|
|
|
2016.05.22
カテゴリ：日常のつぶやき
ローマ字の謎ですね。
ちなみに私のパソコンは「ＧＵＭＭＡ」は「ぐっま」になります（笑） 記事によると、ローマ字変換の大半はヘボン式を採用しているが、その中でもいくつかタイプがあり、「ん」の後にｍ・ｂ・ｐが続く場合、「ｎ」が「ｍ」に変化することがあるそう。 例えば「しんぶん」は「shimbun」、「さんま」は「samma」、「あんぱん」は「ampan」。 大半の人にはどーでもいい話でしょうが、困るのは公的文書。 英語圏の流れを汲んだパスポートの表示は「ＧＵＭＭＡ」になっており、「誤記じゃねーの？」との問い合わせがずっとあるとか。 私の住所は「ＴＯＫＵＳＨＩＭＡ」でよかった。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[日常のつぶやき] カテゴリの最新記事
|
