秋の夜長にぐっすりお休みのための小話を新聞から抜粋。 93才の母親が海外旅行して英国の空港の検問で、あまりにも丁寧なbody checkにmassageと勘違いしてあり難くお礼をしてたとか、 superやhomecenterの D I Yは 昔からdo it yourselfだがある父親はずっーとDaiku Is Youとばかり思っていたとか また空港のannounceで雷雲が出ておりますのでしばらくご注意ください。をまたLionと聞き違えて逃げ回っていたとか、、、。まぁー、聞き違い、見間違い、思い違いは日常茶飯事だから小さいことはjokeで笑えるが、大きなmisstakeは皆無にしたいもの。私的mailで入院手術の友人の名前を間違って皆に忠告されて、恐縮した仲間もいる。 なお著作権は払わず無断借用の上誠に悪しからず。 目配り、気配り、耳配り てか。
