脂肪について 北米 VS 日本
「北米では”TransFat”など、脂肪分について、よくニュースや雑誌で紹介されて、一般人でも良い”脂肪”と悪い”脂肪”の違いを知ってる人が増えてきています」と述べているのはふぐ太郎さん。へえ~、日本の現状とは大違いですね。早速ブログへ言ってみましょう。脂肪と言っても色々★http://plaza.rakuten.co.jp/fuguchanincanada/diary/201103090000/あ、そうそう、高校一年生向けの英語1という教科書の中に以下の対話文がありました。留学中の聡君が体調不良になりました。そこで医師の診察を受けます。Doctor : Hello. So you're not feeling well? What's the matter?Satoshi : I've had a headache since yesterday. I also have a fever.Doctor : Did the nurse take your temperature?Satoshi : Yes, she did. It was 37.3 degrees.Doctor : All right. Let me listen. Unbutton your shirt and breathe in.Satoshi : Yes. Like this?Doctor : Good.... Well, you have a cold. Keep yourself warm and have a good rest.Satoshi : Thank you. Isn't there any medicine I should take?Doctor : No. Take a good rest, and drink a lot of water.全訳は以下の通り。医師:こんにちは。それで,気分がよくないのですね。どうしましたか。聡 :昨日から頭が痛いのです。熱もあります。医師:看護師は体温を測りましたか。聡 :はい,測ってくれました。37度3分でした。医師:よろしいでしょう。ちょっと診てみましょう。 シャツのボタンをはずして,息を吸ってください。聡 :はい。これでいいですか。医師:いいですよ。 風邪ですね。暖かくして十分な休養をとってください。聡 :ありがとうございました。飲まなければならない薬はありますか。医師:いいえ,ありません。十分な休養をとり,水分をたくさんとることです。さて、聡君の留学先はどこだと思いますか?カナダなのでした。ね? 日本とは大違いですね?聡君はやっぱり日本人ですね。薬に依存しようとしています。【送料無料】「薬をやめる」と病気は治る人気blogランキングへ