|
|
|
2006年05月09日
テーマ：英語のお勉強日記(8040)
カテゴリ：カテゴリ未分類
ｌａｙ は、置く。平らに置く。
他動詞だから、「～を平らに置く」と覚えます。 ｌａｙ は使い道の多い他動詞ですね。 「横たえる」という訳語の呪縛からのがれて、 いろんな使い方をしてみましょ。 Ａに呪いをかける 床を張る ～のための基盤を築く 地雷を仕掛ける タマゴを産む レンガを積む 武器を置く（停戦する） ～を強調する lay a curse on A lay a floor lay a foundation for ～ lay a land mine lay an egg (eggs) lay bricks lay down one's arms lay emphasis on ～ う～～～ん、きりがないほどたくさんあって、 ｅ で挫折しました ＞＜ こうやって並べて見ると、ｌａｙ のイメージが ほんのりと浮かび上がってきますね。 かける、張る、築く、仕掛ける、産む、積む、置く、する・・・ 日本語の豊かさを感じると同時に、ｌａｙ の奥深さも感じますね。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2006年05月20日 19時17分46秒
コメント(0) | コメントを書く |
|
