Pigs Fly!

Azは絵本が大好きです。お嬢さんに、という名目でそろえていますがどう考えてもお嬢さんが読む以上の蔵書が…(笑)
本棚を見て｢教育ママだ!!｣と思う方も多いかもしれませんがAzの道楽(??!!)もかねています。



で、幼稚園や図書館の読み聞かせで英語の絵本を目にする機会の多くなったお嬢さんに絵本好きのママは　こんなプレゼント。　　　　　　自分が欲しかったの…。うん…。







今日本語で持っている絵本の英語版を買ってみました。
対象年齢がお嬢さんよりも上の物もあるのですがいつかは手に取ってくれるかなぁ、と。
もしかして日本に帰任することになってもこういう本が身近にあったら英語への垣根が低くなるかなぁという願いも含めて。



はらぺこあおむしやにじいろのさかなのように日本でも超メジャーな絵本もありますが、Azが気に入っているのがこちら。







まほうつかいのノナばあさん　　という絵本。
スパゲッティーを不思議なお鍋でゆでる魔法使いのおばあさんとおっちょこちょいの弟子のお話。
日本ではあんまり人気がないのかな??この日本語の絵本は実は図書館であまり読まれない絵本の在庫入れ替え処分から手に入れたもの。(レンタルやさんのレンタル落ち、みたいなイメージです)
あんまり借りてもらえなかったんでしょうねぇ…。



ところがこの絵本、アメリカではつい最近POP-UP絵本の巨匠、ロバート　サブダさんの手で飛び出す絵本になって大人気。(サブダさんは本当に大人気の絵本作家さんです)
その日本語版が無料で(笑)手に入るなんてラッキーでした。
これを機に日本語の本も人気が出てくれるといいね。

*絵本系のお話、明日に続く…





うふ、絵本道楽の人、ほかにもいませんかい??
人気ブログランキングへ