whole New Mind
洗濯物を干していたら、風にのって雪が舞ってきました。すぐ止みましたが、やっぱ
り寒いんですね。
It is really cold outside today. When I was hooking my machine washed
clothes, snow was falling with the north wind and it stopped soon.
大前研一氏訳「ハイ・コンセプト」の原書"Whole New Mind"を読み終わりました。全
般的に読みやすかったです。(解らない単語は飛ばして読みました)
I finished reading "Whole New Mind" by Daniel Pink. The book is translated
by Kenichi Omae and its title is "High Concept". The book was easy to read
for me from beginning to the end. (I skipped vocabularies I do not know)
新しい「コンセプトの時代」を幸せに生きるために、左脳だけでなく右脳を働かせ、
6つのセンス「デザイン」「物語」「調和」「共感」「遊び心」「やりがい」を磨く
方法について書かれています。
It explains not only L-Directed Thinking but also R-Directed Thinking seems
important to live one's life with happiness in new "Conceptual Age" and how
to develop your 6 senses, "Design", "Story", "Sympathy", "Empathy", "Play"
and "Meaning".
以下は本の中で引用されている印象に残ったダライ・ラマの言葉です。
Here is the very impressive words by Dalai Lama referred in this book.
「私は人生の究極の目的は、幸福の追求だと信じています。これは
はっきりとしています。宗教を信じていようといまいと、あるいは、
どの宗教を信仰していようとも、誰もが人生に何か良いことを
見出そうとしているのです。ですから、生きるという行為はまさに
幸福を目指しているのだと思います。」
"I believe the very purpose of our life is to seek happiness. This is
clear.
Whether one believes in religion or not, whether one believes in this
religion
or that religion, we are all seeking something better in life. So I
think the
very motion of our life is towards happiness."