LuciaPoppファン の ホームページ

フランスに住み始めて、２１万２０００分（＝Ｔ分）ほどが過ぎた。

これでは、桁が大きくてわかりにくいので、自然対数で表すと、ｌｎ（Ｔ）＝１２．２６である。

しかし、これでも桁が２つになるので、常用対数で表すと、ｌｏｇ（Ｔ）は、約５．３３である。

なんだ、まだ、これだけか。

僕の年齢も、簡略化のため、四捨五入してあらわすと、ゼロ歳である。
ただし、十の位で四捨五入した結果である。

それはずるい、という御批判もあろうかと考えられたので、年のため、いや、念のため、百の位でも四捨五入を実施してみたところ、やはり、ゼロ歳となった。

これは、どうも、僕の精神年齢を表現しているのではないかと思われる。

ところで、ビューロクラシーであった。

昨年１２月に、必要書類のすべてを揃えて、市内のオフィスで運転免許切替の申請をした。

つまり、日本で発行された、国内（日本）免許と国際免許の双方を、フランス政府が発酵した、じゃなかった、発行したものに切り替えるためである。

昨日、ようやく、隣の市にあるオフィスから返信が来た。

やっと出来たか。
２ヶ月も経っているじゃないか。
と思ったら、法定翻訳が入っていない、との通知だった。

すぐに電話した。間違いなく、翻訳を添えて提出したし、だからこそ、市内のオフィスで受理されたのだ。

そうしたら、先方は、法定翻訳が入っていないとの通知は誤りだったと認めた。

この２ヶ月間、僕が提出した書類一式は、どこにあって、誰が、どのような処理しようとしてくれたのだろうか。

あまりに不思議なので、超美人秘書に尋ねてみたら、彼女は「わからない」と言った。

それから「フランス内には、あっただろうと思うけれど、自信は無い」とも。

ひょっとすると、市内のオフィスで受理された、僕の書類は、火星か、Ｍ７８星雲の担当者経由で、隣の市にあるオフィスに届けられたのかも知れない。