|
|
|
2005年09月25日
テーマ：英語で日記(534)
カテゴリ：英語で日記
The garbage with charge will start next month in my hometown. Yesterday was the last day when they collected nonflammable garbage without charge. So there were tons of garbage at some garbage places. Of course, I organized my house and took some nonflammable garbage there.
When it comes to pay money, people sensitively react to it, don't they? ゴミの有料化って英語でどう表現するのでしょうか? 誰かhelp。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Where I lived before I come to this town， I paid charge for garbage. First I felt something strange to pay for garbage， but I respond to the custom soon.
I'm sorry I don't know the words for "ゴミの有料化". My TOEIC level is probably 500. When I am writing this comment I use dictionary so many times. HaHa! I'm supposed ro try to write blog in English like you. If I can write ，please come to read it then. (2005年09月25日 12時56分31秒)
テスト終わりました！
書き込みいただきありがとうございました。 結果が届くのが少し楽しみです。 「ゴミの有料化」を調べてみましたが、これ単独の表現は見つかりませんでした。 ・There is a charge for garbage. ・We have to pay for garbage. などと表現するのが一般的なのでしょうか？ はっきり分からなくてすいません。 (2005年09月25日 19時25分01秒)
喩恵さん
Thank you for your comments today， too. I'm very glad to read your comments. I'd like to thank you again. Of course， if you start writing blog in English， I'm willing to read it. First of all， I suggest you start writing a couple of sentenses in English. I think that's enough. It's most important thing to keep on doing it a little by little every day. But too much is no good. Please do it moderately. (2005年09月26日 00時33分30秒)
ピクルス0562さん
＞テスト終わりました！ お疲れ様です。 ＞結果が届くのが少し楽しみです。 おー、良い感触そうですね。本当に楽しみですね。 ＞「ゴミの有料化」を調べてみましたが、これ単独の表現は見つかりませんでした。 ＞・There is a charge for garbage. ＞・We have to pay for garbage. ＞などと表現するのが一般的なのでしょうか？ ＞はっきり分からなくてすいません。 調べてくださってありがとうございます。私も少しは調べたのですが、民営化みたいにずばりそのものの単語がみつかりませんでした。 (2005年09月26日 00時37分23秒) |
|
テスト終わりました！
