、58打点を叩き出した後、彼の契約は更新しないと決めた。
　千葉ロッテマリーンズがこの契約のチャンスにつけ入り、2023年には26本塁打を放ってパシフィック・リーグのホームラン王のタイトルを取った。そしてさらに、そのシーズンの我々が選ぶラティーノ・オブ・ザ・イヤーに指名されるほどの成功を収めた。
　我々は、今年オドーアがとんでもなく失敗すると予想しているわけではない。ただ、彼が選手、特に外国人を管理するときの辛抱とビジョンが足りないことで有名な球団に入ったという事実について注意喚起したいだけである。
　例えばポランコに起こったような、このクリオージョが今季素晴らしい数字を残したのに、まだこのように守備力を理由に年末にリリースされたとしたら、よろしくないし、球団の労働環境を気に入らないと思うだろう。
　新しいことを試してみることに刷新的でオープンな監督のもと、多分今季は前向きなことをチームができる希望を持てると思われるが、しかしおそらく、そのようなことがあれば3年連続でプレーオフ外ということになるのではないか。
　3月29日(金）、レギュラーシーズンが開幕するが、我々はただ読売とNPBでのオドーアの経過を知れるよう期待する。もし彼が、球団が強いる全てのルールを受け入れた行儀の良さを手に入れたなら、間違いなく成功するだろう。しかし我々は、彼はその球団で1年以上働けるとは思わない。(翻訳終わり)

・・・で、開幕3日前に、

「オドーア電撃退団」で大草原

いや、笑い事ではない。ではないんだが(火力足りねえよな打線・・・とか思ってただけに)、早すぎるでしょあなた beisboljapones.comさんだって、ここまでのことは予想してなかっただろう。このニュースについて、beisboljaponesさんにリツイートしといたけどまだレスは書かれていない。まあ、結構リツイート多かったのでお返事もらえるかはわからないが。

まず、今回のコラムで、他球団って勤務中にXとかYouTubeとかインスタとかできるの？できなくない？・・・私の認識が古いかな？でも試合中は無理じゃないのかな。あれ？バウアーは良かったのか？

あと、ゲレーロは4番無理だったでしょ、あれだけチャンスに弱ければ。ほーちゃんは舐められてたし、わりとぼのは上手く使ったけど、結局働きの割には給料高すぎてリリースに。それを取りに行く他球団もなかったし。ポランコは、成績的には巨人時代もロッテ行ってからも五十歩百歩、セ・リーグにいれば26本では岡本やおでんが上にいてホームラン王は無理だった。パでも山川が何もやらかさなかったら無理だったのでは。で、ポランコは同僚にウォーカーがいたので二人とも守備が下手すぎて両方残留はされられなかった。ポランコ一人だったらもう一年見たと思う。巨人だって辛抱したわよ(^^:)。

巨人から他球団に移籍した外人は、ほぼロペス以外みんな髭生がらかして誰だかわからなくなってプレーしている。ロペスは、一瞬DeNAで髭を生やそうとしていた時があったが、あの人、髭、生がらないみたいで(笑)。なんか情けない顔になってきて(^^:)、諦めた模様。その証拠に、今引退して自由に生きてるようなのに髭はない。そんなわけで、巨人も髭ぐらいOKにしたら？と思うんだけど・・・。だらしなくせず、きちんと整える、ということにしてさ。もちろん日本人も、生やしたい人はOKで。他球団はOKなんだろうけど、別にだからといって全員髭面な訳ではない。ドレッドとかがいいなら、髭あっても別にいいのでは？

オドーアが来た時、髭がなくなってるのもさることながら、あの奇抜なヘアスタイルに驚いた。そして、あれって、髭を剃れと言われて頭にきて眉毛も剃った某さんのように、ただではいうこと聞きたくないささやかな抵抗なのでは？と思ったので、こうなったのもさもありなん。実は私も昔、私だけ「髪結べ」とか言われて次の日からヅラ被って出勤しようかと思った人なのでその気持ちはすごくわかるので(結局、理詰めで当時の課長黙らしたが^^:)。

オドーアは来年以降は巨人にはいないのでは、と書かれているが、1年どころか1ヶ月ちょっとでいなくなった。ウィーラーコーチが面倒見ていたが、やはり外人野手は二人一組にしとかないと辛いのかも。沖縄で巨人に合流して、もしかしたら「Ah、compatriota！」とオコエに声かけて日本人だった時の絶望感・・・みたいなことがあったかもしれない。なんかぱっと見きゅうばのしほうっぽくも見えたし(背番号のせいもあるだろうが^^:)、ちょっとカステヤーノス(覚えてる？私はこの人、顔が夜道で会ったら怖すぎてちょっとダメだったし「彼女の出産で帰国したい」「どうぞ、いつまででも」、そんな感じの選手^^:)っぽくもあって・・・・経歴は似てるし国籍は同じだけどロペスにはなれなかった運命だったのかもしれない。まあ、性格が違いすぎるかな・・・。

さて、どうするんだろ？ぶりざえ呼び戻す？私は嫌いじゃないけど、同僚のモチベーションがどうなんだか。その辺わからないから迂闊に言えないけど、やはり一人ぐらいは必要でしょう。ティマでは早すぎるだろうし、ウレーニ(以下自粛)


にほんブログ村