バーレスク シェールの歌唱力!
昨年の結婚記念日が公開だった映画バーレスクスカパーで3回目を観ました。シェール(彼女 64歳!で この歌唱力!)Cher--You Haven't Seen The Last Of Me(和訳は下 緑色) Feeling broken Barely holding onBut there's just something so strongSomewhere inside meAnd I am down but I'll get up againDon't count me out just yetI've been brought down to my kneesAnd I've been pushed way past the point of breakingBut I can take it I'll be backBack on my feet This is far from overYou haven't seen the last of meYou haven't seen the last of meThey can say that I won't stay aroundBut I'm gonna stand my groundYou're not gonna stop me You don't know meYou don't know who I am Don't count me out so fastI've been brought down to my kneesAnd I've been pushed way past the point of breakingBut I can take it I'll be back Back on my feetThis is far from over You haven't seen the last of meThere will be no fade out This is not the endI'm down now But I'll be standing tall againTimes are hard but I was built toughI'm gonna show you all what I'm made ofI've been brought down to my kneesAnd I've been pushed way past the point of breakingBut I can take it I'll be back Back on my feetThis is far from over I am far from overYou haven't seen the last of meNo no I'm not going nowhere I'm staying right hereOh no You won't see me beggingI'm not taking my bow Can't stop meIt's not the end You haven't seen the last of meOh no You haven't seen the last of meYou haven't seen the last of meシェール--あなたはまだ私の最期を見てないわ(和訳)打ちひしがれ なんとか食い下がってるでも、私の中のどこかに 何かとても強いものがあるの落ち込んでるけど 再び起き上がるわ 私をまだ除外しないで私は打ちのめされて 押しのけられてきた限界を超えて でも、受けて立つわ 復活するわまた立ち上がるの 終わりはずっとまだ先よあなたはまだ私の最期を見ていないわあなたはまだ私の最期を見ていないわ私は生き残れないと みんな言うけど私は一歩も引かないわ あなたは私を止められないあなたは私を知らない 本当の私を知らないそんなに早く私を見捨てないで私は打ちのめされて 押しのけられてきた限界を超えて でも、受けて立つわ 復活するわまた立ち上がるの 終わりはずっとまだ先よあなたはまだ私の最期を見ていないわフェードアウトなんてないわ これは終わりじゃないいま落ち込んでるけど また堂々と立ち上がるわ時代は厳しいけど 私は生まれつきタフなの私が何からできたか すべてあなたに見せてあげるわ私は打ちのめされて 押しのけられてきた限界を超えて でも、受けて立つわ 復活するわまた立ち上がるの 終わりはずっとまだ先よあなたはまだ私の最期を見ていないわどこにも行かないわ 私はここに居続けるの私がお願いすることはないわ 頭は下げないわ私を止められない それは終わりじゃないあなたはまだ私の最期を見ていないわあなたはまだ私の最期を見ていないわあなたはまだ私の最期を見ていないわ アギレラ 身長156cm! -------------------------------シェール(Cher, 1946年5月20日 )はアメリカ合衆国カリフォルニア州エルセントロ出身の歌手・女優。「シェール」は日本における慣用転写で原語の英語の発音はシェアないしシェーアに近い]。出生時の名はシェリリン・サーカシアン (Cherilyn Sarkasian)。両親の離婚後母親が再婚した際にはシェリリン・ラピエー (Cherilyn LaPier) と又ソニー・ボノと結婚していた頃はシェーア・ボノ (Cher Bobo) と名乗っていたこともある。アカデミー賞とグラミー賞という映画界と音楽界の頂点の賞を手中に収めた。父親はアルメニア系 母親はチェロキー・インディアン。クリスティーナ・アギレラ(Christina Maria Aguilera、1980年12月18日 - )はアメリカ合衆国のシンガーソングライター・アーテイスト。以上ウイキペディアより------------------あらら!アギレラの誕生日も12月18日・我々の結婚記念日偶然かしらね・・・シアターにはもう何十年と行って居ない。人ゴミが嫌なのです。昔 隣の観客がゴホゴホ凄い咳をしてて・・翌日から風邪!懲りた。あはは・歌舞伎だけは別ですが・・・マナーの悪い人は少ない。今日はフイギュアスケートを夜 書きたいので今バーレスクの更新。 この映画は見ごたえがありますヨ