2954381 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

PR

Recent Posts

Category

Freepage List

自作の詩のリスト


Can't Help Falling In Love


Endless Love


Goodbye To Love


Life Goes On


「詩」用テンプレート


テンプレートについて


↓虫干し(過去の自作の再アップ)


桜散川


欠けた月


男の細腕


デリバリー


片耳ステレオ


していせき


君と散歩


sunset


a metaphor


Hate Me


こんな夢を見た(一)~(六)


監禁


story


夢の後で


もう少し


I'm Free


こぼれ落ちた詞(外国語詞和訳)


外国語詞和訳(逐語訳)


和訳 02


Secret Tracks


和訳 03


和訳 04


和訳 05


和訳 06


和訳 07


和訳 08


和訳 09


和訳 10


和訳 11


和訳 12


和訳 13


和訳 14


和訳 15


和訳 16


和訳 17


CM洋楽(2007-2013)


和訳 18


和訳 19


和訳 20


CM洋楽(2014-)15/12/9 UP!!


過去の掲示板


(2005.01-2005.04)


(2005.05-2005.09)


(2005.10-2005.12)


(2006.01-2006.12)


(2007.01-2007.12)


(2008.01-2008.12)


(2009.01-2009.12)


(2010.01-2010.12)


(2011.01-2012.1.12)


...


チャリティをインターネットで


おすすめ募金


僕のチャリティ


高橋邦典写真展


音楽賞


歴代グラミー賞


歴代ブリット・アワーズ


歴代アカデミー歌曲賞(主題歌賞)


歴代MTV VMA


日本ゴールドディスク大賞(洋楽部門)


Rock and Roll Hall of Fame (ロックの殿堂)


500 Songs That Shaped Rock


来日公演・洋楽映画・ライブ動画


UDO MUSIC FES.


僕のウドーフェス日記


Live Earth (ライヴ・アース)


ラグビー


大畑大介65トライ分析


Rugby World Cup


トップリーグ2006


プロフィール


訪問者の多かった日


トラックバックの代わりに


Keyword Search

▼キーワード検索

Favorite Blog

【モトブログ】ワー… New! 拝大五郎さん

☆日向坂46♪『with MU… New! ruzeru125さん

美波  カワキヲアメ… New! くまんパパさん

なんとも言えない日… 俵のねずみさん

クラシックTV「吾郎… lavender80さん

楽天ブログ StaffBlog 楽天ブログスタッフさん
風のように・・・vol… volty250さん
ロックな話 ザ・ブーさん
ALL TOMOR… にょにょ2265さん
みちくさ −Rin−さん

Free Space

ブログ検索(Ritlweb)
http://blog.ritlweb.com/
search/miyajuryou

Profile

宮 寿陵

宮 寿陵

2009/07/10
XML
カテゴリ:外国語詞和訳
simongarfunkeltokyodome

東京ドーム、行ってきました。



--------------------------------





How terribly strange to be seventy

どれほどすごく変な気持ちだろう 70になるって


      Old Friends / Simon & Garfunkel



1968年に夢想してから41年。

ポール・サイモン(Paul Simon)---1941.10.13生まれ

アート・ガーファンクル(Art Garfunkel)---1941.11.5生まれ

あと2年ちょっとで70になる二人。

自分のソロ・コーナーになると別人のように元気になるサイモン

さすがに昔ほどは高音が伸びないガーファンクル



それでもやっぱり

僕が生まれる前に(!!)解散した二人が

距離を置いたり再結成したりを繰り返しながら

今こうして「Old Friends ツアー」と銘打って

ブックエンド(Bookends)のように並んで歌うのを目の当たりにすると

感慨深いものがありますね。



Preserve your memories
They're all that's left you

思い出を保存しておきなさい
それら全てがあなたを残しておきます


      Bookends Theme / Simon & Garfunkel



--------------------------------



ヘッドホン Old Friends (旧友) ~ Bookends Theme (ブックエンドのテーマ)  試聴(ソニーミュージック)
http://www.sonymusicshop.jp/detail.asp?goods=MHCP-2066

ノート 歌詞の和訳
http://plaza.rakuten.co.jp/miyajuryou/3022#oldfriends
http://plaza.rakuten.co.jp/miyajuryou/3022#bookends


FAX セットリスト(ウドー音楽事務所)
http://www.udo.co.jp/News/index.html#090709

今日も当日券がありましたし、明日以降もあるようです。
情報はウドーのサイトでご確認ください。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2009/07/11 12:04:11 AM
コメント(4) | コメントを書く


Headline News

Rakuten Card


© Rakuten Group, Inc.