＠るくLOVE

私、ここのところちょっと悩んでます。
それは、ある商品がとっても素敵に思えるんだけど
本当にそうかどうか・・・
日本の輸入品じゃないんで、説明がないんですよ・・
あんまり使ってる人も見かけないし。
で、アメリカのショップを見てまわって（もちろんネットでね）
その商品の説明を読んでるんですが・・・
・・・わからん

ということで、Yahoo!の翻訳サービスを使ってみたところ・・

面白い！

ので、載せちゃいます。
で、ついでに質問。これ、な～～んだ？（笑）

「あなたの大好きな焼いた肉、パスタまたはデザートを示すことは、ルCreusetのベイクウェアでこれまでより単純ではありませんでした。Roastersは、食物の最大照射線量を熱関係者に許すために、広い浅い形を特徴とします。それがオーブンの熱のまわりでまたはブロイラーの下で全てそうするかどうかに関係なく、これらの部分の広い、浅い形は食物の最大表面積を熱源にさらします。彼らが、また、揚がるために、stovetopの上で使われることができます。焼いた肉を料理することでの最高の結果のために、トップが褐色になって、速くパリッとするように皿がそうしなければならない家禽または密猟している魚がふちにほとんど満たされること食物を残すの下で湿っぽい。

これらの食器は、ラザーニャのようなパスタ食器を作って、うまいパイとデザート（例えば果物ケーキとジンジャーブレッド）を焼くことに理想的です。ペストリーのために大きくて、鋳鉄はパイまたはtartsにじめじめした中央なしで均一に、そして、よく熱を広げます。マリネードにつけるためにまた、素晴らしくて表面は悪くならないか、変色しません。彼らは、料理を出して、エレガントにしもします。」


ちなみに、私たちの良く知ってるココット・オーバルは・・

「数代にわたって、家族は古典的な売春婦を大事にするようになりました。この日常的なOval French Oven（またはダッチオーブン（大部分の人々によって参照する））は、戸棚に決して間に合いません：それは、明日の夕食のためにストーブへそれから食器洗い機にストーブまたはオーブンからテーブルまで行きます。残り物がポットにあるならば、明日のために彼らを取っておいてください。あなたはそれを冷蔵庫の中にまたはフリーザーで保存することができて、琺瑯面に反応している食物について、心配することができません。」
だそうです。
売春婦って、オイオイ（≧ｍ≦）