|
|
|
November 5, 2010
テーマ：食べ物あれこれ(49638)
カテゴリ：おいしいもの(delish)
（前日の日記からつづく） 実は、市場に来たかったのには 目的があった。 その目的とは… 地元のおっちゃん達に混じって ソーセージの立ち食いがしてみたかったのである。 （デパ地下では、それができない。） 市場をうろうろしていると… おっちゃん達の並ぶ列がすぐに見つかった。 立ち食いのソーセージ売り場に違いない。  ということで、早速並んでみる。 しかし、ここで一つ問題が。 私は、YouTubeのドイツ語のレッスンを １分２０秒であきらめたくらいドイツ語ができない。 ドイツ語には英語と似た単語がたくさんあるとは言え メニューになると、ちんぷんかんぷんである。 並んでいる間どきどきしながら 他の人が頼んでいるものを、盗み見し、 前の人と、同じ物にしてくださいと 言えばいいやと思っていたら… 私の前の人は、恐ろしく巨大なソーセージを頼むではないか。 とてもじゃないけれど、 「あれと同じに」なんて言えない。 そうこうしているうちに、私の番になった。 しょうがないので にっこり笑って、「何がおいしいですか？」と聞いたら 「これにしなさいね！」と 売り場の優しいおばさんが、選んでくれ ちゃんと小さめに切ってくれた。 名前のわからないソーセージの図。  パンをつけてもらって２ユーロ７０セント也。 うまうま～。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[おいしいもの(delish)] カテゴリの最新記事
20年前には、たしかフランクフルト駅にもソーセージ売り場があって、みんなが買ってる白ソーセージをほおばった思い出が…
もちろんうまうま！ビールとうまうま！ （空港でも売ってくれればいいのにね） (November 13, 2010 09:53:47 PM)
たた食べたいっ！！
(November 13, 2010 11:38:50 PM)
＞20年前には、たしかフランクフルト駅にもソーセージ売り場があって、みんなが買ってる白ソーセージをほおばった思い出が… ＞もちろんうまうま！ビールとうまうま！ ＞（空港でも売ってくれればいいのにね） ----- きゃー、駅でビールとうまうま～！ やってみたーい。（←おやじ） フランクフルト空港にも、ソーセージ売ってるところ あったんですけれど… なんだかアメリカ人用の朝ご飯のメニューがあるし… カレー味とか、スペインやらイタリアのソーセージもありますって 書いてあったので、 おっちゃん達が食べてるような シンプルなドイツの味！ってのが 食べられるのかどうかちょっと不安だったんです… (^^;) (November 13, 2010 11:41:44 PM)
ステキステキ！！ぱちぱちぱち～
おいしそうー。。。。 あじゅんま、外国語＝韓国語なのでノルウェーでも真っ白なヒトを前に韓国語しか出てこない。。 脳が角質化して新しい言葉を受け付けないのでアリマスヨ。。 (November 14, 2010 12:54:51 AM)
軽くスモークしてあるものでしょうか？
で、お供のビールは？ (November 14, 2010 01:37:34 AM)
＞ステキステキ！！ぱちぱちぱち～ ＞おいしそうー。。。。 ＞あじゅんま、外国語＝韓国語なのでノルウェーでも真っ白なヒトを前に韓国語しか出てこない。。 ＞脳が角質化して新しい言葉を受け付けないのでアリマスヨ。。 ----- あははー。そういうの絶対ありますよねー。 焦ると、余計。 笑 うちのオット、英語が通じない韓国料理の店で 日本語がぽろっと出てましたよ。 つーじないっつーの。 笑 (November 14, 2010 02:09:44 AM)
＞軽くスモークしてあるものでしょうか？ ＞で、お供のビールは？ ----- そういえば、ここのカウンターで ビール、誰も飲んでなかったんですよー。謎。 長距離列車の中とかでは、朝っぱらから 樽で、ビール飲んで騒いでる人が多かったんですけれど…。 (November 14, 2010 02:33:59 AM)
んんん おいしそう～
