東京ドーム、行ってきました。
--------------------------------
How terribly strange to be seventy
どれほどすごく変な気持ちだろう 70になるって
Old Friends / Simon & Garfunkel
と
1968年に夢想してから41年。
ポール・サイモン(Paul Simon)---1941.10.13生まれ
アート・ガーファンクル(Art Garfunkel)---1941.11.5生まれ
あと2年ちょっとで70になる二人。
自分のソロ・コーナーになると別人のように元気になるサイモン
さすがに昔ほどは高音が伸びないガーファンクル
それでもやっぱり
僕が生まれる前に(!!)解散した二人が
距離を置いたり再結成したりを繰り返しながら
今こうして
「Old Friends ツアー」と銘打って
ブックエンド(Bookends)のように並んで歌うのを目の当たりにすると
感慨深いものがありますね。
Preserve your memories
They're all that's left you
思い出を保存しておきなさい
それら全てがあなたを残しておきます
Bookends Theme / Simon & Garfunkel
--------------------------------
Old Friends (旧友) ~ Bookends Theme (ブックエンドのテーマ) 試聴(ソニーミュージック)
http://www.sonymusicshop.jp/detail.asp?goods=MHCP-2066
歌詞の和訳
http://plaza.rakuten.co.jp/miyajuryou/3022#oldfriends
http://plaza.rakuten.co.jp/miyajuryou/3022#bookends
セットリスト(ウドー音楽事務所)
http://www.udo.co.jp/News/index.html#090709
今日も当日券がありましたし、明日以降もあるようです。
情報はウドーのサイトでご確認ください。