これにしなさいね！と前の人と同じのもじゃなくてよかった！ （ちょっと見てみたかったけど） 立ち食い？食いだけ？飲みは～？（じたばた） 冷蔵庫からビール持って来よ～っと。 (November 14, 2010 11:06:35 AM)
おっちゃんばっかり並んでるけど。。。。
これって、ニュアンス的には 観光地によくあるお魚市場なんかで、イカ焼きを並んで買っている。。。って感じなのか？ もっとヘビーな市場の一角で、コップ酒と焼き鳥を並んで買っている。。。って感じなのか？ どちらなんでしょう？ （例えがわかりにくくてスマソ） (November 14, 2010 07:57:53 PM)
あのね、随分前にドイツ人の友達にお土産でもらったソーセージが、体がとろけるようにおいしかったの。
白カビに覆われていて、中がもちっこかったの。 日本でいうところのサラミかなあ。 もう一度あれが食べたいといつも思うマムです。 (November 14, 2010 08:41:32 PM)
＞んんん おいしそう～ ＞ ＞これにしなさいね！と前の人と同じのもじゃなくてよかった！ ＞（ちょっと見てみたかったけど） ＞ ＞立ち食い？食いだけ？飲みは～？（じたばた） ＞冷蔵庫からビール持って来よ～っと。 ----- 飲みがねぇ… そういえば、そこのカウンターでは誰も飲んでなかったのよー。 謎だわ。謎だわ。 ドイツ人は、他の場所ではどこでも飲んだくれていたというのに… (November 14, 2010 08:51:35 PM)
＞おっちゃんばっかり並んでるけど。。。。
＞これって、ニュアンス的には ＞観光地によくあるお魚市場なんかで、イカ焼きを並んで買っている。。。って感じなのか？ ＞もっとヘビーな市場の一角で、コップ酒と焼き鳥を並んで買っている。。。って感じなのか？ ＞どちらなんでしょう？ ＞（例えがわかりにくくてスマソ） ----- うーんとですねぇ。 あんまりそれほどはヘビーじゃないかも。 私が行った時間帯は、午前中だったからか 観光客はあんまりいなくて 近所で働いてるって感じの人達ばかりが買ってたんですけれど 雰囲気的には、 ふつーの明るい雰囲気の牛丼屋とかうどん屋で ちょっと簡単に食べてるおじさんって感じ？ なので、よーくみると 列におばさんが、ぽつんぽつんと混じってました。 (November 14, 2010 09:27:45 PM)
＞あのね、随分前にドイツ人の友達にお土産でもらったソーセージが、体がとろけるようにおいしかったの。 ＞白カビに覆われていて、中がもちっこかったの。 ＞日本でいうところのサラミかなあ。 ＞もう一度あれが食べたいといつも思うマムです。 ----- ヨーロッパのサラミおいしいですよねぇ。 ドイツのもとってもおいしいですけれど 私は、個人的にはFuetという種類のものが大好きです。 http://ca.wikipedia.org/wiki/Fuet 千切りのスライサーで、しゅっしゅっしゅっと削って サラダにかけたり、バゲットと一緒に食べたり うまうま～♪ (November 14, 2010 09:32:11 PM)
たびささん
＞＞あのね、随分前にドイツ人の友達にお土産でもらったソーセージが、体がとろけるようにおいしかったの。 ＞＞白カビに覆われていて、中がもちっこかったの。 ＞＞日本でいうところのサラミかなあ。 ＞＞もう一度あれが食べたいといつも思うマムです。 ＞----- ＞ ＞ヨーロッパのサラミおいしいですよねぇ。 ＞ドイツのもとってもおいしいですけれど ＞ ＞私は、個人的にはFuetという種類のものが大好きです。 ＞ http://ca.wikipedia.org/wiki/Fuet ＞ ＞千切りのスライサーで、しゅっしゅっしゅっと削って ＞サラダにかけたり、バゲットと一緒に食べたり ＞うまうま～♪ ＠ Fuet、これこれ！ イタリア人からもらったのはこれみたいなので、ドイツ人にもらったのより、すっごいおいしかったの。 (November 14, 2010 10:23:54 PM)
＞＠ ＞Fuet、これこれ！ ＞イタリア人からもらったのはこれみたいなので、ドイツ人にもらったのより、すっごいおいしかったの。 ----- Fuet は、スペインのカタロニア地方のものなんですけれど イタリアのサラミもすっごくおいしいですよねぇ。 ビールに合いますよね。 (November 15, 2010 12:43:01 AM) |
|
